HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn3Række_II h5

Fra vor sidste Borgerkrig 153 den wellen, auf die kyrchof vnnd auf andere orter todt gelegen. Es seynn auch frawen todt gefundenn, ire kyndere h a ­ benn vonn yhnen das plueth auss denn prustenn gesogenn. Es ist aufs allerletzte yhn summa also schwer vnnd er- bermelich mit yhnen zugangenn, das sie sollich jamer vnnd not gehabt habenn, als wie zu Jheru- salem zu Vespasianj zeytenn, vnnd die stadt ergebenn. Det kunde formodentlig være af Interesse at faa sam­ menholdt de Priser, som meddeles af Optegnelserne i Marburgarkivet, med dem, vi kender fra hjemlige Arki­ ver. I Københavns Diplomatarium (I, 386 tig.) har O. Nielsen offentliggjort nogle Optegnelser fra Rigsarkivet. H. F. Rørdam har i Monumenta 1. R. I trykt nogle Tal, der er givet af Anders Sørensen Vedel (S. 373), og en Liste fra Henrik Smiths danske Aarbog om »Den nød, Kiøbenhaffn war vdi« (S. 632—35); den sidstnævnte viser paa mange Maader en iøjnefaldende Overensstem­ melse med .Marburgoptegnelserne, hvorfor dens Oplys­ ninger i det følgende vil blive ordret gengivet efter H. F. Rørdams Udgave1) . Rh in s k v in e n var i Marburgoptegnelserne sat til 7V 2 Mark Potten. I Henrik Smiths danske Aarbog hedder det: »En potte Rinst wiin galt 8 marck, saa er en amme wiin firehundret och 80 marck«. M jød , der i Anders Sørensen Vedels Notater sættes til 4 Mark Potten ligesom i Marburglisten, sættes i Opteg­ nelsen i Kbh. Dipi. til 3 Mark; hos Henrik Smith hedder det: »En potte miød 4 marck, en hel tønde 462 marck«.

x) Om de Priser, der er meddelt i Krag og Stephanius’ Kristian IIPs Historie, Supplementet, p. 26—27 og 201, se H. F. Rørdams Redegørelse i Monumenta 1. R. I, 632, Anm. 2.

11