גושפרתה - גיליון 864

¼¸¿¸¸¿Á³ µºÇ½°

āĈĆĕē ĕĖý ,ėĆčĂÿĕý āĀĆĄĆ ėĆĆčþ .ĆþąĆċĂ ĔĉĄ ČđĂýþ ďÿĕ Čþ ĀĔđėĉ ĆĉďþĂ ĊĆÿāč ĎĂĆÿ ėĖĕĂĀ Ăă ėĂþĈĕĂċ ,ĉĂďđė ,ĀĂċĆĉ ,āĈĆčĄ ,āĕĖĈā ,ĊĆĀĆĔđė ,ČĈĉ .ĀĂďĂ āĖĀĄ āĆĆĎĂĉĈĂý ėĂĕĆĖ ĉĆďđċ ĉĖ āĎĆčĈ Ċāþ ĊĆĕĔċā ĊĆĕĆĀč ĖĀĄ ėĂĉĆďđ ĉĂĈĖýĉ ĂāĖĉĈ āĕĂþĄė ėĂĕċĉ .ėĂĉĔėċ ĐĄ ČđĂýþ āďēĂþ ĊĆĖĂĄč āĕĂþďė Āÿýþ Ăčý ,Ăă āĀþĂď ĉĔāĉĂ ėĂĉÿėĎāā Čċă ėý Ċēċēĉ ėĂĕĆĖ ĉď ĊĆĎĎþėċā ĊĆþĖĂė ĉď ĊĂýĆė ćĂė ėýă ,ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėā ĀĆċėċ ĕĂđĆĖĉ āĕĂþĄėā ĀĕĖċ Ċď ýĉċ ćĉāċþ ,ČĈýĂ .ėĂĉĆďđā ĆþĆĈĕċ ĉĖ ĕĂđĆĖ ėċÿċ āċĖĕč ČĂĕĄýā ĖĀĂĄā ĀĂď Ăčĉ ĖĆĖ ĊĆďĀĂĆ Ăčý .ėĆėĂďċĖċ ĕēĔ Čċă ćĂėþĖ ĊĆčĆċýċĂ ėĂĖďĉ āĀĂþď ,ĆþąĆċā ąĕĀčąĎā ĉď ėĂĕĆĖā þēĆĆėĆ ĂĉĈĂĆ ėĕđýĂ ČĂĆēď ĖĂÿ ĆþĖĂėĖ ĆĀĈ ėĂĕĆĖ ćĕďċþ ĆĂčĆĖā ėý ĉďĂđþ ĖĆÿĕāĉ ."ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėā ĆĖĆý ČđĂýþ ĂþĆÿā 'āĕĂþďė Āÿý'þ ČĈ ĂċĈ ĂĉďĂāĖ ėĂĆđĆēđĎā ėĂčďąā ĉĈ Ćþÿĉ :āþėĈþ āĕýĖč Ăþ āĕĔċĉ āĕĂþďė Āÿý ėþĂÿė Āÿý ĆĆĀĆĉ :āĀþĉ ĎĂþĂąĂýþ āĕďč ýĖĂčþ āčĂĉė ĉĈ āďĆÿā ýĉ āĕĂþďė ėĉđĂąċĂ ėĔĀþč āėĆĆā ýĆā āďĆÿċ āėĆĆā ĂĉĆýĂ ."ĆĀĆĆċ ČđĂýþ āĕĂēþ ĊĆďĎĂčā ĊĆÿāčĉ āĕĂþďė Āÿý ėþĂÿė āþĕ ėĂþĆĖĄ ėĎĄĆĆċ āĕĂþďė Āÿý :āĄĂąþ ýĉ ýĖĂčþ āĆĆčđ ĉĈþ ėĉđąċĂ āÿĆāčþ ėĂĄĆąþĉ ĊĆĆĄþĂ ėĂĄĆąþþ ĕþĂĀċ .āþĕ ėĂčĆēĕþ āă Ăčý ČĈ ĉďĂ ,ćĕĀ ĆĖċėĖċĂ ĊĆÿāč ,ĊĆďĎĂč ĉĖ ĕĂþĆēĉ ýĂĕĔĉĂ ėĂčċĀăāā ėý ĉēčĉ ĊĆĖĔþċ ĂčĉĖ ĕĂþĆēā ėĂĆčđ ėĔĉĄċ ĉý ėĂčđĉ ĊĆýĕĂĔā ."ČĆĀ Ćđĉ āčĆýĖ āÿĆāčĉ ĀĖĄ ĉĖ āĕĔċ ĉĈþ ĊĆÿĄā ČĆþĖ ĕĖĔĉ āĕĂþďė Āÿý ėþĂÿė ĀĕĖċ" :ĊĆĎĂþĂąĂýþ ĕĎĂĄĉ ĊĆċĉĎĂċā ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėā ĆĉĆďđċĂ āĕĂþĄėā ėĂĕĆĖ ĉď ĊĆĀďĂċĂ ĊĆÿĄ ĉĖ ėĂďđĖāĉ ĊĆďĀĂċ ĊĎĕđĉ ĊĆÿāĂč ČĈ ĉďĂ ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėā "ĊĆčċăā ėĂĄĂĉþ ĊĆĆĕĖđý ĊĆĆĂčĆĖ ĉď Ėýĕċ ėĂėĖĉ āčċăĂāĖ ėďĎĂčĉ āĕĂþďė Āÿý ėþĂÿė ĀďĂċþ āĉĔė āċĖĕč ,ČĈý" :ĉā Ċď āđĔ ÿāčā Ċď ýĉā ĂčĂĆĎĆč ĉď Ċÿ ėĕĂĔĆþā ėý ĊĆĉþĔċ Ăčý .āă ėý ĄĉēĂċ ýĉ ČđĂýþ ĎĆĆđĉ ÿāčā ĉĖ ĄĉēĂċ  ."ėččĂĉėċā ĉĖ ČĂēĕā ėĂďĆþĖ ĕĎĂĄ

ĉĖ ėĂĉāčėāĖ ĕĕþėā ĕĖýĈ āĕāþėā ĉĖ ĊĆĎĂþĂąĂýþ ĕĂĎĄċ ĉĖĂ ĊĆĕĂĄĆý ČĂĆēď ĖĂÿþ Ĕĕ ėċĆĆĔ āčĆý āĕĂþďė Āÿý ČĂĕċĂĖā ĕĂăýþ Ċÿ ýĉý ďþĕý ėĆĆĕĔþĂ āă ėĉďĂđ āĕĂþďė Āÿý ĊĖ ĕĖý ,ČĆċĆčþĂ ėĂĉĂďđ ĊĂýĆėĉ ĀĕĖċā ĆĕþĀĉ .þĕ Čċă ćĂėċĖ ĕĕþėā ĊĆĄąĖþ āĉĖċċā ĊĆĂĂĔā ėĉďđāĉ ĊĆĖĕĀčā ĊĆÿāčā 40 .ĖĆĉĖĉ ĉďċ – ĊĆÿāč 15 ĊĆĕĎĄ ĕĄýĉ ĂĉĄāĖ ĊĆþĖĂėĉ ĕĂăďĉ ĆĀĈ āĀĂþďā ėĂċĂĔċĉĂ ĊĆĀĂċĆĉā ėĂĀĎĂċĉ :ėĆčċă āċăĂĆþ ėĕđý ėēďĂċ āýēĆ ĊāĉĖ ĊĆĀďĆþ ĂĀċďĆ ĊĆĎĂþĂąĂýā ĆĂĂĔ ĕĖý Āď ĎĂþĂąĂý ĂĔ āēďĂċā āėēĔā ,ĊāĉĖ ėý ĄĔĆĆĂ ĕĔĂþþ ýēĆĖ ėĕđý ĆþĖĂėĉ .ĖċĖ ėĆþþ ėþĈĕā ĉý ĊĆþĖĂėā āĕĂþďė Āÿý Ćĉāčċ ĂčċĂă ĊĆĆėčĆþ ,āĕĂþĄėā ĀĕĖċþ ĕĂĕĆþ ėĄĆĖĉ ėĂčĂĉėā ĉĈ ėý ĊāĆčđþ ĂÿĆēā ĊĖĂ ĕĂăýĉ ĊėĎĆčĈ ĊĂĆċ ĊāĆđĉĈ ĂĕþąēāĖ Āÿýþ ,ĆþĆþĕ ĀĀĂď ĆĕþĀĉ .ėĕđýĉĂ ĖĂÿā ėĂĉĔėā ĉĈ ėý ĕĆþĎāĉ ĂĖĔėā āĕĂþďė ĕĂăĄĉ ĂĖĔþėā ĊāĂ ,ėĂčĂĕėđ ėėĉ Ăý .ćĖċāþ ėĂþĂĖė Ċď ČĂĕċĂĖĂ āĀĂāĆþ ėĂēďĂċā ĆĖýĕ ,ĊĆĆėčĆþ ĆĄĕăýā ĉāčċā Ėýĕ ėĈĖĉþ ČĂĆĀ ĂĈĕď āĕĂþďė Āÿý ĉĖ ėĂĉāčėāĉ ďÿĂčþ ėēďĂċ Ėýĕ ,ĆþĆþĕ ĀĀĂď ĂđėėĖā ČĂĆĀþ .ĕĂăýþ ďþĕý ėĆĆĕĔ ėēďĂċ Ėýĕ ,Čċýč āċĉĖ ČĂĆēď ĖĂÿ ĂĕĆþĖ Ćĉý ĉýĆĕý ėĆĆĕĆď Ėýĕ ,ĕÿčĆĂĉ ĆĈýĉċ āčĂċėā .āýĂĕ Ćþý ČĆċĆčþ āąċ ėēďĂċ ĖýĕĂ āĀĂāĆþ ĕĂþĆēāĖ āėĆĆā āĉþĔėāĖ āýĉċā ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėþ ČĂċýā ėý ĀþĆý ČĂĕċĂĖĂ āĕĂþĄėā ĀĕĖċċ .ąĕđþ āĕĂþďė ĀÿýþĂ ĉĉĈþ ĔĆĎďāĉ ĉĆĄėāĉ āĕĂþďė Āÿý ėý ĂĄčā ėý ýĉċĉ ėčċ ĉď āčĖċ ĆčĉþĔ ėĆĀĆĆċ āĕĂēþ ĉď ĊĆđĎĂč ĊĆĕĂđĆĖ ďēþĉĂ ,ĊĆÿāčþ ĕĎĂĄā ,ćĈĉ ĐĎĂčþ .ĊĉĂā ČĂĕėđ ČėčĆĆ ĊĆþĖĂėĉĖ ėčċ āĕĂþďė Āÿý ėý ĎĂčĔĉ ĉĆĄėĆ āĕĂþĄėā ĀĕĖċ ĊĆĖĕĀčā ĊĆąĕĀčąĎþ ĀĂċďė ýĆā ĕĖý Āď ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėā ĊĂĄė ĉď ČĂċý ĕĖý ĐĂÿĈ .ĂčĕĂăýþ ćĆĖċč Ăčý ćý ,Āþĉþ ĊĆĉĆċþ ĕþĂĀċ ďÿĕĈ Ċčċý ćý .ĊĆĖďċĉ ĂċÿĕĂėĆ Ăĉý ĊĆĉĆċĖ Āď þĂĔďčĂ ĕėĂĆ ĉĂĀÿ ýĂāĖ ĄĔĉ ĂčĖĆ āăā ĕĂđĆĎā ĉĈþ ĆĉĂý ĆĕĄþč ĕĖýĈ :āĕĂþĄė ČĂÿĈ ĆđĆēđĎ ýĖĂč ĕĖýċ ĊĆĉďĂđĂ ĊĆþĖĂėā ĕĂþĆēĉ ĊĆþĂĖĔ ĕĂþĆēā ėý ĕĆþďāĉ ėĂĉĔþ ĕĖđý Ăþ ĕĖý ĊĂĔċþ Ċÿ

¼¸Ç´À¸¶´ ¼¸Ç´¶¸¯ É»°· (¸°¸°Ç ²²´Á »È Æ´°À¸¸Ã³ ²´½Á ¹´É½)

³Ç´°¶É³ ²ÇȽ À´¿Æ» »¸¶É¸ ³Ç´°ÁÉ ²±¯ ɯ Çȯ ²Á

²´½ÁÉ ¯¸³ ¼¸·Ç²¿·À° ¼¸ÈDz¿³

ĂĀĆďĆĂ ,ĄąĖþ ėĂýĕč ėĂýēĂėā – ėĂĆĕĄýā ĊĆĆĂĉėā ďþĕý ėĆĆĕĔĂ ČĆċĆčþ ĆþĖĂė ćĈ ĉď ĀĀĂďĉ ĆĖĆý ČđĂýþ ĊĆĀĂċĂ ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėþ .ĂĉďĂđ ĉď ĆþĆþĕ ĉĂĈĖýĉ āĎĆčĈ" :āþĂÿėþ ĕĎċč āĕĂþďė Āÿýċ ėĖĕĂĀĖ ėþĈĕĂċ āĈýĉċ ýĆā ĖĀĄ āĕĂþĄė

|

18

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

Made with FlippingBook - Online catalogs