Translation Dictionary of Technical Terms and Other Words ap

Piezaa para el de.,.anador ( Continu,a.cion)

Bobbin winder parh (Continued)

Collar del husillo Pasador de! collar de! husillo Tornillo de sujecion de! collar de! husillo Arandeia de! husillo Polea de! husillo Anilla de caucho de Ia polea de! husillo Tornillo sin-fin de! husillo Porta-carrete Arandela de! porta-carrete Estante de! porta-carrete Arandela de! porta-carrete Muelle Tornillo de! muelle Palanca de retencion Tornillo-eje de Ia palanca de !'etencion Tornillo de Ia palanca de retencion Muelle de 1a palanca de retencion Palanca de mano de Ia palanca de retencion

Spindl'e collar Spindle collar pin Spindl~ collar set screw Spindle flange Spindle puHey Spindle pulley rubber ring Spindle worm Spool pin Spool pin washer Spool sta,nd Spool washer Spring Spring screw Stop !aitch Sto-p !aitch hinge screw Stop Ja,tch screw Stop latch spring Stop J,atch thumb lever

Stop ln1tch thumb Lever hinge stud Stop latch thumb lever joint stud Stop lstch trip lever Sto,p Istch trip lever hinge screw Tension Tension bra,cket Tension bracket base Te,nsion bracket screw Teruiion br81Cket screw washer Tension disc Tension disc cover Tension disc cover screw Tension di!!<: i:,crew Tension di.9C 11crew nut Tension disc screw wa.sher Tension disc spring

Perno articulado de la palanca de mano de Ia palanca de retencion Perno de articulacion de Ia palanca de mano de Ia palanca de retencion Palanca de escape de Ia palanca de retencion Tornillo-eje de Ia pa-Ianca de es.cape de Ia palanca. de retencion Tension Soporte de Ia tension Base de! soporte de la tension T'Ornillo del soporte de Ia tension Arandcla de! tornillo de! soporte de Ia tension Disco de tension Cubierta. de! disco de tension Tornillo de Ia cubierta de! disco de tension Tornillo del disco de tension

Tuerca de! tor-nillo del disco de tension Arandela de! tornillo de! disco de tension Muelle de! disco de tension

-9