WCA July 2011

科技 新闻

高速 SFP 电缆组件用于 ZTE 远东市场 Volex Group plc 是电气和光学互连定制解决方案的全球合作伙伴，它被电信设备 和网络解决方案提供商 ZTE 选中，通过 Volex 在苏州的工厂，成为 ZTE 在远东市场 的一个主要的电缆组件供应商。 ZTE 将利用 Volex 的 2G 、 3G 和 LTE （ 4G ）移动网 络解决方案的高速 SFP 铜缆组件优势，替代昂贵的短距离光纤组件，同时不损失 信号完整性或数据传输速度工业标准符合性。 ZTE 深圳工厂的这些高速组件的大 部分均由 Volex 交付。 SFP 标准能支持以太网 3.1Gb/s 传输，同时对 2G 移动解决 方案和低能耗的反向兼容性达到 1Gb/s 。 Volex 的 SFP 产品已经设计用于高速数据 环境，例如电信市场，包括移动网络切换中心和基站现场。依靠这些应用的电缆 组件来传输不断增加的高速数据量，同时保持低成本，降低热损失。 ZTE 决定选 择 Volex 为关键供应商的主要因素在于其专有的显微焊接技术，这是一种创新的 制造工艺，保证提供给 ZTE 用户的最终产品具有一致的优质性能。对用户的响 应、灵活的供应链和快速交付能力，也是 ZTE 决定选择 Volex 签订合同的关键因 素。

Volex Group plc – 英国 电子邮件 : sales@volex.com

传真 : +44 20 3370 8831 网址 : www.volex.com

m m Volex 将 ZTE 提供电缆组件

ZTE Corporation – 中国

网址 : wwwen.zte.com.cn

能源电缆生产质量保障 2010 年在欧洲海域建造的风力发电装 置多于以往任何时候，增加了 30 多个共 计 880 兆瓦以上的发电装置。根据欧洲 风能协会( EWEA )，未来将投入更多资 金在海上新建风力发电机。目前主要通 过海底电缆将电力从海上发电场输送到 陆地，这些电缆必须满足各种要求和环 境条件，因此，电缆设计要符合国家和 国际标准。 为了满足这些要求，电缆制造商在其生 产线上采用测量和控制技术。 Sikora 提 供各种用于 CV -, VCV -或 MDCV -装置 的测量技术。例如，在 CV 生产线上安 装 CSS 2 （清洁度扫描系统）来实时监 测和检测熔融聚合物的杂质。在挤出机

直径和椭圆度)。所以，在生产线启动 后，就可立即获得对中和控制测量值。 系统用于垂链和垂直生产线。 X-Ray 8000 NXT 快速提供对中和直接控制信 息，而 X-Ray 8700 NXT 精密提供最终 产品质量数据。 X-Ray 8700 NXT 测量直 径、壁厚和偏心度，并适合于所有电缆 类型：实心、绞合或分割导体，单层、 双层或三层绝缘。在生产线开始处采用 X-Ray 8000 NXT 后，能收集热测量值。 在生产线末端采用 X-Ray 8700 NXT 后， 能测量冷值，分析电缆每个绝缘层的三 种收缩值，保证优化的工艺。

和挤出头之间的熔体通道内配备视镜和 光学 CCD 摄像系统来通照绝缘材料。 系统保证只有纯净的 PE 材料才能用于 电缆生产，结果，电缆达到了更高的电 力强度。 Sikora 的能源电缆产品范围还包括 Ultratemp 6000 ，它在挤出期间无接触 测量挤出机螺杆和挤出头之间的 PE 熔体 温度。除温度检测外， Ultratemp 6000 还检测熔体不均质性，这样就不会在滤 网后发生早期交链，导致材料泛黄和发 焦，而且，这个装置还优化了计划生产 时间的输出。在挤出头后的伸缩管移动 部位安装 X -射线测量系统 X-Ray 8000 NX 来精密热测量三层壁厚(同心度、

Sikora AG – 德国 传真 : +49 421 48900 90 电子邮件 : sales@sikora.net 网址 : www.sikora.net

节约成本的水冷绝缘线材/电缆和挤出产品的干燥 直到现在，依然难以有效和一致地去除 水冷绝缘线/电缆和挤出产品上的残余 水膜。 Air Control Industries’ ( ACI )新 型‘ Line-Dry ’系统解决了这个问题， 与压缩空气喷嘴布置和其它现有鼓风机 驱动的装置相比，还节约了能源，降低 了运行成本。与压缩空气系统比较，节 约高达 10 倍的能源，相当于每年节约成 千上万英镑，可以在英国为潜在客户安 排免费实验，定量确定潜在的节约。 干的区域，防止被置换出来的水分重新 附着在已经干燥的产品上。第二种方案 由两对表面干燥头组成，它们也弯曲， 容纳产品的缺陷。 采用这两种方案后，鼓风机和速度控制 器被安装在支撑上，并封闭在一个 ABS 塑料护罩内，防止水分侵入。所供的空 Air Control Industries Ltd – 英国 传真 : +44 0845 5000 502 电子邮件 : matthewforknall@aircontrolindustries.com 网址 : www.aircontrolindustries.com 气压力可达 2.8psi ( 80in SWG )， 80°C ， 速度为 8,800m/min ( 28,900ft/min )。

ACI 的由鼓风机驱动的 Line-Dry 系统能 以 500 米/分钟的速度处理直径高达 25 毫 米的产品。鼓风机是一种 ACI 变速‘多 级’装置，由一个速度控制器控制，它 具有灵活性，能容纳不同的产品和线速 度。可提供两种版本，一种具有封闭式 干燥头，能包含被去除的水分，另一种 是一种开放式的。 封闭式装置有一对空气输送室，能调节 它们，以适合不同的产品直径，也可 以弯曲它们，以容纳任何产品变形/扭 结。还有一系列的挡板，以隔离湿的和

m m ACI 的干燥头

45

Wire & Cable ASIA – July/August 2011