Forskønnelsen_1920

294529853

FORSKØNNELSEN ILLUSTRERET TIDSSKRIFT UDGIVET AF FORENINGEN TIL HOVEDSTADENS FORSKØNNELSE

KJØBENHAVN • MCMXX

K øbenhavns

K o m m u n e b i 3

l x o f i l ? »

HOV£&0iykigiÉISET

' A M . j o S % (p

REDIGERET AF OTTO ASMUSSEN

K JØB ENHAVN - N IE L S E N & LYDICHE (AXEL SIM MELK IÆR)

INDHOLDSFORTEGNELSE (* betegner, at Artiklen er illustreret).

Side

»F orskønnelsens .............................. S ø e r n e ....................................... 2, 13 'i:Bymærket ved S tran d v ejen ........................................................................................ 6 Præm iekonkurrence om Indm eldelse af n ye M ed lemm er...................... 8, 16 ^B ebyggelsen af det gam le Banegaardsterræn................................................. .. 9 Program for Konkurrencen om Rosenborg H a v e ............................................ 14 Aarsberetning 1919........................................................................................................... 17 G en era lfo rsam lin g en ....................................................................................................... 20 *D en nyrestaurerede Adm iral Gjeddes G a a rd .................................................. 21 D yrehaven s Fremtid. Af Forstkandidat C. F. J e n s e n ............................ 24, 26 -"Danm arksm onum entet................................................................................................ 25 *Et Par Eksempler paa Stockholm sk B ygningscensur. Af H e n n i n g B r ø c h n e r ............................................................................ 29, 34 *Af B yens B ille d b o g ................................................................................................ 32, 40 Et M onum ent for E leonore C h r istin e .................................................................... 33 *Øregaard og dens Park. Af S ø r e n W i e n e ......................................................... 37 Konkurrencen om Forslag til R egulering af Rosenborg H a v e .................. 39 E k stra k on tin g en tet............................................................................................ 39, 44, 52 ^Rosenborg H a v e ............................................................. 41 *Plakatrevu. Af H e n n i n g B r ø c h n e r .................................................................... 45 * Petersens J om fru k lo ste r.............................................................................................. 49 1 ,2 0 ,2 8

BILLEDFORTEGNELSE

Side 2 B illeder af J ens L und s Bymærke ved S tr a n d v e je n ................................... 7 4 B illeder af Prof. E dvard T homsens Forslag til B ebyggelse af det gam le Banegaardsterræn ................................................................................................. 9—12 Admiral G jeddes Gaard. Fagaden mod St. K an n ik estræ d e........................ 21 do. M ellem bygn ingen med H o lb e r g s a le n ............. 22 do. Opgangen til S id e b y g n in g e n ................................. 23 D anm ark sm onum en tet................................................................................................... 25 Lars W ahlm an: Engelbrektskyrkan (S to ck h o lm )............................................ 29 Fra Lårkstaden. B ragevågen med E ngelbrektskyrkan................................... 32 M etropolitanskolen og K. F. U. K.’s B y g n in g ..................................................... 32 Sven W allanders Projekt til B ebyggelse af Kungsgatan (Stockholm ) . . 35 Øregaard set fra P a r k e n ................................................................................................. 37 Ruinen i Øregaards P a rk ............................................................................................... 38 Indgangen til Øregaards P a r k .................................................................................... 38 Det gam le Skilt paa »Tømrerkroen« i A d e lg a d e .............................................. 40 M ikkel V ibes Gaard i Strandgade 30/32 ............. 40 Arkitekt V. Lauritzens Forslag til R egulering af Rosenborg H a v e 41 Havearkitekt Jens Østergaards Forslag til s a m m e .......................................... 42 Havearkitekt Birger Errboes Forslag til s a m m e .............................................. 43 Arkitekt F. S ch legels Forslag til s am m e ................................................................ 44 2 Plakater af Thor B ø g elu n d ........................................................................................ 45 2 Plakater fra Konkurrencen om en Plakat for Chokoladefabriken »Globus« ............................................................................................, ............ 46 3 Plakater af Sven Brasch ............................................................................ 47 Petersens Jomfrukloster, Amagertorv 29. F a g ad etegn in g ............................. 49 do. Gaardparti med T rapp eop gan g ............................. 49 do. Fra Buegangen.U d sigt mod Amagertorv. . . . 50 do. Fra B u e g a n g e n ............................................................... 51 do. »Bank-G aarden«............................................................. 52

FORSKØNNEL SEN

o r s k ø n n e l s e n « g aa r m ed dette N um e r ind i sin 10de Aargang. Vi h a r i de fo rløbne A ar h a ft det In d tryk , a t T idsskrifte t h a r væ re t en v e lkomm en Gæst i M ed lemm ernes Huse, og a t det, n a a r H en syn tages til de beskedne Pengem idler, vi h a r kunn e t ra a d e over, h a r løst sin Op­ gave, a t ho lde M ed lemm erne å jo u r m ed , h v a d d e r p a a Foren ingens sæ r­ lige Felt fo re fa lde r a f ond t og godt fo r de rved a t ved ligeho lde Borger­ nes In teresse fo r S tadens Skønheds­ udv ikling , idet vi tø r stole p a a , a t T idsskriftet ogsaa ses og læses a flkk e - m ed lemm e r; j a vi t r o r endog , a t T idsskriftet h a r b id rage t sit til a t f o r ­ ø g e M ed lem san ta lle t og holde dem fast, som een Gang e r b leven Med­ lemm er. Men siden vi i 1911 udsend te det fø rste N um e r a f T idsskriftet, e r m e ­ get fo ran d re t. Pengenes Væ rd i e r sunk e t til d e t h a lve im od den Gang; m en denne alm indelig kend te K ends­ gerning til T rods h a r Foren ingen ik­ ke fo rhø je t sit Kontingent, m en ind­ sk ræ n k e t sig til a t opk ræ v e en Abon­ nem en tsafg ift i 1918 p aa 1 Kr. og i 1919 p a a 2 Kr. aarlig , der, hvis Fo r­ ho ldene bed redes, a tte r sku lde falde bo rt. E thv e rt H aab h e rom m a a vel nu siges a t væ re forfængeligt, og Be­ s ty re lsen s ta a r nu ove r fo r det bitre Valg en ten a t b ibeho lde det n u væ ­ rend e Kon tingen t 4 Kr. og slippe den Føling m ed M ed lemm erne , som »For­ skønnelsen« giver, og som u tv iv lsom t h a r h a ft sin sto re Betydning — eller a t fo rhø je Kon tingen tet i O verens­ stemm e lse m ed den Prisstigning, som h a r funde t Sted p a a alle and re Om- r a a d e r — sandelig ikke m indst hvad Prisen p a a T ryk sage r, P ap ir og Illu­ s tra tio n e r ang a a r. Vi m a a h e r ind sky ­ F O R S K Ø N N E L S E N . X. AARGANG. 1920. Nr. 1.

de den Bemæ rkning , a t h av d e F irm a ­ et N i e l s e n & L y d i c h e ikke m ed en sjæ lden Fo rs taae lse a f F o rh o ld e t og en uegenny ttig In te resse fo r F o ren in ­ gen og dens T idsskrift givet os H en ­ stand m ed Betalingen fo r T idsskrif­ te ts T rykning , vilde vi h av e se t os nød sage t til a llerede fo r 1 A a r siden a t indstille Udgivelsen. Fo r denne H aand sræ kn ing sky ld e r vi F irm ae t v o r Tak. Men da H a a b e t om , a t F o r­ ho ldene a tte r skulde blive b lo t nogen ­ lunde no rm a le , som sag t nu m a a an ­ ses fo r glippet fo r en overskuelig F rem tid , m a a Bestyrelsen se d e t som sin Opgave a t tilvejebringe Balance m ellem Ind tæ g t og Udgift, og den h a r d a valg t det K arybd is, som h ed d e r Kon tingen tforhø jelse fo r a t undg aa d e t Skylla, som h ed d e r T idsskriftets Inddragelse. P aa den komm end e Ge­ nera lfo rsam ling vil Kon tingen tet d e r­ fo r blive fo re s la ae t fo rhø je t til 8 Kr. om A aret, hv ilke t k n e b e n t sv a re r til 4 Kr. fø r 1914. Den d irek te Forhø j­ else i Fo rho ld til ifjor a n d rag e r saa- ledes kun 2 Kr. Vi fø ler os ove rb e ­ viste om , a t M ed lemm erne vil billige dette Skrid t, som muliggør T idsskrif­ te ts vedb livende Udsendelse u d e n Abonnementsafgift. S aa frem t M ed lemm e rne — hvad vi n æ re r den fu ldeste Fo rtrø stn ing om — bliver Foren ingen tro , vil den ­ ne Kon tingen tforhø jelse fo rh aab en t- lig bringe Balance og d e rm ed Mulig­ h ed for, a t Foren ingen k an holde Sø­ en, indtil d e r b liver sm u lt Vande. Men skal Foren ingen løse b lo t nogle enkel­ te a f de Opgaver, som den h a r sa t sig, e r B a l a n c e i k k e n o k . Alle disse Opgaver k ræ v e r Penge til F o rb e re ­ delse og G ennem førelse, og vi m a a d e rfo r næ s t e fte r a t lægge M edlem ­ m e rn e p a a Sinde a t skaffe nye Med1

lemm e r, b e d e d e m i b l a n d t d em , s o m h a r R a a d d e r t i l , s t ø t t e F o r e n i n g e n v e d f r i v i l l i g t a t y d e B i d r a g — s t o r e e l l e r s m a a a l t e f t e r d e n e n k e l t e s E v n e . Blandt de Opgaver, som Fo ren in ­ gen h a a b e r a t fa a M idler i Hæ nde til a t løse, e r Fuldførelsen a f S k o v - g a a r d og B i n d e s b ø l l s D rageb rønd , vel nok i sin n uvæ ren d e u fæ rd ige Skikkelse en a f de ejendomm eligste offentlige Brønde i Eu ropa , m en fu ld ­ fø rt e fter den oprindelige Plan et K un stvæ rk a f fø rste Rang, som det m a a b e trag te s som en Æ r e a t h av e b id rage t til. — V ore M ed lemm e r vil m indes det Røre, v o r A rtikel om Ro­ s e n b o r g H a v e s fo rsøm te T ilstand vak te i den sam lede k jøb enh avn ske Presse. Det v a r det fø rste Skud imod den Vold a f g amm e l S lendrian og Mangel p a a A g tpaag ivenhed , som h a r d ann e t sig om den h isto riske gam ­ le H av e m e dE v e n ty rs lo tte t; m en det sku lde nødig væ re det sidste; th i til M aalet, a t fo rny den gam le H av e og forøge den med d e t Areal, som tid ­ ligere h a r h ø r t til den, a t give D an ­ m a rk s ub e strid t fineste Bygning en Ind ram n ing , som e r den væ rd ig , og a t gøre Rosenborg H ave til den L y s t ­ h a v e fo r Fo lke t, som den i æ ld re Tid v a r fø rst fo r Hoffet, senere for Beaum onden — til dette Maal e r d er en lang Vej. Og den K onku rren ce , til

hv ilken d e r ventelig i den næ rm e s te F rem tid vil udg aa Indbyde lse , vil k om m e til a t koste m ange Penge til U d sæ tte lse a f P ræm ier. Paa S trandve jen , p a a Skellet m e l­ lem H ov ed stad og L and , b ø r rejses et Mæ rke, d e r siger den ve jfa rende , a t nu e r h a n p a a L and e ts H ov ed stad s G rund . Det kund e vel gøres ved en ganske simpel Pæl eller, om galt sku l­ de væ re , ved en tilhugget S ten; m en uv ilkaa rlig fø ler m an , a t d e tte ikke vilde væ re nok . F rih edsstø tten , d e r s ta a r h e lt p a a K jøbenhavns G rund , re jstes i sin Tid alligevel som en Mæ r­ kesten im ellem By og L and , og no ­ get lignende sku lde de tte B y m æ r k e , a f hv ilke t vi and e ts ted s i d e tte Hæ f­ te b ring e r A fbildninger e fte r Billed­ hugger J e n s L u n d s U d k a s t, væ re , sto rt, anseligt, rag end e op ove r sine Omgivelser og fø rst og fremm e st p ræ ­ get a f K u ltu r og Kunst. Vi h a a b e r og tro r, a t Sansen fo r v o r Bys Vedligeholdelse som en sm uk By og dens Udvikling til en endnu sm ukke re , m a a væ re sa a levende, a t de fo r den enke lte sa a lette Ofre i T idens Løb m a a tilvejebringe de fo r­ nødne M idler til disse Id ee rs V irke­ liggørelse. Og bag dem flokke r d e r sig nye Op­ gaver, sto re og sm aa , alle m ed detFo r- m a a l a t gøre F rem tiden s Stor-K jøben- h av n til en skøn , en lys og en sund By. © L avn ingerne. Der, h v o r nu Peblingesø ogSo rtedam ssø b re d e r deres V and fla ­ der, v a r d e r oprindelig en Dal, igen­ n m hv ilken L a d e g aa rd sa a en eller »den onde Bæk ved St. Jørgen« sno ­ ede sig, til den fa ld t ud i Sundet. Der,

SØERNE

D e tre Søer, som oprindelig laa uden fo r K jøbenhavn , m en nu alle er opstaaed e fo rm ed e lst Dæm ­ ninger, d e r h a r ho ld t V ande t tilbage i 2

e r he lt omgivne a f Byen , k an kun højst uegentlig kaldes Søer, idet de

h v o r Ø ste rb rog ad e nu løber, blev der bygget en Dæm ning , d e r sa tte de lave Engstræ kn inger u n d e r Vand, sa a d e r blev d an n e t en s to r D am — et Led i K jøbenhavns Fortifikation , d e r im id ­ lertid ald rig h a r fa a e t nogen Betyd­ ning fo r Byens F o rsva r. St. Jø rgens Sø v a r v ist oprindelig en na tu rlig Sø, m en g roede e fte rh a an d en til, sa a Ma­ g istra ten , d e r h avd e F iskere tten , fand t det fo rde lag tigere a t b eny tte dens Bund som Ager og Eng, indtil Chri­ stian IV b e fa lede , a t en Dæmning sku lde bygges, sa a V ande t b lev staa- ende, idet h an ellers fryg tede for, a t Adgangen til Byen »dersom noget u fo rm odende (d e tG ud fo rbyde ) fjendt­ ligvis kunde paakomm e« sku lde bli­ ve for let. P aa en sam tid ig F rem stil­ ling a f S to rm en p a a K jøbenhavn ses de tre Søer a t h av e samm e U d s træ k ­ ning i Læ ngden som nu ; m en deres Kystlin ier e r m e re u rege lmæ ssige, og i St. Jø rgens Sø saave lsom i Peblinge­ sø synes d er a t væ re h a lv tø rt midt- ude. U nd e r F rede rik IV blev Søerne, d er fo rsyn ed e S tadens Brønde m ed Vand, m en v a r ganske tilgroede, grundigt opren sede og fik fo rm oden tlig ved samm e Lejlighed i H ov ed træ k ken e deres nuvæ rende regelmæssige Form , d e r — vist m ed nogen U re t -— stød e r sa a m ange N u tidsm enneske rs Øjne. Det e r ikke B reddernes Retliniethed, d e r skæm m e r Søerne eller —om m an fo re træ k k e r den Betegnelse — V and ­ b as s in e rn e , m en derim od den k ed ­ sommelige Bebyggelse, som , fordi m an i H a lv fjerdse rne , da ByensVækst tog F a r t, ikke h avd e Tid til a t be­ skæ ftige sig m ed P riva thu ses a rk itek ­ ton iske U dsty r, blev prisgivet G rund ­ e jernes p riva te Smag eller Mangel p a a Smag. Det m a a dog m ed A ner­ kendelse no te res, a t P a rtie t p aa By­ ens Side ove rfo r Peb lingebroen (nu D ronn ing Louises Bro) h a r fa a e t en

re t pom pøs Skikkelse og i a rk ite k to ­ nisk H enseende slet ikke e r ueffent. Men det m este a f den øvrige Bebyg­ gelse lige fra Ø ste rb ro til gam le J e rn ­ ban edæm n ing e r til Gengæld lige sa a aand- og stilløs som S tø rs te p a rte n af, h v ad d er i det 19. A a rhund red e s sid­ ste tre D ecenn ier blev k la sk e t op i D anm a rk s H ovedstad og — sæ rt a t sige — a f A lm enheden blev b e trag te t som H u sa rk itek tu r. Og det e r um idd e lb a rt ind lysende, a t d e tte Misgreb nu ikke m e re kan bødes, hv ilke t sandsyn ligvis e r ens­ be tydende m ed , a t Søerne a l d r i g vil kunne blive a f den Skønhedsv irkn ing , som h avd e kunn e t opnaas, hvis m an fra fø rst a f h av d e tæ n k t sig om og ud ­ a rb e jd e t en sam le t Plan fo r hele Be­ byggelsen p a a begge Søernes Sider. Men det v iser sig h e r som alle and re S teder, a t et V and a rea l, en ten det nu ligger im ellem Huse eller T ræ e r, al­ drig e r h e lt skønhed sfo rlad t. I Sol­ skin eller G raave jr, ved M aanesk in e ller L y g te skæ r e r d e r a ltid en S tem ­ ning ove r Søerne, som giver Hvile for Sindet, og selv om det m a a ind røm ­ mes, a t hele P a rtie t kunde væ re bed ­ re , vil de fleste dog finde, a t Søerne e r gode, som de er. Den Stemning, som endnu i forrige A a rhund red e s Be­ gyndelse laa ove r dem , e r u igenkal­ delig b o rte ; m en det siger sig selv, a t d e n ikke kunde b ev a re s , selv den skønneste A rk itek tu r vilde h ave d ræ b t den. Man h a r fa n ta se re t om ven e tianske P a lad se r — selvfølgelig delt i 6 og 8 V æ re lse rs L e jligheder —, m an h a r tæ n k t sig vene tianske Gon­ do le r sty red e a f G ondo lierer i rigtig G ondo lie red rag t uden a t tæ nk e paa , hv ad disse Gondo ler egentlig skulde fo re tage sig; th i som T ra fik aa re h a r Søerne aldrig spillet nogen Rolle, og den T ivoliforlystelse a t d rømm e sig i Venedig en a f de sjæ ldne virkelig sm ukke Somm e ra ften e r, v o rt K lima 3

Besty relsen h a r som næ vn t i den p a a sidste G ene ra lfo rsam ling aflagte A a rsbe re tn ing h a ft u n d e r O verve je l­ se a t u d a rb e jd e et Fo rslag til Om ­ dannelse a f de to nordlige Søers B red­ d e r i L ighed m ed St. Jø rgens Søs B redder, a ltsa a en Afløsning a f de nu ­ væ rend e lod re tte S ten sæ tn inge r af g ræ sb e saa ed e S k ræ n te r m ed Hæ kke . H e r b liver d e r kun Tale om a t fo rb ed ­ re de fo rh a an d en væ re n d e Fo rho ld , gøre d em lidt m e re tilta lende f o r ø j e t ved Anbringelse a f nogen Vegetation , m en m ed H enb lik p a a den »Arkitek­ tur«, som nu engang forefindes og ik ­ ke k an fjernes, e r det forsig tigst ikke a t ven te sig fo r m eget a f en s a a d a n Fo ransta ltn ing , ide t V illabebyggelsen ved St. Jø rgens Sø jo h a rm o n e re r gan ­ ske and e rled e s m ed H æ kk e og G ræ s­ sk ræ n te r, end de F em e tages H use og de faa a lt and e t end frod ige F o rh av e r, som in d ram m e r de a nd re to Søers Vestside. De h e rh e n h ø re n d e O ve r­ ve je lser e r dog endnu ikke tilend e ­ b rag te , og hvis de sku lde re su lte re et b ru g b a rt Forslag , vil det blive offen t­ liggjort h e r i T idsskriftet. En virkelig gennem g ribende F o r­ bedring a f Søerne e r m a a sk e en u lø ­ selig Opgave, og m a n m a a i sa a Fald søge sin T rø st i, a t V and flad e rn e i sig selv h a r en Skønhed , som s tæ rk e Ind ­ greb m eget let kunde fo rs ty rre og fo r­ ringe , uden a t det e r sikkert, a t det m an fa a r i E rstatn ing , e r sa a godt. Vi tæ n k e r h e r p a a et a f H av e a rk itek t T e r m a n s e n i »Berl. Tid.« m ed io Au­ gust 1919 frem sa t Forslag , d e r — hv ad »Berl. Tid.« selv gør o pm æ rk som p a a — »dog m a a sk e h a r gj o rt lidt fo r m eget ud a f det«. Vi vil uden Betænkning stryge dette »maaske«, selv om vi ri­ sike rer, a t H r. T e rm an sen h en regne r os til »den Type, d e r a ltid vil gøre om dets R ealisering h ar der aldrig væ ret alvorlig Tale.

b y d e r p a a , vilde næ ppe kunne fo r­ ren te et s a a d a n t Fo re tagende . »Disse V and flad e r e r døde« e r et Ord, d e r ofte h a r lyd t. Nuvel — m an h a r p rø v e t p a a a t skaffe Liv p a a dem ved a t sæ tte S van e r ud p a a dem , og dette e r en meget fornuftig Fo rho ld s­ regel ;th i Svanerne e r flinke til a t holde den p aa stillestaaende F e rskv and a l­ mindelige, m en a lt and e t end p y n te ­ lige V egetation i Skak , fo rud en a t det virkelig e r sm ukke Fugle. Man h a r søgt a t skaffe Liv ved H jæ lp afM o to r- b a a d e , og i H estespo rvognenes Tid h av d e disse F a rtø je r vel en vis Mulig­ hed fo r a t opa rbe jde en Trafiklinie fra Ø ste rb ro til V e s te rb ro ; m en de elek­ trisk e Sporvogne g jorde dem øjeblik­ kelig overflødige. Om d eres Skøn ­ h edsv irkn ing vil vi ikke s a a gerne tale. D er e r — ogsaa fo r a t b ry d e de »døde« V and flad e r b leven sa t Baade til U d ­ lejning ud, og d e h a r skaffet Liv, m en rigtignok e t L iv, som m an helst m aa t- te væ re fo ruden . — Mangfoldige e r de Forslag , d e r h a r v æ re t fremm e fo r a t fo rskønne Søer­ ne, og Foren ingen til H ov edstaden s Fo rskønne lse m od tag e r jævn lig H en ­ stillinger i denne Retning. D avæ rend e S tadsingen iør A m b t h a r m ed B istand a f A rk itek t U l r i k P l e s n e r i sin Tid u d a rb e jd e t en Plan, som h a r m a a tte t henlægges. Foren ingen h a r selv op ­ fo rd re t A rk itek t P l e s n e r til a t genop­ tage Forsøget; m en — Opgaven e r a f ind lysende A a rsage r a t b e trag te som uløselig ud fra et a rk itek ton isk G rund ­ lag*). *) D et kan h er nævnes, at A rkitekt BLICH FE LDT i M idten af F irserne udarbejdede et F orslag til en m eget gennem gribende Om bygning af den davæ ­ rende p ru nk lø se P eblingebro. D et gik ud paa at in d ­ rette Sm aabutiker langs B roens Sider, og at bygge en K oncertsal fra B roens M idte ud i P eblingesøen. D et blev b en y ttet som D ekoration i en T ivolirevu 1884, hvis H andling var lagt en halv eller en hel Snes Aar frem i T iden og var afbildet i F. H e n d r i k - SE N S fortræffelige U geblad »Ude og H jemm e« ; m en 4

V røvl, n a a r d e r e r Tale om a t æ nd re det bestaaende« . P ro jek te t g a a r ud p a a ved Opfyld­ ning a t indv inde 780,000 K vad ra ta len , d e r u d s ty k k e t i V illapa rce lle r vil s taa i en Væ rd i a f 24 M illioner Kr. — h v o r­ fra dog fo rm en tlig m a a træ k k e s Om ­ kostn ingerne ved a t fo re tage disse be­ tydelige Opfyldninger, Om kostn inger som uden Tvivl ogsaa m a a regnes i M illioner, som de t — nu da den i visse Befolkningslag a f K rigsforho ldene frem k a ld te gyldne Periode e r end t — ikke vil væ re sa a o v e rm aad e let at faa h a le t ind igen. Vi stiller os indtil v idere lidt tv iv lende m ed H ensyn til h e r s k a b e l i g V illabebyggelse i s tø r ­ re Stil inden fo r en overskuelig Ræk­ ke a f A ar, og et ha lv fæ rd ig t K v a rte r fo r en s to r Del b es taaen d e a f tom m e G runde, selv om det e r V illagrunde, vil vi b e trag te som en s a a re ringe Ge­ v inst fo r Byens F o r s k ø n n e l s e . Og vi vil, selv u nd e r den (uho ldbare) Fo r­ ud sæ tn ing , a t det inden fo r en rim e ­ lig Tid sku lde lykkes a t fa a disse dy re G runde solgt, bebyggede og b ep lan te ­ de, i høj G rad betv iv le, a t d e t, som v indes, p a a lang t n æ r k an opveje det, d e r tab e s ved den s tæ rk e Reduk­ tion a f V andarea le t. D ette vilde efter H r. T e rm an sen s Forslag frem træ d e som en bug tet G rav a f ca. 70 Alens M ax im a lb red d e , lidt b red e re end H avn en p a a det sm a lleste Sted og ik­ ke n æ r saa b red som C h ristianshavns S tadsgrav . De fleste a f de Forslag , som h a r væ ­ re t fremm e , lide r u n d e r den Forestil­ ling, a t det e r de re tte L inier, der skæm m e r Søerne, og fle re , d e r dog ikke g aa r slet sa a vo ldsom t til Væ rks som H r. T e rm an sen s , anb e fa le r a t danne sm a a H a lv ø e r ud i V ande t for p a a den M aade a t b ryd e den Ensfor­ m ighed , som m enes a t væ re A arsag til den fo rm en tlige G rimhed . H vo r li­ det dette h a r p a a sig, k an enhv e r ove r­

bevise sig om ved a t be trag te N yhavn og C h ristianshavns K ana le r. De e r g ravede efter endnu strenge re L in ier end Søerne, m en Bebyggelsen e r en an ­ den, og sa a h a r de Skibene, d e r a f go­ de G runde ikke k an lægge til i S o rte ­ dam ssøen . S aad ann e kunstige H a lv ­ ø e r vilde v irke søgt, m an vilde altid h av e F o rnemm e lsen af, a t de v a r no ­ get p a a k lis tre t, noge t, d e r ikke h a r sin Begrundelse i en virkelig Nødven ­ dighed. Noget m e re Ræson vilde d e r væ re i a t opfylde sm a a H o lm e helt ude i Søen. Det e r ikke h e lt ude lukket, a t de p aa en behagelig M aade kunde b ryd e V and fladen , skøn t ganske ove r­ tyd ede de rom e r vi ikke, og de kunde afgive Hvile- og Rugepladser fo r en Del a f de tam m e og vilde Svømm e ­ fugle, som h o ld e r til i Søerne og v ir­ kelig giver dem Liv. Men en Betingel­ se for, a t dette kunde gøres, v a r a t a 1 B aad fa rt p aa Søerne blev fo rbud t, el­ le r i a lt Fald meget s tæ rk t ind sk ræ n ­ ket. Thi m ed al Respekt fo r den op­ voksende m and lige Ungdom , e r det dog no to risk , a t rugende Fugle ikke fø ler sig rigtig trygge i de res Næ rhed , og V ege ta tionen p a a sa a d a n n e sm a a Øer vilde vist ogsaa tage Skade a f al fo r hypp ige Vikingetog. Det Spø rgsm aa l, som h e rved re jse r sig, s ta a r i n æ r Forb indelse m ed et ande t, som vi gen tagne Gange h a r be­ rø rt, nem lig de talrige sm a a Sku re og S andkasse r, som g a rn e re r G aderne og Fodstierne langs Søerne. Vi h a r h e r i T idsskriftet (Nr. 7/1916) b rag t en Side Billeder fra disse K yster, hvilke Bille­ d e r vi anbe fa le Læ se rn e a t tage frem og i Ø jesyn. Et vigtigt L ed i Fo rskøn ­ nelsen a f Søerne vilde F jernelsen af disse G enstande væ re , og blev Baad- fa rten fo rbud t, vilde bl. a. Baadebro- e rn e , d e r ofte h a r en a lt and e t end pyntelig O ve rdæ kn ing , forsv inde a f sig selv. Men i alle Tilfælde b ø r det paalægges dem , der ho lder Baade p aa 5

Søerne — til p riv a t Brug eller til U d ­ lejning — a t give L and ing sb ro e r m ed tilhø rend e »Lysthuse« et sa a d a n t Ud­ seende, a t de ikke —saa led es som Til­ fæ ldet de fleste S teder e r — ligefrem trod sed e al god Smag. Mynd igheden til a t give sa a d a n n e D irek tiv e r m a a

M ag istra ten vel sidde inde m ed , og v a r d e r fø rst tilve jeb rag t et P ræ ce ­ den s, e r d e r dog en Mulighed for, a t Eksem p le t og M odsæ tn ingen kun ­ de væ kk e M ynd ighedernes O pm æ rk ­ som h ed fo r de Synder, som begaas a f dem selv e ller i deres Navn.

BYMÆRKET VED STRANDVEJEN P a a S trandve jen , h v o r S vanem ø l­ levejen m od N ord indm u nd e r i fø rstnæ vn te Vej, ligger en tre k a n te t P lads, d e r længe h en laa i en ynkelig

(Kager, Frugt, C igarer, Aviser o. 1.). D a B esty re lsen ikke m en te a t k un n e accep te re det næ vn te U dkast, a nm o ­ dede m an de p aagæ ld end e K un stne ­ re om a t om a rb e jd e P lanen m ed U de­ lade lse a f det p ro jek te red e Bygnings­ væ rk , d e r ikke skønnedes a t kunne blive a f p ra k tisk Betydning p a a det p aagæ ld end e Sted. U nde r 20. Maj 1916 ind send te Billedhugger J e n s L u n d et n y t U dk a st til et B ymæ rke, og p a a G rund lag a f dette U dk a st h a r næ v n ­ te K un stne r d e re fte r u d a rb e jd e t et endeligt Forslag , som B esty re lsen fo r sit V edkomm ende h a r tiltra a d t, og som indsend tes til K jøbenhavns K om ­ m u n a lb e s ty re lse m ed Skrivelse a f 1. August 1918 m ed Forespø rgsel om, hvo rv id t K omm un a lb e sty re lsen v il­ de væ re villig til a f Foren ingen til H o ­ v ed staden s Fo rskønne lse som Gave a t m od tage det om h and led e B ym æ r­ ke til Anbringelse som næ vn t, sa a le ­ des a t Foren ingen a fho ld t de m ed By­ m æ rk e ts Opstilling og Fundam en te - ring fo rbundne Udgifter, m eden s dets frem tid ige Vedligeholdelse fo ru d sa t­ tes o ve rtage t a f K omm unen . P aa den næ vn te Skrivelse h a r F o r­ eningen endnu ikke m od tag e t noget Svar, m en i den Om stænd ighed , a t Besty relsen u n d e r 6. D ecbr. 1918 fra M ag istra tens 4. Afdeling m od tog til E rk læ ring et a f P rofesso r ved Kunst-

Forfatn ing . En Iskagebod , m a le t i de m est sk rigende F a rve r, m an o v e rh o ­ vede t kund e sæ tte op m od h inanden , gjorde ikke T e rræ n e t m e re tiltalende , og d a en e n tre p re n a n t M and fan d t p a a a t rejse en Væg a f R ek lam ep la ­ k a te r, d e r m est a f alt lignede en Ræk­ ke sto re Tæ ppe r, d e r hang til Tø rring ove r en Tøjsnor, v a r den næ vn te T re ­ k an t e fte rh a an d en b leven til en Skan ­ dale fo r K va rte re t. I J a n u a r 1914 ved tog Foren ingens Bestyrelse — tilsk yn d e t ved en Hen- vendelse fra Beboere i K v a rte re t — a t gøre Sk rid t til en Udsm ykn ing a f den om hand lede P lads og anm od ede i denne Anledning d 'H rr . Billedhug­ ger J e n s L u n d og A rk itek t A l f r e d B r a n d t om a t frem komm e m ed F o r­ slag til en Søjle p a a næ vn te Sted, hvil­ ken Søjle u n d e r Henvisning til Ste­ dets Beliggenhed lige ved K omm une ­ g ræ n sen tæ n k te s a t skulle h av e Ka­ ra k te re n a f et By m æ r k e . B esty rel­ sen m od tog d e re fte r i J a n u a r 1915 fra de næ vn te K unstnere et U dk a st til et B ymæ rke i Forb inde lse m ed et i Plad­ sens sydlige Side re jst Bygningsværk, der v a r tæ n k t a t skulle rum m e Spo r­ vejsventesal, Toiletter, U dsa lgsboder 6

Bymæ rke ved S trandvejen. E fter U dkast af JE N S L u n d .

7

M od B y e n : Scene hos K øbm an ­ den (»Vis M and v e je r nøje«). M o d S t r a n d v e j e n : Scene ved G am m e ls tran d (»Vælg og v rag , m ens d e t e r Dag«). M o d S v a n e m ø l l e v e j : L an d e ­ vejsscene p a a Vej m od Byen (»God Vilje finder Vej frem«). M o d H e l l e r u p : En landlig Idy l og n e d e n u n d e r: »Rejst ved Byens Skel A ar 19 . .«

ak ad em ie t C a r l P e t e r s e n i Fo rb in ­ delse m ed B illedhugger J e n s L u n d uda rb e jd e t Forslag til Brolægning og Beplantning om k ring B ymæ rke t, og a t M ag istra ten h a r indstillet til Bor­ g e rrep ræ sen ta tion en a t bevilge et Be­ løb a f 2600 Kr. til T e rræ n e ts Regule­ ring og B eplantn ing , synes d e r a t ligge en Antydning af, a t K omm un a l­ b esty re lsen e r sinde t a t m od tage Fo r­ eningens Tilbud om Opstilling a f Jens Lund s B ymæ rke. D er e r fo r Besty­ re lsen ingen Tvivl om , a t d e tte vil blive a f betyde lig V irkning p aa det Sted, h vo r det e r tæ n k t anb rag t. Vi b ringe r a f B ym æ rke t to Bille­ der, d e r v ise r de sm ukke Relieffer. Disse e r tæ n k t o rien te red e saa led es :

B ym æ rk e t tæ nk e s u d fø rt a f G ranit. K un stne ren h a r love t a t frem skaffe sæ rlig sm ukke Sten. Til den sto re Sten m ed Reliefferne h a r h a n funde t en Sten a f ove ro rden tlig sm uk V irk ­ ning, den ligger tæ t ved M ariager- fjord. i ) PRÆMIEKONKURRENCE OM INDMELDELSE AF NYE MEDLEMMER S o m M edlemm erne vil erindre, afholdt vi ifjor en lille Præm iekonkurrence blandt dem af M edlemm erne, der indtil den 31. Marts 1919 havde skaffet F oreningen nye M edlem ­

For alle i T idsrumm et fra lU 1919 indtil V? 1920 indm eldte n ye M edlemm er er fornøden N otering foretaget her, saaled es at der paa den h o s lagte Fortegnelse kun skal optages N avn e paa nye M edlemmer, der ikke tidligere er opgivet til Foreningens Kontor. N y e Lister vil kunne rekvireres ved H en vend else til Kontoret, St. Kannikestræde 131; frankeret Konvolut med Adresse bedes vedlagt. Som nævnt i den indledende Artikel vil Aars- kontingentet paa den komm ende G eneralforsam lin g blive foreslaaet forhøjet fra 4 Kr. til 8 Kr. med Bortfald af den m idlertidige 2 Kroners Afgift, saaled es at den virkelige Forhøjelse af M ed lem syd elsen kun udgør 2 Kr. Ved at »Forskønnelsen« herefter ligesom forhen kan leveres gratis, vil vi ogsaa herefter kunn e le vere et vist Antal Eksemplarer af ældre Aar- gange gratis til n ye M edlemm er. H vervning af saadanne vil derved erfaringsmæ ssig lettes i b etyd elig Grad. Vi leverer til n ye M edlemm er indtil videre gratis Aargangene 1917, 1918 og 1919. (Af Aar- gangen 1917 er Oplaget dog kun lille).

mer. Vi havde derved den G læde at se Foren in gen forøget med 468 n y e M edlemmer. Opmuntret af dette gode Resultat vil B estyrelsen gærne ogsaa iaar afholde en saadan Konkurrence, i hvilken vi som Præmier er i det h eld ige T ilfæ lde at kunn e udsætte bl. a. et Broncerelief af B illedhugger L. B r a n d s t r u p og en G ibsafstøbning af B illedhugger C a r l M o r t e n s e n s Statuette »En Filosof«, sam t et U d valg af K r . K o n g s t a d s O riginaltegninger til Bogen »Kjøbenhavn — som den er — og som den burde være«. Som Supplem entspræm ier udsæ ttes Raderinger, Litografier og Træsnit i et saadant Antal, at enhver, der indm elder blot ét nyt M edlem , er sikker paa at faa Præmie. Fristen for Indm eldelser udløber d e n 3 1. M a r t s 1 9 2 0 , og i Konkurrencen deltager de Medlemmer, der siden den 1. April 1919 har indm eldt nye M edlemmer. Konkurrencen staar kun aaben for F oreningens Medlemmer.

FORENINGENS KONTORTID Paa Grund af de v an sk elige B rændselsforhold er F oreningens Kontor indtil videre kun aabent M a n d a g , O n s d a g og F r e d a g fra Kl. 4—6 Em. 8 UDGIVET AF FORENINGEN TIL HOVEDSTADENS FORSKØNNELSE REDIGERET AF OTTO ASMUSSEN TRYKT HOS N IE L S E N & LYD ICH E (AXEL SIMMELKIÆR)

BEBYGGELSEN AF DET GAMLE

D e Kam pe, som siden den nye H ov edb an eg aa rd blev tag e t i m isk in te re sse red e K rese om den h en ­ sigtsmæssigste og fo rsvarlig ste Benyt­ telse a f det sto re T e rræ n , som ved næ vn te Lejlighed næ sten m e d é tS la g blev ledigt i H o v e d s t a d e n s C e n ­ t r u m , synes nu a t væ re deres Afslut­ ning næ r, og denne Afslutning synes endd a i H ovedsagen a t kunne beteg­ nes som tilfredsstillende. En Del af T e rræ n e t er, som en hv e r véd, a lle re ­ de bebygget —P a lad stea tre t, Andels­ banken , A xe lto rve t o. a. s ta a r d e r som u rokkelige Kendsgern inger, ove r hvil­ ke Tiden og L ive t fo rhaaben tlig vil k a s te en fo rsonende Patina. Tilbage e r endnu det sto re F laderum , d e r be­ g rænses a f Gylden løvesgade, V. Fari- magsgade, GI. Kongevej og — hvad der e r det v ig tigste—a f St. Jø rgens Sø. Thi d e t e r um idd e lb a rt ind lysende, a t den endelige Løsning a f den fo re­ FO R S K Ø N N E L S E N . X. AARGANG. 1920. Nr. 2.

liggende Opgave fo r en ikke u væ sen t­ lig Del m a a b edømm e s e fter den Maa- de, h v o rp a a denne præg tige V and ­ flade beny tte s i Ensemblet, hvo rledes A rk itek tu ren bringes i H a rm on i m ed de a f denne givne Betingelser. Man kunde h av e b a a r e t sig ad, som m an gjorde i 70’e rn e : h av e s tukk e t G ader ud m ed a lt muligt H en syn til, a t de G runde, d e r blev a t sælge, ikke blev fo r sm aa , og sa a o v e rlad t den enkelte G rundejer i Forb inde lse m ed den af h am valgte M u re rm e ste r a t b es tem ­ me, hvo rledes de K ase rne r, d e r d e ref­ te r skulde rejses, kom til a t se ud. St. Jø rgen Sø havd e da delt Skæbne med Peblingesø og So rtedam , hvis haab - løst fo rsp ild te Skønhedsv irkn inger m an nu søger Udveje til a t genskabe. Til a lt Held h a r Spo rene sk ræm t. Det v a r strak s, da Spø rg sm aa le t om det paagæ ld end e T e rræ n s Anvendelse blev ak tuelt, givet, a t tidligere D ecen ­ n iers ubodelige Misgreb ikke m a a tte gentages her, m en a t Bebyggelsen 9

Brug e r fø rt i B o rge rrep ræ sen ta tion , M ag istra t og i kun stne risk og økono ­

sku lde fo regaa e fter en fo rud lagt og omhyggelig g enn em tæ nk t Plan. Som en d irek te Følge a f den K amp , som Foren ingen til H oved staden s Forskønne lse i 1911 re jste i Anledning a f en da p a a tæ n k t, kun stne risk set u fo rsvarlig Regulering a f F rih ed s stø t­ tens Omgivelser*), ud sk rev K jøben­ h avn s K omm un a lb e sty re lse i 1911 en offentlig K onku rren ce om Forslag til Bebyggelsen a f hele det gam le Bane- g aa rd s te rræ n , ved hvilken K onku r­ ren ce det a f A rk itek te rne E g i l F i s c h e r og H o l g e r R a s m u s s e n sam t Ingen iør O. K. N o b e l uda rb e jd ede Forslag fik 1ste P ræm ie. Forskellige Fo rho ld , an- gaaende hvilke det vilde væ re ø rk e s ­ løst h e r a t genoptage en D iskussion, h a r bev irket, a t Reguleringen a f det nye B ycen trum ikke i nogen s tø rre G rad e r b levet p ræ g e t a f den Ens­ a rte th e d , som netop v a r K onku r­ ren cen s Forudsæ tn ing , vi b ehøve r i saa H en seende b lot a t pege p aa Pa- la d s th e a tre t og A nde lsbankens nye Bygning. Men m edens K omm un a l­ b es ty re lsen lod Bebyggelsen a f K va r­ te r e t næ rm e s t V este rb rogade fo rm e sig som bedst den kunde — fo rh aa - bentlig vil de komm ende Bygninger Nord fo r F rihedsstø tten dog ikke blive u ndd rag e t en sk rap kun stn e ­ risk Censur — sa a synes m an dog i M ag istra t og B o rge rrep ræ sen ta tion a t væ re enige om, a t d e r af K v a rte re t næ rm e s t St. Jø rgen Sø skulde skabes et sam le t Hele a f en saa m onum en ­ ta l K a rak te r som Om stæ nd ighederne nu éngang m a a tte tillade det. Mange P laner e r frem kom ne , fo r­ kastede og æ nd rede . Nogle led a f den Fejl, a t deres O ph avsm æ nd tro e ­ de a t kunne tilvejebringe noget, der m indede om gam le Bybilleder ved a t gøre G aderne k rumm e , idet de *) vi henviser herom til Forskønnelsen 1911 Side 17, 69, 95.

ov e rsaa , a t de gam le Byers og By­ deles k rum m e G ade lin ier ikke e r frem kom n e efter fo rud lagt Plan, men følger de Stier, som i en meget fjern Fortid e r tr a a d t der, h v o r det a f til­ fældige A a rsage r v a r bekv emm e st a t gaa, og a t den H u sa rk itek tu r, som opstod langs de saa ledes een Gang givne Gadelin ier, m e re eller m ind re bev idst h a r re tte t sig efter og tag e t P ræg a f de næ s ten na tu rlig t givne Forho ld . E thv e rt Forsøg p a a e fter fo rud lagt Plan a t sk abe noget tilsv a ­ rende vil ubønhø rlig t faa Im ita tio ­ nens P ræg ove r sig, og im ite re t Na­ tu r eller H a lv n a tu r tilta le r nu een Gang ikke den eu ropæ iske , k u l t i v e ­ r e d e Smag. Det m a a da betegnes som ove r­ o rden tlig heldigt, a t d er a f de m ange P laner, de m ange K am pe, de m ange Overvejelser og den m egen K ritik e r o p s ta a e t en Plan, d e r in d e bæ re r Mu­ lighederne fo r en k un stne risk fo r­ svarlig Løsning a f den Opgave, d er foreligger: m id t i en sto r By a t bygge et h e lt n y t K va rte r, som helst skal tilfredsstille b aad e kun stne risk e og økonom iske K rav , en Opgave, hvis V an skeligheder ved h v e rt frem kom ­ m e t P ro jek t e r b ievne m e re og m e re iøjnefaldende. M ag istra t og B o rge rrep ræ sen ta tion h a r slu tte t sig til en a f A rk itek t P ro ­ fesso r E d v . T h o m s e n uda rb e jd e t Plan, d e r i al sin S impelhed g iver en n æ ­ sten ideel Løsning. M id tpa rtie t ud for St. Jø rgen Søs Dæm n ing — den egent­ lige Svineryg — udv ise r en o ttek an ­ te t Plads a f tilnæ rm e lsesv is samm e D im ensioner og Fo rho ld som Am a ­ lienborg”Plads, fra hv ilken en m eget b red Gade u d g a a r imod N ord og Syd udm undende gennem noget sm a lle re U dkø rsle r i Gylden løvesgade og GI. Kongevej; to T væ rg ad e r fo rb inde r St. Jø rgens Dossering og V. Farim ags- gade.

P r o f e s s o r E D V . T H O M S E N ’S F o r s la g til B e b y g g e ls e a f d e t g a m le B a n e g a a r d s te rr æ n .

1

Det, som fo rde lag tig t ad sk ille r den ­ ne Plan fra de fleste a f de tidligere, er, a t d e r p a a de a fstukne G runde k an bygges Huse, p a a hvilke A rki­ tek tu r k an anvendes; d e r blev ved nogle a f de tidligere P laner m ed Føje ank e t over, a t de m ed deres k rum m e Gadelin ier og vanv ittig t u rege lm æ s­ sige Blokke stillede umulige O pgaver til A rk itek tu r. Selv om de i Prof. T h o m s e n s Plan givne a rk itek ton isk e O pgaver ikke tæ nk e s løst a f een A rk itek t, e r det dog fo rm en tlig Hensigten, a t de bli­ v e r a t løse ud fra et e n s a rte t Syn ; a t den o ttek an ted e Plads fa a r en fu ldstænd ig e n s a rte t og symm e trisk Bebyggelse k an d e r ikke tviv les om , og det tu rd e væ re held igst a t begyn ­ de h e r, sa a K v a rte re t ud fra dette Cen trum k an blive bygget fæ rd ig t inden fo r en ikke a lt fo r lang Aar-

ræ kk e . Vi m aa ikke a tte r fa a et a f disse s to rt an lag te m en aldrig gen­ n em fø rte K v a rte re r, a f hvilke vi isæ r om k ring F rih avn en og K aste lle t og i B rø n d s træ d e k v a rte re t h a r tils træ k k e ­ lig m ange a fsk ræ k k end e Eksempler. G rundene b ø r a fhæ nd e s i bestem t Rækkefølge og u nd e r betryggende Ga­ ra n ti fo r k un stne risk fo rsvarlig Bebyg­ gelse e fter fo rud godkend te Tegninger. Dette gæ ld e r H e lh ed en ; m en vi k an ikke nok som a d v a re imod U ag tsom hed og Skødesløshed , h v o r Talen b liver om F ac ad e rn e ud im od St. Jø rgen Sø. H e r om noge t Steds i Byen e r d er Muligheder for a t sk a ­ be noget betydelig t, noget k a r a k te r i­ stisk , et S tykke K jøbenhavn , som F rem tiden ikke b eh ø v e r a t æ rg re sig ove r e ller spilde Tid p a a h aab lø se P ro jek te r om a t fa a noget b lot taa - leligt ud af.

12

SØERNE

H r . Havearkitekt V. T e r m a n s e n har i et længere Indlæg, som det af P ladshen­ Søerne har sagt, at Vandarealet i Hr. T.s For­ slag til en Regulering af Søbredderne vilde fremtræde som en bugtet Grav af ca. 70 A lens Maximalbredde, og gør heroverfor gæ ldende, at nævnte Areal efter hans Forslag vil faa en Maximalbredde af 110 Meter eller ca. 175 Alen. Hr. T. skriver videre: »Jeg skal h er henlede O pm æ rksom heden paa, at S øen i Ø rstedsparken paa det b redeste Sted m aaler ca. 75 M eter, og at m an n eto p i Ø rstedsparken h ar et E ksem pel paa, hvorledes S øerne m ed Tiden kunde komm e til at se ud. A t S øerne ved en gennem gribende Om forandring kan gøres uendelig m eget sm ukkere, end de n u er, n æ rer jeg ikke ringeste Tvivl om , m en den eneste M aade det kan lade sig gøre paa er ved at skabe et bred t Bælte af B eplantning om kring dem , saaledes at de lidet sk ø n n e Husfa

Korrekturfejl angivet 70 A le n . Men at Søernes Vandflade ved Hr. T e r m a n s e n ’ s Plans U d fø­ relse vilde blive m eget stærkt — efter vor M e­ n ing fo r stærkt — reduceret, staar dog fast. Bredden vild e paa den læ ngste Strækning blive som H avn en s ved Knippelsbro, og at denne Bredde svarer omtrent til Stadsgravens Bredde i Ørstedsparken er et Argument, som aldeles ingen Indflydelse kan have paa vor Opfattelse af S a g e n : Kastelsgraven og Kanalerne i Frede­ riksberg H ave er endnu sm allere; m en vi er af den M ening, at Søernes største Skønhed netop er knyttet til deres b r e d e Vandflade, som vi derfor nødig ser form indsket, idet vi aldeles ikke er sikre paa, m en end og m eget stærkt be- tvivler, at H t . T e r m a n s e n s Plan vilde give dem et om Ørstedsparken m indende Udseende. A lene det, at Terrænet skulde b eb ygges, selv med Villaer, vilde give det hele en ganske an ­ den Karakter. At buede Linier i sig selv er forkastelige, har vi aldrig sagt. Vi har kun ovenfor den en sid ige Hæ vd else af, at det er Søernes rette Linier, der skæmmer Partiet, h en vist til andre Vandflader i K jøbenhavn, som virker smukt og karakteri­ stisk, skønt de er gravede efter L ineal, for der­ ved at understrege, at Fejlen ikke er at søge der, hvilket Hr. T e r m a n s e n da ogsaa syn es at in d ­ rømme. Det er muligt, at Hr. T e r m a n s e n faar Ret i, at »man« vil være glad for at kunne anbringe Jordmasserne fra even tu elle frem tidige Jern­ baneudgravninger i Søerne; vi er d o g a f den A n sku else, at saadanne Jordmasser kunde finde en bedre og m indre skadelig A nvendelse ved Sundets Kyst im od Nord, hvor en h e n sy n s­ løs V illab ebyggelse endnu paa lange Stræk­ ninger spærrer den frie Adgang til Vandet; B egynd elsen er jo allerede gjort ved U d fyld­ n ingen af et Stykke af Svanem øllebugten fra Kalkbrænderihavnen til Scherfigsvej, til h v il­ ken U d fyldn ing Jordmasserne fra den udgra­ vede Boulevardbane anvendtes. D en saaledes anlagte nye Strandvej vil kunne forlænges v i­ dere mod Nord til Charlottenlund eller Klam- penborg. Det kan maaske i denne Forbindelse være nyttigt at m inde om , at Initiativet til denne Plan til en ny Strandvej i sin Tid er udgaaet fra For­ en in gen til H ovedstadens Forskønnelse, der i 1906 ved Ingeniørerne A l e x . F o s s og O. K. N o ­ b e l lod udarbejde et detailleret Forslag i saa H enseende.

syn ikke er m uligt at bringe in extenso, besvæ ­ ret sig over, at vi i Artiklen i sidste Hæfte om

PROGRAM FOR EN KONKURRENCE OM FORSLAG TIL EN REGULERING OG ISTANDSÆTTELSE AF ROSENBORG HAVE D e n i kunstnerisk H en seend e utilfredsstil­ lend e T ilstand, hvori Rosenborg H ave befinder sig , er af gamm el Dato. A llerede i 1781 gjordes der saaled es et om fattende og ø d e­ D e t er en b e stem t F orudsæ tn ing, a t a f de in de i H a v en lig g e n d e B y g n in g e r — foruden s e lv e S lo tte t m ed tilhørende P o r tb y g n in g — H e rk u lesp a villo n en b e va res.

læ ggend e Indgreb i H aven, idet Parterrehaven foran Slottet om dannedes til Eksercerplads, og Graven om Slottet delvis tilkastedes. H aven s Om dannelse fra et regelmæ ssigt An læ g til et uregelmæ ssigt har været afgjort uheldig. Siden d enne Om dannelse har H aven ikke været u n ­ derkastet nogen sam let, gennem gribende Ord­ ning. Ved F rugthavens Ind lemm else lykkedes det ikke at samarbejde den n ye D el m ed den gam ­ le, ligesom Trafikken gennem H aven blev g i­ vet fri ganske uden H en sy n til R etn ingslin i­ erne i det gam le Anlæg. I de senere Aar har T ilfæ ldet ogsaa faaet Lov til at raade ved A n­ b rin gelsen af M onum enter og Statuer. For at raade Bod paa d isse M angler og tilvejebringe et Forslag til en sam let Ordning og Istandsæ t­ telse af Rosenborg H ave er der af Ind en rigs­ m inisteriet og »Foreningen til H ovedstadens Forskønnelse« m edT ilslu tn in g af K jøbenhavns Magistrat nedsat nedennæ vnte Udvalg. U d valget indbyder herved til at fremkomme med Forslag paa følgende Grundlag: Af H en sy n til, at M ilitæretaten for T iden benytter Eksercerpladsen, men med den M u­ ligh ed for Øje, at denne senere atter kan in d ­ drages under H aven, vil det være nødvendigt, at der udarbejdes to Forslag: A) for Rosenborg H ave med dens nuvæ ren­ de B egræ nsning dog med de Ændringer, som en G aderegulering vil medføre, B) for Rosenborg H ave, naar Eksercerplad­ sen indlemm es. Fæ lles for begge Forslag er: M ed en s B y g n in g e r o g H egn m od H a v e n s 3 S id e r b e va res, vil det af H en sy n til Trafik­ ken i Gothersgade blive nødvendigt at udvide denne, naar Brøndanstalten og Eksercerhuset kan nedrives. Til Ordning af denne U d videlse og til det n ye H egn mod Gothersgade ønskes Forslag, idet det skal oplyses, at K jøbenhavns Kommune ønsker, at Gaden udvides til 20 M e­ ters Bredde med B ibehold else af den syd lige Husrække.

Fra K omm unens Side ønsk es en lign end e Genvej for genn em gaaend e Fodgængerfæ rdsel som den nu eksisterende fra Indgangen til H a ­ ven i Ø stervoldgade til Porten paa Hjørnet af Gothersgade og K ronprinsessegade sam t til Porten i sidstnæ vnte Gade. Paa P lanen er med stiplede L inier indtegnet de gam le, nu tilfyldte Voldgraves B eliggenh ed omkring Rosenborg, og U dvalget kunde tænke sig det ønskeligt, at disse gam le Grave atter blev tilvejebragt. Der maa i saa Fald anvises Plads til et nyt Kedelhus. Af M onum enter har man tænkt sig, at Caro­ lin e Am alie, H. C. Andersen og Freundspring- vandet kunde bevares paa deres P lads, m e­ dens »H esten og Løven« kan tænkes flyttet. Hvorvidt de øvrige M onum enter og B illed ­ huggerarbejder vedblivend e kan finde A n ven ­ delse i H a v en , overlades til de konkurreren­ des Skøn. Det bør overvejes, om det ikke er m uligt at skaffe det Konditori, som nu findes ved H egn et m od K ronprinsessegade, en bedre Plads i H aven, lig esom N ødtørftshusenes B e­ liggen h ed kan ændres. Udvalget maa ønske, at de nuvæ rende A l­ léer (H u salléen , K avalérgangen og Dam egan- gen) bevares. Paa den udleverede S ituations­ plan er indm aalt de m est væ rdifulde Træer i H aven. D isse Træer er paa Planen kendeteg­ nede med en sort Prik i en Cirkel, og i selve Terrainet er Træerne mærkede med en h vidm a­ let Plet paa den vestlige Side af Stammen, ca. 2 m over Jorden. De konkurrerende kan foreslaa, hvorm ange af d isse Træer der skal bevares, og det bemærkes, at foruden disse særligt mær­ kede Træer findes der en D el værdifuld Træ- og Buskbestand, hvoraf en D el er indm aalt og angivet paa Planen. D et er en B etin g e lse , a t der s k a b e s en P la d s for en M u sik p a v illo n til ca. 40 M u sikere o g desuden den n ø d ven d ig e P rom en ad e- eller O p h o ld sp la d s for Tilhørerne. M usikpavillonen bør være saaled es orienteret, at Solen under Koncerterne, der forudsættes at finde Sted i de senere Efterm iddagstimer eller tidlige Aftentimer (i Reglen m ellem 4 og 6), ikke kan skinne paa Instrumenterne. Fra den kom

m unale Skoledirektions Side er udtalt Ønske om, at der i H aven saavidt m uligt indrettes en Legeplads af Størrelse 1 å l 1/* ha, altsaa væ ­ sen tlig større end den, der nu findes i H avens nordøstlige H jørne. Udvalget anser Indret­ nin gen af en saadan Legeplads for øn sk elig uden dog at ville gøre det til en B etingelse for Opgavens Løsning. For B. alene gæ lder: M edens den nuvæ rende Have paa Grund af sin ringe Udstrækning ikke efter Udvalgets M ening ret vel taaler det stærke Slid, Folke­ fester, Møder o. 1. øver paa den, ligesom heller ikke de Afspærringer, d isse Møder n ødvend ig­ gør, er h eld ige, vil det, naar Eksercerpladsen inddrages under H aven, være naturligt i denne at tilvejebringe en Festplads, som kan afspær- res fra den øvrige Del. Paa eller ved denne Plads kan da M usikpavillon, Restauration o. 1. anbringes, her kan ligeled es den ovenfor om ­ talte, af Skoledirektionen ønsked e Legeplads sikkert an læ gges, og m an kan maaske i saa T ilfæ lde helt im ødekomm e Ønsket om , at den- L egeplads paa 1—P/a ha Størrelse maa blive forbeholdt Børnene som en særlig, indhegnet, helst græsklædt Plads til Leg under Lærernes Ledelse. Sam tidig bør en Legeplads til fri Af­ benyttelse bevares i en anden D el af Haven. K jøbenhavns Kommune ønsker en Passage for genn em gaaend e Fodgængerfærdsel tilveje­ bragt fra Porten ved Hjørnet af Gothersgade og Ø stervoldgade til Portene i Kronprinsessegade og Sølvgade. Udvalget skal gøre opmærksom paa, at For­ slag, der paa nogle Punkter — dog ikke de ved Kursivtryk fremhævede — afviger fra Program­ met, ikke er udelukkede fra Præmiering. Konkurrencen er aaben for skandinaviske Deltagere. Der ønskes 2 Forslag: A og B i Maalestok 1:500 m ed angivn e Højder, ledsagede af en m a­ skinskreven B eskrivelse af Planerne, samt af G angen i Arbejdets Udførelse og desuden en kort Redegørelse for Beplantning, Vejbefæsti- gelse, Opsæ tning af H egn, Læskure o. s. v. Forslagene kan være led saged e af Planer og

Snit af særlige Partier i M aalestok 1:200 eller 1:100 og, hvor det anses for nødvendigt eller ønskeligt, af Perspektivtegninger. M odeller fra­ bedes. Planerne udføres m ed fø lg en d e Farver: Græsplæner lysegrønne. P lantninger mørkegrønne. Vandarealer blaa. Veje og Gange gullige. Bænke graa. B estaaende Bygninger og M onum enter sorte og n ye røde. Program og 2 Situationsplaner udleveres e l­ ler kan blive tilsendt mod et D epositum paa 25 Kr. ved H en vend else til F orskønn elsesfor­ en in gen s Kontor, St. Kannikestræde 13 (M an­ dag, Onsdag og Fredag Kl. 4—6 Em.). Det indbetalte Beløb tilbageleveres, med Fra­ drag af ev en tu elle F orsendelsesom kostninger, ved T ilbagelevering i uskadt Stand af de m od­ tagne Situationsplaner eller Indsend else af Projekt. Forslagene indleveres til Foreningen til H o ­ vedstadens F orskønn else inden den 1. Septem ber 1920. A lle T egninger med B ilag maa være forsy­ nede med Mærke og led saged e af en med samm e Mærke betegnet, forseglet, Konvolut, som indeholder N avn og Adresse. Efter B edømm elsen vil sam tlige Projekter i 14 D age blive udstillede offentligt i Kjøbenhavn. A lle ikke præm ierede og ikke indkøbte Pro­ jekter med tilhørende uaabnede N a vn ek on vo­ lutter maa efter U d stillingen afhentes eller kan til ud enbys konkurrerende, om ønskes, blive tilsendt mod T ilbagelevering af det ved Ind­ send elsen leverede M odtagelsesbevis. Der udsættes 1 Præmie paa 3000 Kr. 1 — - 2000 - 1 — - 1000 - ;

desuden vil et Beløb paa indtil 2000 Kr. kunne anvendes til Indkøb af eller Ekstrapræmie til et eller flere Forslag. Selve Præmierne skal uddeles, men det staar U dvalget frit, om det vil indstille et af Forslagene til Udførelse. De præm ierede og indkøbte Projekter bliver For­ skønn elsesforen ingen s Ejendom . Præm ieta­ gerne og de indkøbte Projekters Forfattere har intet Krav udover Præmie- og Indkøbsbeløb. Forslagene bedømm es af Udvalget. U d va lg e t ved rø ren d e R e g u le rin g a f R o sen b o rg H ave, K jø b en h a vn i F ebruar 1920. BRANDSTRUP, V. FABRICIUS HAN SEN , CLEMEN JENSEN , Billedhugger. Stadsgartner. Haveinspektør. M. MACKEPRANG, MAGDAHL -N IELSEN , Direktør ved Nationalmuseet, Dr. phil. Arkitekt, kgl. Bygningsinspektør. AAGE RAFN, I. I. VOIGT, Arkitekt. Stadsingeniør. AAGE SCHLICHTKRULL, Kontorchef i Indenrigsministeriet, Udvalgets Formand,

Made with