גושפרתה - גיליון 864

4/10/17 | ¶"ÁÈÉ ¸ÇÈÉ '²¸ | É´º´À °ÇÁ ³ÉÇà ȴ±

±¶ ¾´¸»¸± ÉǸÆÀ

»°´¸³ É´±¸±¶ É´°È¸¸É³»

ɸ°½

864

¾´Ç°¶-Á°Ç¯ ɸ¸ÇÆ´ ¾´¸ÅÁ È´± ,ÉÇï ¸°È´É »È ¾´¯·¸°³

6 '½Á

– ³½º¶ ³¸¿Æ ´ÇµÁ¸È ¼¸Æ´¶³ ¾´º¿ É´¿Æ» ´¿» 12 <<

»È ²À¶³ ÉôÆÉ '³Ç´°ÁÉ ²±¯' 14 <<

Ç´¸±³ ·Æ´¸Çà ¾´¸ÅÁ Çú° 20 <<

צומת הגוש )במשתלֹה(

אופני שטח חשמלֹיים leisger

האופניים חשמלֹיים במבצעי סופעונה מיוחדִים כלֹ

& 7,800 במקֱום 5,999 & רקֱ

אופניים חשמלֹיים magnum הנחה 10% עלֹ כלֹ הדִגמים

8:30-13:30 ' , יום ו 10:00-19:00 ' צומת גוש עציון // שעות פתיחה: ימים א'-ה // שירות, הכוונה וייעוץ מקֱצועי אלֹעזר: טלֹ: 050-3389485 1599-595949

דבר העורך

ėý ĂďĆþąā ĊĆÿĄþ ėĂĆĎĔą āėĂý ĉĖ ėĂþĕ ėĂĀĉĆ ėĂčĖ .ĕėĂĆþ ĆĆĉď þĂāýā ĖĀĂĄā ,ĆĕĖė Čþĉþ ĊĆĖĂþĉ ĊĆĕÿĂþċ ,ėđąĉċā ĄĂĕā Ċď ĂąĆýĉ ĕĕĔėċā ĕĆĂĂýā ÿăċ .ĆþĆĉþ ĔĂċď ėĂčĂĕĈĆăā Ăčþāý āėĂýĖ āĈĂĎā ĉĖ āąĂĆā Āþ ĄĆĕĂ Ăāďĕċ āčĂĖ ĀĄý ĉĈĖ ĊĆþĕ ėĂĕđĂĖ ,ėĂėĆĉą ĆĆĂąďĂ .ĊĆĕĂđĆĈā ĊĂĆ ėýēþ āĄđĖċĈ þĆĈĕāĉ āċĈĖāā ČĂĕĈĆă ĂĉĆđý .ĊĆčĖā Ċď ĊĆĔĂėċ ĊĆĆāčĖ ėĂčĂĕĈĆăā Ĕĕ Ăĉý ĕýĖčĖ āċĂ ĂđĉĄ ĊĆčĖā ėý āĉþĆĔ ,ĆĆčĆďþ ėĉþĎč Ćėĉþ āėĆĆā āėďĖþĖ ,ĉėĂĈþ ČĆĔĆėĂ ėĉĆđėĉ ėĂĈĂĎþ ėċĀĔĂċā .Čċăā ĐĂĉĄþ āĆÿĉąĎĂčā ĊĎĔ ďĀĆ Ċď Čÿāċ ĊĆĕăĂĄ Ċā ĕĖýĈ ĆĆčþ ĉĖ ĊāĆčĆďþ ĊĆÿĄāċ ėĂþāĉėā āėĂý ėý āýĂĕ Ćčý ĊĂĆĈ .āĈĂĎā – ėĕėĂĈā ėĉĂÿĂ ėĂĕĂĎċā ,ĊĆĉĈýċā ĉĉĖ ĉĖ ĊýĂþĉ āĆĆđĆē ĊďĂ þĕĔėċā ÿĄā ĉď ĊĂĆĉ ćĂċĎ ćĂĕďĉ ÿāĂč Ćčý ĂėĂýĖ ĎĔą ,ĆĉĖċ ĎĔą Ćċēďĉ ĆėĕēĆ ĊĆčĖ ĕĖď ĉďċ Ćčđĉ ĕþĈ ĊĆďĂĕĆýā ĉĈ ĉý āĕĂĄý ĕăĂĄ Ćčý āþĂ ėĂĀĀĂþėāĉ āąĔĖ āčĆđ Ćċēďĉ ýēĂċ Ćčý :ĕĂđĆĈ þĂą ĊĂĔċþ ýēċč Ćčý Ċý ĔĀĂþĂ Ćċēďĉ þĆĖĔċ Ćčý .āčĂĕĄýā āčĖþ ĆėĕþďĖ ĊĆĆėĂďċĖċā ýĂĉċ ėý ĉēčċ Ćčý Ċýā ?ĆĉĖ ĊĂĔċþ Ćĉ þĂą Ċýā - āčĖ Ćčđĉ ĆėĆĆā ĂþĖ ĊĂĔċāċ ĕėĂĆ ĎĄĆā Ċď ?ĆĉĖ ĊĆĕĖĔā Ċď ?ĆėĄđĖċ Ċď ?ĆĆĄ Ċď ĊĉĖ Ćčý Ċýā ?Ćĉ ĖĆĖ ČċăāĂ ĉýĆēčąĂđā ?āþĂĕĔā ĆėþĆþĎĉ ĆĉĖ ĉĈ ĀċĂĉ ČĆĆĀď ĆčýĖ ĀĆĔđė ,'āėĕđĖĂÿ' ćĕĂďĈ ýĆēĂċ Ćčý ĂėĂýĖ ĆďĆþĕā ČĂĆĉĆÿā ĉĂĈā ćĎþ Ăāă ćĕĀā ĉĖþĂ ,ĆĀĆĔđė ĐĔĂėċĖ Ćĉ ĕĂĕþ .ĊĆċďđĉ āďĂą ĊÿĂ ĕĔþċ ,ĕĔĂĄ ,ĖđĄċ Ćčý .ĖĀĄċ ČĂĆĉĆÿ ,ĊĆďÿđč ĊĆĖčýĖ āĕĂĔ ,ĊĆĕþĀ ĕđĖĉĂ ėĂčĖĉ ĕėĆā ČĆþ ĀďĂčĖ ĆďēċýĈ ėĂčĂėĆď āýĂĕ Ćčý āþĖ Āēĉ .ĊĆĆĕĂþĆē ĊĆċĕĂÿċĂ ĊĆþĖĂė ĕđĎċċ ĆėĉþĆĔ ĕþĈĖ ČĂđĉąā ėĂĄĆĖĂ ĊĆĉĆĆċā ćĈ ĉď ĂĀĆďĆĂ ĊĆĖčýċ ėĂþĂÿė ,ĂþėĈčĖ ĊĆĕþĀċ Ăďÿđč ĕĖý ĊĆĖčý ĉĖ ėĂþĂÿė Ċÿ ĂĆā ,ĊĆĆþĂĆĄā ĊĆþĂĖċā āþėĈ ĊĎĕđĉ Ćčċċ ďĂčċĉ ĀďĂčĖ ăċĂĕċ ĊĂĆý Ċď ĀĄý ĉĆĆċ ĂĉĆđýĂ ĂþėĈčĖ ĊĆĕþĀ ĉď ĂĕĆďāĖ .þĆÿāĉĂ ČĂėĆďā ėý ýĂĕĔĉ ĂĄĕąĖ Ăĉý ĉĈĉ āċĆďčĂ ėĀþĈċ āĕĂēþ þĆÿāĉ ĆėĉĀėĖā .ČĂėĆďþ ĂĉýĈ ĂĆāĆ ĀĆċė ąďċĈĖĂ ,þýĈþ ćĂĕĈ ėĂýĆēċ ĆĂčĆĖ ĉĖ ćĆĉāė ĉĈĖ Ćĉ ĕĂĕþ ĊĂĆĈ ,ėýă Ċď ,þĂėĈāċ Ċā Ċÿ Ăďÿđč ćý ĂþėĈ ýĉĖ Ăĉýĉ ĊÿĂ ,ĊĆĖčý ĊėĂý ĉĈĉ .ĊĆĕþĀā ČĈĂėċ ĂďÿđĆĆĖ ĊĆĕĆďċ ĕĖýĈ ĊÿĖ ,ĕĂăýā ĆþĖĂė ,ĊĈĉ ĕĆĈăāĉ ĖĔþċ Ćčý þĂĖĂ .þĉā ĉĈċ āĄĆĉĎ ĖĔþċ Ćčý – āāă ĀĆċė ýĆā ČĂėĆďā ĆþėĈ ĉĖĂ ĆĉĖ āĕąċā ,ĂčþĆþĎċ ĊĆĕĂĔĖ ĊĆċĆďč ėĂĄđā ĊĆĕþĀā ĉď .ĊĆþĖĂėā ĉĉĈ ėþĂą .ėĂĆėĕĆēĆ ĉĖĂ āċĖÿā ĉĖ ,ėĂďċĖċ ĉĖ āčĖ ĂčĉĂĈĉ āĆāėĖ āĂĂĔė ĆĉĂĈ ýĆþĉ ĕĆýĆ gushfrata@gmail.com

³¸²°´Á ³´¿° ³º´À ¼¸¿´° :ÇÁÈ° .¾´¸ÅÁ Çú° ¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼´»¸Å

¶·È³½ 6.........................È´±° ³ÈÁ¿³½

¼¸±¶ 12 .........................³¶´·° ³¸¸¿Æ

¼¸¿¸¸¿Á³ µºÇ½° 14 ..ɸǴ°¸Å³ ³Ç´°¶É³ ɯ¶½

¾º´É

Ǹº³» ¼¸Á¿ 20 .. ¾´¸ÅÁ Çú° Ç´¸±³ ·Æ´¸ÇÃ

Á²¸½´ÀÇà ¶´» 26 ....... É´¿´È´ ¼¸È´Ç² ,ɴǸ²

¾½µ° ÁÀ½ 28 ........................¾´·¸Ç¶ ÉÇÁ½

:Ç´¯» ¯¸Å´½

50029 .².É 02-5808885 .»· 02-5808886 .ÀÆà p-meida@zahav.net.il :»"¯´² !Æ´°À¸¸Ã° ´¿É´¯ ´Èö

Á²¸½´ÀÇà :³Æó´ °´Å¸Á ¯¸°» Ǹ¯¸ :¹Ç´Á DZ¸ ³½»È :³¸±½ ¾µ´Ç ¸»¶Ç ,·´Ç ³½Á¿ ,´Ç¯Æ Ƹï :¼¸°Éº ¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼»Å

!‹Šƒ‰ ‡Ž’Š ‰ƒŒ ˜ƒ‡‚Š p-meida@zahav.net.il :Ę ĘĕĚ ēĘĥ ?ĘĕĕĚĐ ĦčĕĦĘ ĦđĤĕĥĕ ěđĕĘĎĐ ĦČ ĘčģĘ ěĕĕĜđĞĚ .Ğđčĥ ĕďĕĚ ĦĕĘĔĎĕďĐ ĐĤđďĐĚč ěđĕĘĎĐ ĦĘčģĘ čđĕē ČĘĘ ĖĦđČ ğĤĢĜđ

02-5808885 :¼´ÀÇà ɴÁ²´½

?–ƒ„~ ‚–ƒ•— ‚Œ Š‰ ˜Œ~ Œ„ ‰˜‚Š ‹‡”ƒ– :ƒŽŠ— —…‚ •ƒ‡‡’‚ ƒŒŠ ƒ’–†”‚ ĞčĤČ ĦĕĤģđ ĦĤĠČ ,ěđĕĢĞ ĥđĎ Ęĥ ěĕĒĎĚĐ – ĐĦĤĠĥđĎ

¾É´É¸½¯ ,¾¿´¿±À ,É´Á²´½³ ¾º´É !²°»° ¼ÀÇý³ É´¸Ç¶¯° ¾É´¸Æ´¶ ´¯/´

|

4

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

¶·È³½

נשות הגוש צולחות את הכינרת חגיגות היובל התיישבות

| ĆĎÿĂĉ ĆĕĖĂý |

.ėĂþýā ėċĀýĉ āĕăĄĉ ĉþĂĆā ėĂÿĆÿĄ ėý ĂčĆĕĂăý ÿÿĂĄ ĆĕĖė ĆÿĄ Ċď Āþþ Āþ āĕăĄā Ċď ĊĆÿĄā ėĄċĖ āþþĕďėā ĔĂĆĀþ āčĖ ĊĆĖĆċĄ Ćčđĉ Ċÿ ,ĊĂĆā ĂċĈ ĆĀĂāĆā þĂĖĆā ĉĖ ĂĖĂĀĆĄĂ ėĂýċēďā ėċĄĉċ ĕĄýĉ ĖąĆčĖ ČĂĆēď ĕđĈĉ ėýă ,ĊĆĕĖďā āýċā ėĉĆĄėþ ĊĆčĖ Ćđĉý ĕĄýĉ ýĂā Đý ĖąĆčĖ ČĂĕþĄþ .ĆąĆĕþā ąĀčċā ĉĖ ĖĂĕĆÿ ĆĂĂē ĂđĎĂč ĊāĆĉýĖ ėĂďĕđ ĉĖ Đēĕ ĕĄýĉ ĉþĂĆā ėĂÿĆÿĄ ėý ČĆĆēĖ ĊĆĖĕċ ďĂĕĆý ČĂĆēď ĕđĈ ĒĂþĆĔþ ĊĆĆĔėā 6.9-þ ĕþďā ĆþĖĂėĂ āĂĂāā ĆĕþĄ ĂďĆÿā ĂĆĉýĖ ďĔĖĂċā ďĂĕĆýþ ,ĒĂþĆĔā ėċĔāĉ ĕėĆā ČĆþ ĊĆđĂēā Ăčāč ĉĉĈþ āčĆĀċāĂ ĖĂÿā ĆþĖĂėċ ĊĆþĕ ĀĂďĂ ĒĂþĆĔā ĉĖ āėĆĆā ďĂĕĆýā ĉĖ Ėÿĕċā ĔĉĄāĂ ėĕėĂĈā ėĉĂÿ ,ĊĆþĕ ėĂďđĂāĂ ĊĆĕĆĖċ ĒĂþĆĔā ĕþĄ ĆĀĆ ĉď ČĄĉĂā þėĈčĖ ,'āċĔ āĈĉċ' ĕĆĖā ėĕĆĖ ĊĆþĕ ėďĀĉ ėčĖþ ĒĂþĆĔāċ āďċĖčĖ 'āĉđč āĈĉċ' ĕĖĔā ėďĀĂāĉ āăĕđĕđĈ ĊāĂĖ ČėĆý .ČĂĆēď ĕđĈ ĉĖ ĂđĂĎ ĉď āĕĖĆþĖ 1948

ĉĉÿþ āă Ċý ,ėĂĆĂÿĆĆėĎāĂ ėĂĕĂĔĆþ ąďċ ýĉ ĂĆā āďĔĖāāċ ĂċĖĕėāĂ ĎĔąþ ĆĀĆ ĉď ĂĉĂĈ āĖďč ĎĔąāĖ ćĈ þĔď āă Ċý Ăý āāĂþÿā ėĆđĎĈā āďĔĖāā ėĆēĕýā āċĕþĖ ĀĂďþ .ĖĂÿþĖ ĆĖĂčýā ĊĕĂÿĉ ĕĂþĆĄ ýĉĉ ĊĆĆėĉĖċċ ĊĆċĕĂÿ ČĂĆĉďā ėýĆĖč ėąĉĄāĉ ėĂĀĂý ĕĔĆďþ āėĆĆā ĎĔąĉ ėĆėĕĂĖĔėā āđĆĖĄā ĕĖđý āĆā ýĉ ĕĂăýā ĆþĖĂė ĉĖ āċĕþ ,ĎĔąā ėý ĊĆĕĄāĉ ĕĂýč ĊĆĕċ ĉď ąđĖċā ėĆþ ėąĉĄā Ćđ ĉď ĕĖý ėĂþýā þĆėč ĆþĖĂė ėýĄċċ Ċĉďėāĉ .þĂĕĔā Ēĕċ ĖĀĂĄþ ĎĕāĆāĉ ėĂĄđĖċāċ ĔĉĄ Ćėþ ćĂėþ ,ČĈċ ĕĄýĉ .ČĂĕÿċ ĆčĂđċ Ċď ĖĂÿā ėċĂēþ āėĆĆā āýĄċā āĉĄėāþ ĂċĂýč ėý ýĖč āĉĖċċā ĖýĕĖ ėýþ āčĂĈĖā ĆþĖĂė ĂčĆÿđā Ăċēď ĎĔąā ĎĄĆĆėāĂ ĂċĂýč ėý ďąĔ ĂāĆčėč .ĉāĔā ĆĀĆ ĉď ĊĆĆđĈ ėĂýĆĄċþ ĂĉþĔėāĂ "ĂčėĉĂĈĆþĖ āċ ĉĈ ėĂþýā þĆėč ėĂĄđĖċĉ ĊĆÿýĂĀ ĂčĄčý" ĊĆþĖĂėā ĉý "ĉýĕĖĆ Ēĕýþ ĊĆþĂĖĆ ĉĖ āĕĆĔď ĕėĂĆ āĆāė ýĉ" ĂėĂþĆĆĄėā ĉď ĕăĄĂ

āċĆĆĔėā .17.9 – ā ćĆĕýėþ ėĂĆĂĖĕā Ċď ĐĂėĆĖþ āďđĂā ĕĂăýþĖ ėĂēďĂċāĂ Ċāĕþý ĕċăā ĉĖ ėĀþĂĈċ āċĆĖĕċ āďđĂā ,ĀĆĕđ ĉĈċ þĕ ĕĂþĆē ďĆÿā āĆĉýĖ ĕĈĂċā ĂĕĆĖĖ .āþĆþĎā ĂėĂý āāăċ "ĆĉĖ ČĂĕþĄ" Ċď ĕĄý ĕċă ĉĈċ ĕėĂĆ Ċďā ĉĖ ĀĄĂĆċā ĕĖĔā .ČĂĕþĄĉ ĆĀĂāĆā ĊĆĆĔėā (27.9) ĕþďĖ ďĂþĖþ ĎĔąā ,ČĂĆēď ĖĂÿ þĉþ ĊĆĖĆċĄ ýĖĂčþ ĆėĈĉċċā ,ČĂĕċĂĖĂ āĀĂāĆ ĕĂĕĄĖĉ āčĖ .ČĉĂÿā ėċĕĂ ČĀĕĆā ėďĔþ ėĂĉď ĊĆċĂĎĕđ ĕđĎċ Ćđ ĉď ČĂĆĉĆċ āĕĖďĈ āėĆĆā ĎĔąā ĂĄĈčĖ ĊĆþĖĂė Āēĉ .ĕĉĂĀ

ČĂĈčĖ ĕĂĈăĉ ĆýĀĈ ėýă Ċý ĆĀĆþ ýēċč ýĉ ĕĂĀĈā ėĂĆāĉ ėĂĖĕā ĆĀĆþ Ċý ĆĈ āĉĖċċā ĀāĀā ĀĄý ąđĖċ .ėąđĂĖā ĊēďþĖ ĉĂĈāċ ĕėĂĆ ĊĂýčþ Ćėĉþā ĕĖĔā ėý ĊĈĎċ ČĂĆēď ĖĂÿ ČĆþĖ āĕėāĉ ČėĆč Ćčþ ĂčĉĂĈ" ĉýĕĖĆ ėčĆĀċĉ ."ČĂĆēď ĕđĈ ėý ĂĎđĎđĖ ĂĉýĈ ĖĆ ĊýĂ ĊĆēĂĕ ČĆĆĀďĂ ĊĆďĂĕĆýā ĉþĂĆā ėĂÿĆÿĄċ ėĂčĆāĉ ėý ĊĆčĆċăċ ĊĀĔ Ćčđþ – – þ ėĂĈĂĎā ÿĄþ ĊĆþĖĂėā āĂĂĉėĖ āĀýĆčĂđĆđďĉ 10.10 ėĂĉďđā ,ĊĆčĈĂĀ ĉĉĖ Ċď ĆċĂĉĖ ĉĖ āďĆĔĖ ėďđĂāĂ ĆĉċĎā āĎĆčĈā ĕĆĄċ .ėþĖ .ĊĆĉĔĖ 10 – ďĂĕĆýĉ

¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼¸½´»¸Å

³¿È³ È¯Ç °ÇÁ° ¾´À¯

ÿĕāč ĒĆþĂĉþĉ ĕĀčĎĈĉýĖ ĕĄýĉ ĔĂĆĀþ ĊĆĆėčĖ ėý ĊĆčþýþ Ăċÿĕ ĊĆĉĖĂĕĆ Ąĕăċċ ĊĆĕďč ĕĖýĈ āýĕĔčĖ āđĂĔėā ėý ĄėđĖ ďĂĕĆý ,ĂėĆčĂĈċ ĐĎĂč Ćÿĕą ďĂĕĆý ,ĊĆĀĀĂþā ėĀýđĆėčĆý ăýċ ĕĂēċ ĕčĆĆĂ ėĄđĖċ .ČĂĆēď ĖĂÿ ĆĖĆþĈþ ďĕĆý ėĆėĄđĖċā ÿĄā ėĄĂĕýċ āėĆþĉ āĕ㥠āĎĀā ďĎč āĄđĖċā þĈĕ ĕĖýĈ .ĊĆĉĖĂĕĆþ āċĆĆĔėāĖ Ăĕþďċ þĈĕ ĆĉĈ ĆčĖ ĂďĆÿā ,ČýĎĂĄ ĐĔĂď ĖĆþĈþ Ċā ĕĖýĈ ėđĕĂąċ ėĂĕĆāċþ ĖĆþĈā ĉĖ ĆčĖā ėĂĕĄėāĉ ėčċ ĉď ĊĆþĆėčā ĆčĖþ ĊĆĖċėĖċ ėĂĕĖđý āėĆĆā ýĉ āĄđĖċā þĈĕĉ .ĊāĆčĆþ ėĂąďĂĖā ėĂĆčĂĈċā ĆėĖċ ďÿđč þĈĕāĂ ĔċĄėāĉ Čþ ĕčĆĆĂ ČĆĕĆ ÿĕāč āčĂýėāċ āýēĂėĈ .ĖĆþĈā ĉď .Ăďēđč ĂĆĕĂāĂ āĕĖď ďþĕýā

ĊĆĀĂĖĄ āďþĕý Ăĕēďč ĊĆċĆ ĕđĎċ Ćčđĉ ĀĖĄþ ĂĕĔĄčĖ ČýĎĂĄ ĕđĈā ĆþĖĂė ĊĆčĆąĎĉđ ĊĀý ĆĆĄ ČĂĈĆĎ ćĂė ėĂčĉĖĕþ ėĂĂċ ėċĆĕÿĉ ćĂėþ ėĂĉĂďđ ĂĉĄā ćĈĉ ĐĎĂčþ .āĕĂþĄė þĆėčþ Ăý 'ĊĆĆĔĂĄ ýĉ' þĈĕ ĆĉĈ ĊĆĕĄāĉ ėčċ ĉď ĕđĈā .ėĂĆĂĕĄė ĆĈĕēĉ ĊĆĕĂđĆĖ ĂĕþďĖ ĂĉýĈ ĉď ĕďē ĂďĆþā ĆčĆąĎĉđā ĕđĈāċ ĊĆþĖĂė ĊĆþĂčÿā þĈĕā ĆĉĈ ėĂċĈĖ ĂčďąĂ āĕĔċā āėĆĆā ĕđĈā ĆĖĆþĈþ ĊĆĉĉĂėĖċā ĊĆĕďčāĂ ćĂėþ ĊĆþĖĂė Ăÿĕāč ĕþĈ āčċċ ėčĈĂĎċ āďđĂėĉ ĕĖý ėĆčĆąĎĉđā āĕąĖċā ĊāĆĕþĀĉ .ĕđĈā ĕđĈā ĉý ėĎčĈč ýĉ ĊĆĔĂĄā ėý ĐĂĈýĉ āĕĂċý ėĂĕþďþ ĊĆĔĎďėċ ýĉ ĊĆĉýĕĖĆā ėĂĄĂĈā ĊÿĂ .āďĂčė ĆčĆĆĕþďĉ āĕĂđ ĕĈ ĕēĂĆĖ āċ āďĂčėā

|

6

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

עלֹ האמון לֹכלֹ לֹקֱוחותינו תודִה שנתתם בנו שנה טובה וחג שמח!

ניתן לֹרכוש נעלֹי בלֹנסטון וריינו

שולֹחן מזוודִה איכותי מתקֱפלֹ

גרילֹ ברזילֹאי עם הגבהה & 499 בלֹבדִ

דִרגש מתכת 125 החלֹ מ-

169 רקֱ

&

&

גרילֹנדִות

כבלֹים מאריכים

נורות

85 החלֹ מ-

15 החלֹ מ-

2 החלֹ מ-

&

&

&

קֱטלֹן חרקֱים חשמלֹי

מפצלֹים 6 החלֹ מ-

שעון שבת

49 רקֱ

15

&

&

&

100 ב- כסא בלֹי ידִיות 130 ב- 4 כסא פלֹסטיקֱ עם ידִיות 4

מקֱדִחות, מברגות, מסורים

פרוג’קֱטורים 45 החלֹ מ-

&

400 החלֹ מ-

&

&

&

ברז מטבח ברבור קֱצר/ארוך

ברז מטבח קֱצר/ארוך

מוט פינוקֱ

95

95

99

&

&

&

מספרי פח מקֱצועיות מילֹווקֱי

מ’ 5 מטר חזקֱ עמידִ מילֹווקֱי

ניאגרה סמויה גיבריט 470 רקֱ &

99

99

&

&

הגיע

צומת גוש עציון ,02-9929719 טלֹ: 02-9927199 פקֱס: binyanhagush@gmail.com

מכונת

גיוון

לֹצבע במקֱום

¶·È³½

החודש בביטחון

āĀĂāĆ ėĀÿĂý ėĕċēþ ĆĂčĆĖ Ċÿ āėĆý āýĆþċ āĖĀĄā āčĖā ĉĖ āėĉĆĄė ĂĀĆĔđė ėý ĆĉċĕĈ ĕĂýĆĉ ĐĂĉý ėė ĊĆĆĎ ĕþċąđĎ ĖĀĂĄ ďēċýþ .ČĂĕċĂĖĂ .þĆč Čĕď ĐĂĉý-ėė ĎčĈč ĂĆĉďčĉĂ āĀÿĂýā ĀĔđċĈ ĊĆĆėčĖĉ āĀÿĂýā ĀĔđċ ĎĄĆĆėā ĉý-ėĆþþ ćĕďčĖ ČĆđĂĉĆĄā ĎĔąþ āĉďċĉ ĉĖ āđĂĔė ĊĂĆā ĊĆĆĎċ Ćčý" :ĕĂăýā ĉď ĀĔĆđ ýĂā ČāþĖ ėĂčĂĕĄýā āđĂĔė .ČĂĕċĂĖĂ āĀĂāĆ ėĀÿĂý ĉď ĀĔđĉ ėĂĈăā Ćĉ āčėĆč ČāþĖ ĊĆĆėčĖċ ĉĖ ĊĆĉÿĉ āýĆþāĖ ėĂþĆēĆ Ćýþ āčĆĆđýėāĂ ĀĄĂĆċþ ėĕÿėýċ āėĆĆā Ăă .2015 ĕþĂąĔĂýþ ĂēĕđĖ 'āďĖā ĉĀĂÿ' ĆďĂĕĆý - Ċāþ ĆăĈĕċā ,ėĂċĉĎā þĆąĂċ āĆā ĆăĈĕċā ĉĆþĂċā ĂþĖ ,āčĂĖ ĕĂĕą ČĆĆđýċ ĉĂċ ĂčĀĀĂċėā Ăă āđĂĔėþ .āėĂċĆĆĔėā ćĖċĂ āėċēĂď þĔď āĖĀĄ āďđĂė ĕēĆĖ āĔþĀāāĂ āýĕĖāā

ĆėďĀċ ĉĂĈĆ āėý' :ėĆĄĂđċ ĕċăþ Čċĕėĉý þėĈĖ ĆđĈĂ ,ĂčĈĂėþ ĔĂċď āĕþďĖ āĀÿĂý Ćėýēċ .ćĈ ČĈýĂ ,'ćėďĀċ ĆčýĆēĂāĉ ĉĈĂė ýĉ ćý ĆčýĆēĂāĉ ,ĊĆĀĔđċā ėċĕ .Ċāĉ āĉĈĆĂ ėĂčĂĕĄýā ĊĆĆėčĖþ ĀĂýċ ĊĆĆėĂďċĖċ ĊĆčĄþċ ĉď ćĉ āĀĂċ Ćčý ,ĕĂýĆĉ .ĀĂýċ ĊĆċĆĖĕċ āĉĂďđā ĆđĂėĆĖĂ āĀĆċĉā ėĂĈĆý ćĆĖċāĉ ĆėĉĂĈĆ ĉĈĈ āĖďý .āčĆċþ ėĀĄĂĆċ ėĂÿĆāčċ Ċď ėĆėĂďċĖċ āĉþĂā .āĄĉēāþ āĆāĆĖ ."ėĆĖďĖ ĊĆþĂąā ĊĆĕþĀā ėý ėĉĆĄėþ ăĂď ĉĀÿċ ĒĂþĆĔ ĉĖ ĕċĂĖā ėĀċďþ ďĕĆý ÿĆĕĄ ĆčĂĄąĆþ ďĂĕĆý ĆċĄĂĉ .āĕďþė ĆĔĂþĔþ ĆčĖ āĉĆĉā ėĂďĖþ ĂĈĉĖĂā āĀċďā ĉý .ĕþċąđĎ ĂĄĆĉēā ĂčĕĂăýþ ĊėĂĉĆďđ ėý ĂĉĆĄėā Ĕĕ ĕĖý ,50 ĀĂĀÿ ĉĖ āþĆąĄā

ĆčĖ ĎĂđėĉ ĊĆċĆ ĕđĎċ ćĂė Ċāċ ĀĄý ĕĖý ĊĆĀĂĖĄ āĕďþėā ĆĔĂþĔþ ėý ćĆĉĖā ĕďĖ ĉý ĂėĂý ďĆĎā ĆčĖāĂ ĊĕĄĂā ĕēďċĉ ĐĎĂčþ .ĒĂþĆĔā .ďĂÿĆđĉ ĖċĆĖ ĕĖý þĈĕā ĀĔđċ ,ČċĕĔĂē ĕĆýĆ ĉĦýĎ ,ĉĦĄčā ėþĆąĄ ĉĖ 50 ĀĂĀÿ ĀĂýċ ĕĎċ Ăāă" :āĕĔċĉ þĆÿā ėĂĎčĉ āēĂĕĖ Ćċ ĉĂċ ĉý Ĕ㥠ĊĆþĖĂėā ČĂĄąĆþ ėý ĕďĕďĉ ėþĆąĄþ ĉĦāē ĄĂĈ .āĕăÿþ ĂĈĆĖċĆ ąĕđþ ,50 ĀĂĀÿĂ ,ČĂĆēď ĊĆþĖĂėā ČĂĄąĆþ ĉď ĕĂċĖĉ Čďċĉ ăĈĂĕċ Ēċýċþ ĂĉďđĆĂ ĦĂčėĕăÿþ ĕĂĕąā ĉĂĈĆĎ

ĕĖý ČĂĕĔĂĖ ĆċĂĉĖ .ĉ"āēþ Ėýĕ þĖĂĆĈ Čċăā ĂėĂýþ ĖċĆĖ āýēĕāāĖ ĖĔĆþ ĆėĉĆāĔā ăĈĕċā ýĂāĖ ĕĄýċ ,Ď"čėċþ ćĕďĆė ýĉ ĉĈ ėý ėĕĖĉ ĀďĂčĖ ĕĂþĆē āčþċ .ĂĆčĂĂÿ ĉĉĖ ĉď ĊĆþĖĂėā ĕĂþĆē ĂďĆÿāĖ ėĂþĕ ėĂċďĂă ėĂĆčđ ĕĄýĉ ėĉāčāĉ āčđ ýĂā ĕĂþĆēāċ ĂĆĉý ėĂċĉďėā ĄĈĂčĉ" :ýĖĂčþ Ď"čėċā ĊĈčĆĆčďĉ ýĆþāĉ þĆĆĄ Ćčý ėĆėčÿđā ėėĉĂ Āÿčċ ėþĖĉ ĉĈĂý ýĉĖ ėĉāčāĉ ČĂĕĔĂĖ þėĈ ,"ĕþĀĉ ĀĆ ĆĈýĉċ āēďĂċā ĖýĕĉĂ Ď"čėċā ĊĂĔċ ČĆýĖ þĖĂĄ Ćčý" .ĕÿčĆĂĉ āĀÿĂýā ėý þĆĆĄ āă ĕÿėý āĀĆċĉ ĆĈĆĉāė Ėċċĉ ČđĂýþ ĊĆċĀĔėċĂ ĊĆĕĆāċ ėý ĔċĂďĉ ČĆþāĉ ĕĖđòýĖ āčďċ ĕēĆĆĉĂ āĆďþā ĆčĆĆđýċ ýĆþā āă ćĆĉāė .ĉĆďĆĂ ĕĆāċ Ćďēþċ ĊĆĉĈ ăÿĕý ĄĂėĆđĉ āĉĂďđ Ăčĉ ĕĖđýċā ČĂĂÿċ āĉĆĀþċ ,ėĆďĂēĔċ ,ėĆĈĕď ĊĆÿĖĆā ĖĂċĆċĉ ėĔĆĂĀċĂ āċĆĖċþ āĀĆċďĉ ,ĊĆĖĕĀč ."Čċă ćĕĂýĉ þĄĕċā þĂēĆďĉĂ ýĖč ĕĖý ,þĆč Čĕď ĐĂĉý-ėė ĕĄþ ĎĔąþ ĊĆĕþĀ ýĂā Đý ĔĂċďā ĕĂþĆĄā ėý ĖĆÿĀāĉ āĀĂāĆ ĕĂăý" :ĕĂăýĉ Ăĉ ĖĆĖ þĖĂĆĖ ĕĂăý ýĂā ČĂĕċĂĖĂ

É´¶¸»À Ç´¸À° ³°¸·¶³ ¸»¸¸¶

´²¸ÆÃɽ Ç·Ãɳ À"¿É½³ Ç"´¸ – ³½¸¶» ¸²¸ÆÃÉ» ¼¸È¿ À´¸± ²±¿ ³¯Ådz É´°ÆÁ°

āċĂĔċ ČĆý ,'ėĆýþēā ėĈĕďċþ āďĆÿđ' Ăý 'Ĕăč' Ćčý" .ĂþėĈċþ ćĆĖċā ýĂā ,"Ăčĉēý āýēĕāā Ċý ćý ,ĀĂýċ ćĈ ĉď ĕēċ ĆĉĕąĆč ,ĕĄý āčþċĉ ĔėďĂė ýĉ þĕ ĕďēþ ĒĉýĆý ,ĆĕĂþĆē āčþċ ýĉĂ .Ď"čėċā ĕ"ĂĆĈ ĆĀĆĔđėċ ĕąđėāĉ ýĖĂčā ėĂþĈĕĂċĖ āĂĂĔė ĆĉĂĈ ĉ"āē ėĂċĄĂĉþ āĕĂċĄā āďĆÿđāĂ Ăý ĉąĂþė āýēĕāāĖĂ ,ĆĂýĕĈ ČþĂė ČĆþ ĂčĆý ĕĖý ĕĄý ĊĂĔċĉ ĔėďĂė ."ďþĕý ėĆĆĕĔ Ď"čėċ ĆĉėĈ

āă ÿĂĎċ āýēĕā .Ď"čėċā ĆĉėĈ ČĆþ āėĎāĉ ĊĆĖč ĎĂĆÿĉ ėýĕĂĔĂ āďĕĉ ĊĆĖč āĉđċ ĕĖý

ćĕďĆāĉ āččĈĂė ďþĕý ėĆĆĕĔþ ĆėĉĆāĔā ăĈĕċþ āċĆĄĉ ĆĀĆĔđėċ ĊĆĖč ėĕĀā ýĖĂčþ āýēĕā

āċĆĆĔėā ČĈý āýēĕāāĖ ĕĄýĉ ėý ČĂĕĔĂĖ ĖĆÿā ,Ď"čėċþ āđĔĂėĉ āĎčĈč ĕĖý ĂėĂĕąđėā .ĕþĂąĔĂý ĖĀĂĄ ėĉĆĄėþ

|

8

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

¶·È³½

התחבורה הציבורית קה עקב Àà לבת עין הו ¼ ערבי ¼ ות נהגי à תקי מהיישוב ¼ על ידי נערי ÿāč ĊĆčđ ĆĉĂďĕ ĊĆĕďč ĆčĖ ĂđĔė ĕþċąđĎ ĖĀĂĄ ėĉĆĄėþ ĆĖĆċĄ ĊĂĆ ĉĆĉþ ÿāč ĆĕþĀĉ .ĂėďĆĎč ĉĂĉĎċċ ĔĉĄĈ þĂĖĆĆĉ ĎčĈč ĕĖý Ćþĕď ýēĂċċ ĎĂþĂąĂý ĊĂĔċāċ ąĉċĆāĉ ĉĄā ýĂāĂ ,ĄĀĔý ĂčĂĂĆĈĉ ĐĉĖ ĊĆĕďčā ĀĄý ĎĂþĂąĂýā Āÿý'ĉ ďĂĕĆýā ĉď ĄĂĂĆĀ ÿāčā .ĎĂþĂąĂýā ĕþďĉ ĊĆčþý ĊĆĀĆĆċ ĊĆĕďčā ĀĂďþ ąĉĄĂā ĆĄĕăýā ĉāčċþ āĕĂþĄėā āąċ ČĆēĔ Ċď ėĂēďĆĆėāþ ĕĖý 'āĕĂþďė āĕĔċā ėĕĆĔĄþ āĄėđ āĕąĖċā .þĂĖĆĆĉ ĊĆĎĂþĂąĂýā ėĎĆčĈ ėý ĔĆĎđāĉ Ē"Ėþĕ ĆĂĂĆĉþ þĂĖĆĆā ĉý ĊĆĎčĈč ĊĆĎĂþĂąĂýā ĊĂĆāĉ ČĂĈčĖ ĊĆĕċĂý ĉāčòċþĂ .ČĆď ėþ ĊāþĖ ĊĆčĂĕĄýā ĊĆĖĀĂĄþ ĊĆĕĔċ ėĕĂĖĉ Đĕąēċ āăā āđĆĔėā ďĂĕĆý þėĈþ ĊĆĆėĎā ĊĆĕĔċāċ ĀĄý .ĊĆþĕď ĎĂþĂąĂý Ćÿāč ĂđĔė þĂĖĆĆāċ ĊĆĕďč ăÿ ąĎĂÿĂý ĖĀĂĄþ ăĆėā 16 Čþ ČĆąĔ ĕĖýĈ ĊĆĆďĂþĖĈ Ćčđĉ ĖÿĂāĖ ĊĂĖĆý .ČĂĆēď ĖĂÿ ĄĂėĆđĉ āĕþĄā ĉĖ ÿāč ĉĖ ĂĆčđ ĉď ĉđĉđ ýĀĂĂĉ ėčċ ĉď āĄĆĖþ ĂėĆý ĄėđĂ ÿāčā ĉý ĖÿĆč ĕĆďēā ĊĂĖĆýā þėĈ Ćđ ĉď ÿāčā ėý ĉýĖĂ ĎĂþĂąĂýā ĉď āĉď ĕĆďēā ČĈċ ĕĄýĉ .Ćþĕď ýēĂċċ ýĂāĖ ĕďčā ĎĎĆĕ ,Ćþĕď ýĂāĖ ĕċý ÿāčāĖ ĕĄýĉ ,Ćþĕď Ăý ĆĀĂāĆ ýĂā Ċý ėĂĕĆĖĆ .ĊĂĔċāċ ąĉċčĂ ĉđĉđ ăÿþ ÿāčā Ćčđ ėý ,ČĆď ėþþ ėĂčĖčĂ ėĂĕăĂĄā ėĂđĆĔėā ĆďĂĕĆýĉ āĕċĂĄþ āĎĄĆĆėā āĕąĖċā ĊĆĖĂþĉ ĊĆĕąĂĖĂ ĊĆþĕď ĎĂþĂąĂý Ćÿāč ĔĉĄ Ăĉąč ĂþĖ 'ĒĔĂď ďēþċ'þ āýēĆĂ ĂĆāĖ ĊĆĕďč ĕđĎċ ĎĂđėĉ āĄĆĉēā āĕąĖċā ďēþċā ėĂþĔďþ .ėĆĄĕăý .ĊĂĖĆýā þėĈ ĖÿĂā ĂĀÿčĖ ČĆąĔā ėýĂ ėĂđĆĔėþ ĊĆþĕĂďċ ėĂċĆĉý ĉďĂ ėčĂĂĈċ ėĆėĕąĖċ āĆēĔĂþĂĕđ ĉď ĂččĂĉėā ĊĆĕďčā ,Āÿčċ ĕĖý 'ĂččĂĄ' ČĂÿĕýċ ĕĀĆĔ ĆĀď ČĆĀā ćĕĂď .ĊĆĕąĂĖā Āēċ ĊāĆđĉĈ āėčđĂāĖ ĆĖĆþĈþ ĕĂĕąā ėý ĕÿċĉ ĊĂĔċþ ,ĉýĕĖĆ ėĕąĖċ" ĆĈ ĕċý ĊĆĕďčā ėý ÿēĆĆ ėĔĎĂď ,ĕĂăýā ĆþĖĂė Ćđĉý ėĂýċ Ăþ ĊĆčĂėčĖ ĆċĂĆ ĊĂĆā ČĂĈĆĎā ėýĂ ,Ė"ĂĆ ĕĖýþ Ćýčÿā ėĂĉĆċ ėý ĂĈĎĄ ýĉ ąđĖċā Ćėþ ĕþďþ ĕþĈĂ ,ėĂĆēĔĂþĂĕđþ ."Ăă ėĂĉāčėāĉ

,ČĂĆēď ĖĂÿ ĆþĖĂė :ČĂĆĕĂÿ Čþ ĀĂĀ ĕċý ėĂýċēďā ėċĄĉċ ĉĖ āċĂėþ þĉþ ėĂĀĂĔč ďþĕý ,ĊĆĉĖĂĕĆ ėý ĂĉĆēā ČĂĆēď ĖĂÿ Ćčÿċ" ĆĀĆċ ĊĆþĕ ,ĊĆþĕ .ĕĆďā ĉý ėĖÿĉ Ăčėč ýĉ þĆĂýā ĄąĖ ėĈċ ăý ,ėĆĕþď ĊĆĉĖĂĕĆ ėċĆĆĔ Ċý ĉþý .ĊĖ Ăĉđč ĂčĉĆþĖþ ýĉ ,þĆĂýā ĉĖ ýĎđĂĔþ ėĄčĂċĈ āėĆĆāĖ ,þĂĖĆĆĉ ėĂĂċā ėĆĉýĕĖĆā āĆĕĂąĎĆāā ĉĖ āčĂĖýĕā āďĀĂėā Ćăý āčėĆč ĖĂÿ ĆċĄĂĉĉ āčĂĖýĕþĂ Ėýĕþ ćĈ ĉď āčĂėč ĂĉĂĈ Ċďā ĉĖĂ ."ČĂĆēď ćĂėċĂ āċĂēď āĂĂýÿþ ĊĆĖĀĂĄ ĕđĎċ Ćčđĉ ,ĊĆĕĔĆ ĊĆþĖĂė .ČĂĆēď ėþĆąĄ ĉď ĀĂĔĆđā ėý ĆėĉþĆĔ ,ėĂĆĕĄý ėĖĂĄė āĂĂāĂ ėĕýĂđċ āĆĕĂąĎĆā ĉďþ ĊĂĔċ ĉď ėĖĉĂĄā ėþĆąĄ ĆėĖÿđ .āčąĔā ĂčėčĆĀċþ ĕėĂĆþ ĊĆđĆāċ Ēĕý ĉþĄ ,ČėĆý ĄĆĖĂ āĕĂþÿ ,ėĂĆēĂĉĄ ĊĆĉċĎċā ĊĆĖčý ,ĖĂÿā ĆþĖĂė ,ĊĈþ .āčĈĂ ĒĆċý ĊĆĕąĂĖ ĆčĖ ĂĄēĕč Ăþ ėĆþā ĕāþ ďĂÿĆđþ āĉĄā Ăă āđĂĔė ĊĆĄĕăýā ĊĈþ ďĂÿđĉ ĂĎĆčĖ ĕĂĕą ĆďĂĕĆý – āċĉĎā ĂĆĕĄýĉĂ ėĂĉĆĉ ĊĆĉďĂđā āþĆąĄā ĆċĄĂĉĂ ĆĀĔđċ .ĂčĉĆĆĄþ Ċÿ ĂċĈ ĉĂĈĆĎĉ ĂýĆþā ĊĈčĂĄąĆþ Čďċĉ ČĂĆēď ėĕăÿþ ĊĆċĆĈ Ċĕēďċ ,ĊĆĉþĄċþ āďĆÿđĉ Ăĉďđ – Ăčėĕăÿþ ďÿđĉ ėĂčĂĆĎčā .ČĆĀĉ ĊėýþāĂ - ĆĈ āĎĆđėā ėý ĖċċĉĂ ĊĈĆĉď Čÿāĉ āčĆā ĂčėċĆĖċ ĂĂĄė ,ĊĆĄĕăýā ,ĊėýĂ ĕĂĕąā ėý ĂĖÿđĆ ČĂĄąĆþā ėĂĄĂĈĦ .ĦāĕÿĖ ýĆþĆ āĕăÿþ ČĂĄąĆþā ĆĈ āĂĂĔė ĆĉĂĈ ,ĆĕĖė ĆÿĄ Ąėđþ ćĕďĆāĉ ćĆĖċč Ăčý .ĊĆĆĄ ėĂĈĆýĂ ĊĆĕĔþċ ,ĊĆĉĆĆąċ ĉď ėďā ĉĈ ĉĂďđĉ ,ĊĆčėĖċā ĊĆĕÿėýĉ Ăčċēď ĊĆýėāĉĂ þēĆĆėāĉĂ ĊĂăĆĉ ,ĕĂăýā ĆþĖĂė ĉĉĈ ČĂĄąĆþ ėý ĕĖđýĉ ėčċ .ĕĂĕąĉ ,ĊĆĄĕăýā ,ĊĈĆčĆþ āĕĂēþ āċĂĄĈ

ĊĈėý ćĕþý ,ĊĂĆĎĉĂ ,ĊĂĉĖ ĂčėčĖ ýĂþėĖ" ,ĊĆĆĄ ĂčċĆĂ

,ĊĆĆĕđ ĂčĆēď ĂýĖĆĖ ,ĊĆċ ĂĂĕĆ ĂčĆėĂĀĖĂ ĊĀý ĂčėĆþ āċāĆ "ČėĆý ĂčĀďēĂ ,ÿĆĕĖ āĂĔė ĉĖ āĆĕþĀ ćĂėċ) .(ÿĆĕĖ ĊĂĄč Ą"ċĉđā ĀĔđċ ĉĖ ĂėĖý ,āĈĕþþ ĊĈĉĖ ,ČċĎý ČĂĕĖ Ċ"ĉý ČĂĆēď ą"Ąċ

¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼´»¸Å

|

10

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

¼¸±¶

| ´Ç¯Æ Ƹï |

קנייה בטוחה ¼¸È½È½ É» ו º½ ו ה ¯ ר à ו À ה ¼¸½ ע û בה È , ו µ ה à ו ÆÉ '. ב É ו ¸¿Æ ה È וד ¶' ¼± ¼¸É¸ »ע ¯ ר Æ¿ ¸ ר ÈÉ È וד ¶ ה ½º¶ ה ¸¸¿Æ» ¼¸Ã¸· ¼ ר ע µ¶ ור ו µ¯ ב É ו»ו º½ ב ה Ž ɯ Æ רו, »בדו ¯Æ Ƹï , ב¿ו ɺ ¯Å¸ ,¸¿È ɸ ב º »¿ו ר. É ו ¸

āďĆđĂċ ĊĆĕēĂċā ėċĆĖĕ ,ėĂýĉĔĄā ĀĕĖċ ĕėýþ ĄĂĂĀĉ ČėĆč āÿĆĕĄ ĉĈ ĉďĂ āĉĈĉĈā ĀĕĖċĉ ĉĆĆċþ .āĆĆĖďėāĂ

ėĉĂĈċĉ ĊĆďĆÿċ Ăčý þĂĕĉ ĊĆēĂĕ ĔĕĂ ĕđĂĎĉ Ăý ĕāċ ėĂĆčĔā ėý ĊĆĆĎĉ ėĂĆėĂýā ėý ýĂĕĔĉ ĆĉþċĂ ĊĆĖčýā þĂĕ .ėĂčąĔā ĂĆėĂĆĂĈăĉ ĊĆďĀĂċ ĊčĆý ĊĆĉĂď Ċďđ ýĉ .ČĈĕēā ĉĖ ĊĂĆā ĕĀĎĉ Ăĉýā ĊĆýĖĂčā ėĂĖďĉ ĂčąĉĄāĂ ,ĆĕĂþĆēā ĔĂĀþĉĂ ČĆĆčďþ ĕĀĎ ėēĔ ĆþĄĕþ Ăčĉēý þēċā āċ .ČĂĆēď ĆėčėĄėāĖ ďÿĕāċ ĆďĎċ ėý ėĂĖďĉ ĆėĉĄėā ėĂďĎċ ĔđĎ ýĉĉ ,ėĂĆčĔā ĆėĔĕă ĆĂēċ ĕþÿĈ .ĊĆĈĕđċ ĉĈ ėý ėĂĆčĔā ėĉÿďĉ āċĆĖĕþ Ćĉ ĊĂĖĕĖ āċ ĆĀĆċ ĕėĂĆ ĆĔċďėā ýĉĂ ĆėĔĕđ .ėĂčąĔā ėĂĆėĂýþ

ɱų Æ´¶ ¾´½¸À´ Ǹ¶½³ ¼¸ÇÅ´½

ĊĆĕĆĈċ ĊėýĖ ĄĂąþ Ćčý ĊĖ ĉþý" ąđĖċā ėý ĕċýčĖ ,"ėĕĄý þĂėĈ āă .āđĂĔþ ėĆýđĂĔĉ ėĂčĄāĖĈ āĕĂĔĖ āċ ėý ČĈĀďĉ ėÿýĂĀ āčĆý ėĂĔþĀċā ėýĂ ĊĆąĉĖā ĊĆþĕ .ĊĆĕēĂċā þÿ ĉďĖ ėý ĊĆĉþĔċĂ Ąđĉ ĊĆĉđĂč ĕĆĄċā āă ĉþý" :āþĂĖėā

ĆĕēĂċ þĂĕĉ Ċā ĊĆĕēĂċā .ČĈĕēĉ ĊĂċĆĎĔċ

ĊĆĈĕēċā ėý ĆėĎčĈā ,ėĆþþ ėĂĆĔĖā ėý .ĉĂĀÿ V ĆėčċĆĎ .ĕċÿč āă ĊĖĂ ČĂĕýĉĂ ĕĕĔċĉ Ćčý .ĕĔĂþā ėĄĂĕýþ ,ėĂĄĈđėāā ďÿĕ ďĆÿā ăýĂ ĂĉĆýĈ) ĊĆþĆĈĕā ĉĈ ėý ýĕĂĔĂ ĕēĂċþ āāĂþ ČĆþċĂ āþĂāēā āĔþĀċþ ąĆþċ ,(āčėĖā ĂāĖċ Ċÿ ĖĆ .þĉĄā ĉď ĆčĂĆÿā ýĉ ĕĆĄċ ĆėċĉĆĖĖ Ćčđĉ ėĆčĂþĖĄā ėý ĊĆýĕĂĔĖ ĊĆčďĆĔĖċ āĀĆĉÿ ĉĖ ėĂĉĆþĄ 3 Ċāĉ ĊĂĖĕĖ ĊĆĉÿċĂ āčĆĖā ėĂýĀĂĂþ Ċāĉ ĕĂĈăĖ ėĂĕċĉ ,'ĎĆĕ'ÿ Āčý Čþ' ...ĂăĈ ėĄýĉ Ĕĕ ýĆđĔċþ ĊĂĔċ āĆāĖ ³½ ?¼¸»Ã´¿ ´¿¶¿¯ ³Ã¸¯ µ¯ < ?É´ÈÁ» ´¿¸»Á ćĈ .āþėĈā ėý ýĂĕĔĉ ĊĈĉ ĆýĀĈ ,ĉĂĈā Ćčđĉ ăý ,ČĈĕēā ėĂĆĂĈăĉ ďÿĂčþ ĕėĂĆ āþĄĕ āčþā ĂĉþĔė .āčĖþ ĊĆĉĔĖ ėĂýċ ćĂĎĄĉ ĂĉĈĂė ćĈĂ ¶´Æ¸Ã° ¼¸ÇÅ´½ ĂďþĔčĖ ĊĆĕēĂċ ĊčĆā ĊĆĄĔĂđċā ĊĆĕēĂċā ĊĂĆĈ .ČĈĕēĉ ĕĆĄċþ ĊĆčÿĂċā ĊĆĕēĂċĈ ĔĂĄþ ĕĆĄċ ďþĔč ĊāĆþÿĉĖ ĊĆĕēĂċ 22 ĊčĖĆ

ĊĆýčĂďċĔā ĉĉĈ .ýĉĖ ,Ăāă ăý ."ėčėĂč āđĂĔāĖ Ăý ąĉĖ Ćþÿ ĉď Ăý ĕĆĄċā ėý ÿĆēāĉ ĊĆþĆĂĄċ ĂčĆā āčĂĔā þĆĂĄĆ ĂčĆÿþĖ ĕĆĄċā .ĕēĂċā Ćþÿ ĉď āđĂĔþ ĊėþĆĂĄ ĕĖýĈ .ąĉĖþ ĊĎĕĂđĖ ĕĆĄċā ąĉĖā ėý ÿĆēāĉ ĊĈĆĉď ĕėĂĆ āĂþÿ ĕĆĄċþ ąĉĖā ĕĈăĂċĖ ĕĆĄċā ėý ďēþĉ þĆĆĄ ĕĈĂċāĂ .āđĂĔā ėýĆĕĔ Ćđ ĉď ýĉĂ É´¶¿³´ ¼¸ÁÅ°½ ĕēĂċ āĉÿďĉ ĊĆđĎĂċ ĂčĄčý ĊĆċďđ āþĕā āđĂĔþ ĕþĂď ýĂā ĕĖýĈĂ ,āĄčāþ Ăý ďēþċþ ĉď Ăčĉ ĄąþĂāĖ ĕĆĄċā ėý ĊýĂė ĂčĆý ĕĆĄċā ĀĂýċ āďĂĀĆ āďđĂė ĆāĂă .ĐĀċþ āĆāĖ ąĉĖā ėĆčĂþĖĄā ėý ĊĆĔĀĂþ ĂččĆý ,ĊĆčĈĕēā ,ĂčĄčýĂ ĉĖ ćĎċā Ćþÿ ĉď ĊĆĉĈėĎċ ýĉĂ āĆĆčĔā ĐĂĎþ ĀĂď Ăý ,þĖĄċā ĉĂċ ĀĂċďĉ āĂĂĖ .ėĆýđĂĔā ėý Ăý āĄčāā ėýĖ ýĀĂĂĉĂ āđĂĔā ĀĆĉ āĔĀ ėčÿā ĔĂĄ Ćđĉ .ĂĉþĔė ĊĈĉ ďĆÿċĖ ďēþċā āĕĂĕþ āĕĂēþ ĊĂĖĕ ėĂĆāĉ ďēþċā ĉď ČĈĕēā ĊĀĂĔā ĕĆĄċā ėý ĉĂĉĈĉ ČĈĂ ,ĊĆčĈĕēĉ ėčþĂċĂ

¼¿È¸ ¼´¸º ¼¸ÇÅ´½ 22

Á°Æ¿ ¼³¸°±»È ¼´½¸Àƽ Ǹ¶½ ¾ºÇÅ»

.ĄĉċĂ ĊĆēĆþ ,ėĂčĆþÿ ,ĊĄĉ ,þĉĄ ČĂÿĈ ,ĎĆĎþ þėĈč ĂþĂ Ą"ĂĀ ėĂýĉĔĄā ĀĕĖċ ĊĎĕđ āčĂĕĄýĉ ĊĆĕĆĄċ ďĆĔđā ĔĎď Ćėþ āĖĂĉĖ ĉĈċ ĀĄýĖ ,āčĂĖ ýĉ þēċā Ăčĉēý Ċÿ .ĄĂĔĆđþ ĊĆĕēĂċ ĉď Ăčĉ ĐĆĎĂāĉ ĂąĆĉĄāĖ ĔĎď Ćėþ ĕđĎċ ĊčĖĆĂ .ĔĂĄþ ďĂþĔā ĕĆĄċĉ ĊĆĉĔĖ āċĈ ĀĂď

|

12

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

ĕēĂċā ĆĀĂĔ ėýĂ ăý ,ďēþċþ ĊĆĉĂĉĈā !ĊĆĆčĆď ĂĄĔĆđ °Å½³ ³½ µ¯ < ?´¿»Å¯ ĔĂĀþĉ ĆėýēĆ ėĂĉĂĈċā ėý ýĔĂĂĀ ČĂĖĉþ Ăý ,ėĂčąĔā Ċ Ć Ĕ Ć č ē Ă þ Ć Ĕ ā āĉý ."āĔđĎý"ā ėĂčąĔ ėĂĆčĄ Čā ąďċĈ ėĂýēċčā ĆþĄĕþ þĂĖĆĆ ĉĈþ ėĆĆĕĔ ,ČĂĆēď ĖĂÿ ĂčþĂĕ .ėĕđýĂ ďþĕý ĊĂĔċþ ĊĆďēþċ ėĂčąĔ ėĂĆčĔ

É´»´º½³ É´¸É¿´ºÈ³ É´Á¸¸À½

¼¸¸¶³ ¼Æǽ» ¯´ ¼¸°´È¸¸° ¸°Å½° ɴǵ´Á .¼´Ç¸¶

ĕĔĆďþ ĉĄ ĄĔĂđċā ĕĆĄċā .ĉĉĈ ćĕĀþ ĊĆĕĎĂĄā ėċĉĖāĉ ėĂĆĎĆĎþĂ āċĆÿĀċ .ėĂĆþĂĖĆĆā ėĂĉĂĈċþ ĕĔĆďþ ĊĆčĂĔ Ăčý ĊėĂýĖ ĎĆĎþ ĆĕēĂċ ĉď ėĂĉēčċā ĔĂĄ ėĂĕđā āċĈ ĆėĆýĕ ĖĂÿā ĆþĄĕþ ėĂĉĂĈċ āċĈþ ĆėďēĆþĖ ĉĔĖ ČĆþ ĉĖ ĄĂĂąþ ĂďčĂ ,ėĂāĂþÿ ĂĆā ýĉ ĆėĕėĆýĖ ėĂĕđāā .ČĈĕēā ėý Čā ėĂĕĂÿý āċĈ ČėĂý .ĄĔĂđċā ĕĆĄċāċ ėĂĕĂÿý ėĂĕĖď āċĈ ČĆþĉ ĀĄý ĆėĉĔėč ėĂĉĂĈċāċ ĔĉĄþ .ĆýčĂďċĔĉ ĉĂĀÿ ĄĂĂĕ ĉþý Ăčĉ āčąĔ āýēĂā Ċý ČĆþĂ ąĉĖþ āă Ċý ČĆþ ,ĕēĂċā Ćþÿ ĉď ĕĆĄċā ėÿēā Ćý ĉĖ āďđĂėþ Ċÿ ėĂĎĆđ - ČĂĈč ĕėĂĆ Ăý ,ĊĆąĉĖ āþĕā Ćėýēċ ĕēĂċā ėþĆþĎþ .āĔþĀċþ āă Ď'ĉĈėþĖ ćĈ ,ėĂčĂĖ ėĂĆēýĆĕĂ āċĈþ ĂĕĆĄċĂ ĕēĂċā ĊĖ Ċď ėĂĆĂāĀ ĕĆĆč ėĂĄčāĂ ĊĆďēþċ .ĕēĂċā ĉĖ ĆėĆċýā ĂĕĆĄċ Ăāċ ÿĖĂċ Ćĉ āĆā ýĉ ėĂĉĂĈċþ ĂčĉĖ āĆĆčĔā ĆđĂý ĉĖþ ĉþý .ėĂĆĂčĄ ČėĂýþ ,ĉĉĈ ćĕĀþ ,ĆėĖÿđ ĂčĄčý ĊýĖ ĄĂąþ ĆčýĂ ,ėĂčąĔā ėĂĆėĂýĉ ĊĆĎčĈč ýĉ ĂčĄčý ,ėĂĆþĂĖĆĆā ĂčċĖĕ āċĈ ĉď ĕĂþďč ýĉ ĂčĄčý ėĂĕĆāċþĂ ĂĆĖĈď ĕēĂċā ėý ĊĆĈĆĕē āăĆăđ ėĆčĈĕē ėĂÿāčėā āėĂý ĉď Ċÿ .āĉþĔā ĉď Ăý ĆėĄđĖċā ČĂþĖĄþ .ĐĎĈ ĂčĆĉď ĊĆĖĂď ĊĆĔĎďā É´¸É¿´ºÈ³ É´»´º½» ¾´±Çà ÉÅÆ ėĂďĆĆĎċ ėĂĆėčĂĈĖā ėĂĉĂĈċā .Ēĕýā ĉĖ āă ĕĂăýþ ĔĎď ĉāčĉ ąĂĖđ ýĉ ÿĉĖā Čċăþ ĉĖċĉ ćĈ .ĊĂĕĆĄ Ćþēċþ ėĂĕăĂď ĐýĂ ĊĆþĂĖĆĆþ ĊĆĆĄā ĊĔĕċĉ Đý Ćčý .āĄĆėđ ėĂďĖ ėý ėĂþĆĄĕċĂ ĊĆĕēĂċ ĉĖ āĉĂĀÿ ėĂċĈĉ ėĂÿýĂĀ Čā ćĉāċċ ĔĉĄ Ćĕā ĆĈ ,ėĆēĂĉĄĂ ėĆčĂĆē āĕĆċýċ ĔĉĄ Ăĉý ėĂĉĂĈċþ āýĂĕ ĊĈĂėþĂ ,ĊĆĆċĂĔċ ĊĆĔĎď ĉĖ ĊėĄĆĕđ ýĂā ĊĆþĂĖĆĆþ ĊĆĆĉċĕĂčā ĊĆĆĄā ėĂĆāĉ ćĆĕē ĊĆþĂĖĆĆþ ĊĆĆĄā ĊĔĕċ ĉĈĖ ĕĂĈăĉ ćĆĕē ĉþý .ėĉĂĈċā Ċÿ  .āĆčĂċĕāā ĉď ĕĂċĖĉ ĉĈĂč ćĈ ĔĕĂ ĔĂĄā ėĕÿĎċþ



¼¸¿¸¸¿Á³ µºÇ½°

| ¯¸°» Ǹ¯¸ |

ȯ ר È ר ¶¯» . ע·ה ½ ה ¾ ו È» ', ב Æ»¶ עברה ¯»' עבר È È וד ¶ ב ¾ ו ¸Å ע È ו ±» ' עבורה É ד ±¯' É בר ¶ »È ה ÉÀ¸¿º עבורה: É ד ±¯ .É ובו ÈÉ ÉÉ» ה È ¿דר ¼¸À ו·ובו ¯ ה É בר ¶ – Æ ב ¯½» ¼É , ¿ר ¸ ב ¸ , עודד רב É ר ï ÉÅ וע ½ "¸ ·ב ¸½ ·¿דר· ה À ע» ה É רו ¸È ב ה Ÿ¸É¸ ר ÅÆ ¾½µ וך É ב È ¼¸¿¸½¯½" מחאת התחבורה הציבורית

ĊĆĆĖĀĂĄĈ Ćčđĉ āþĄĕāþ ĂčĕĔĆĎ āĕĂþĄėā þēċ ėý ăýċ ďþĕý ėĆĆĕĔþ āĕĂþďė Āÿý ėĕþĄĖ ėý ĉĆďđāĉ āĉĄā ĎĂþĂąĂýā ĆĂĂĔ ėý āđĆĉĄāĂ þĂĖĆĆĉ .āĔĆėĂĂā 'Āÿý' ėĕþĄ ėĂčĂĉė Ăčýþā āþėĈþ ĆþĖĂė ĉĖ ėĂþĕ ĊĆĎĂþĂąĂý ĉď āĆĕĔā ĊčĆýĖ Ăý ĊĆĕĄýċĖ ĉď ,Čċăþ ĊĆďĆÿċ ČėăăāĂ ėĂčĄė ĉĂąĆþ ĕĆđĄċ ĎĄĆ ĉď ĐýĂ Āēāċ .ĊĆÿāčā Āēċ ėý Ăčýþā ĆčĖā āčĆĆēĖ āĕþĄā ėþĂÿė ĊāþĖ ĊĆĆĖĔā ėý ėĕþĄ ĉĈ ėĉĔėč

ėĂčĂĉėā ėý ĊĆĕăāĉ ĉýĂ āēďĂċā ĉý .ėĂĆėĕþĄā ėĂėĖĕā ĉď þėĈč ĕėĆā ČĆþ ĕĎĂĄ ĂýĕāĖ ĊĆĕĔċ ėĆĎĆĎþ ėĂĆďĂēĔċ ČĆċăāĖ ÿāč ĂċĈ ėĂďĎĂčā ėĄý ėý Ċď āđĔ ĂėĆý ėĂėĖĉ āĆā ĐĎĂč āĕĔċ .ĉā ėþĖĂė āĕďč ĕĖýĈ ĉď āĀþĉ āėĆĆā ėĕđý ĊĆĉĖĂĕĆċ ĎĂþĂąĂýā ĎĂþĂąĂýāĖ ĕĄýĉ ĊĆĕĖďĈþ ĕĄĆý āĆĆčđā ėċĂēþ .ėĂĔĀ ÿāč Ąėđ ĊĄĉ ėĆþĉ ėĉĀ ėý ĎĂþĂąĂýā Ăčċċ ĀĕĆĂ ĎĂþĂąĂýā ėý ĕĆýĖċ ýĂāĖĈ āĕďčā .āĀþĉ āĕďčā

¸°È´É É´¯½ ¼¸¯Å½¿ È´±³ É´¯²´ ÇÀ´¶° Çȯº ¸²¸½É ¼¸¿¸É½½ ¼³ ³Ç´°¶É³ ¸´´Æ» ɸǴ°¸Å³

ČĂĆĉĆÿþ ,ČĈ ĂċĈ .ĖĀĄ þĄĕċĉ āĎĆčĈþ āĕĂþĄė āĕĂþďė Āÿý ėĕþĄ ėý ČĂĀĉ ĂčĕĄþ ĊĀĂĔā ĖĂÿĉ āĕþĄā ėĎĆčĈ ėý ĂčĕĔĆĎĂ ėĂĈă ĐĈĉ ĊĆĀďĂĆċā ĊĆĕĂđĆĖā ČĂĆē ćĂė ėĕđýĉĂ ČĂĆēď āĆāĆ ćĈ ČĈýĖ āčĂċýĂ āĂĂĔė ćĂėĂ ĆþĂĆĄ ĀďēĈ ėĂĕāăýāĂ ėĂċĂÿďā ėĂĆăĄėāĖ āýĕč ćý .ĕþĀā āąċċ ĐýĂ ďþĕý ėĆĆĕĔ ĆþĖĂė Āēċ ĂďĆÿāĖ .ėĂýĆēċĉ ĕėĂĆ ėĂþĂĕĔ ĂĆā ČĆċĆčþ Āÿý ĆĂĂĔ ĉĂďđĉ ĂĉĄā ĂþĖ ČĂĖýĕā ĊĂĆāċ ėĂĕĂĖ ėþĆėĈ ĀďĂ ėĕđýþĂ ČĂĆēď ĖĂÿþ āĕĂþďė ĆþĖĂė ėĂýċĂ ,ĄąĖþ ÿÿĂĄ ĎĂýĈāĖ āýĕč Ăĉý Ċā ĕĖýĈ ĆĀĆċė ėĂýĀĂ ĕĎĂĄþ ĊĆýēċč ĖĂÿā ĕđĎċ .ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėā ĆĂĂĔĉ ĊĆčĆėċċ ĊĆďĆÿċ ĊčĆý ĉĉĈĖ ĊĆĎĂþĂąĂýāĂ ĊĆĕĂĄĆýā ėđĂĔėþ ĕþĂĀċ Ċý Đý ,ĊĆĕĆþĎ Ćėĉþ ĊĆďċĖč ĊĆĎĂþĂąĂý ĉď ėĂčĂĉėā ĕđĎċ ,ČĈ ĂċĈ .ĀĎĄ ėĂċĂĔċþ ĊĆĕēĂďĖ Ăý ėĂčĄėþ ĊĆĕēĂď ýĉĖ .ýĂā Đý ČąĔ ýĉ Ċāþ ĕĂēďĉ ĊĆĕĂċý ýĉ ĊāĖ āþĂąĉ ĄþĖĉ ĆýĀĈ ĕēĂčĖ ĆąĂýĈā þēċā ćĂėþ ĄĔĉ ĕĖý ,ėĕđý ėēďĂċ Ėýĕ ,ĆþĆþĕ ĀĀĂď ėý ĊĆĀďē ĕđĎċþ ąĔčĂ ĊĆĆĀĆĉ ėĂĈĖĂċā ėý āčĂċė ĉþĔĉĂ ėĂĎčĉ āĆā ČĂĖýĕā Āďēā .ČĂĀčþ

ĉď Ċāĉ ĄĂĂĀĉ āĆĕĂāĉ ĀĆċ āĕĖĔėā ėĉāĂþċā Ăčĉ āýĕč ĉþý ,āčĂĉėþ āĕĂþďė Āÿýĉ ĂčĆčđ" .ćĈ āċĆý āþėĈ ,"ėĂĉĂþÿ ĂēĄčĂ ĊĆýĆĖ āđ ĂĕþĖčĖ .āĕďčā ĉĖ āĕĂþďė Āÿý āĎčĈčĖ ăýċ ĊĆċĆ āĕĖď ćĂė ėēďĂċĂ ,ėĂčĂĉė ĉĖ ĉĂĀÿ ĕđĎċ ĕþąēā ĕĂăýĉ ĀĕĖċĉ ĊėĂý āĄĉĖĂ ČėĂý āăĈĆĕ ėĕđý āĕþĄā ėĉāčāċ .āĕĂþďė ĀÿýĉĂ āĕĂþĄėā .ĂĕĀĎĂĆ ėĂĉĔėā ĊĂĆā ėĕĄċĉĖ þĕďþĖ ĕĎċč ÿĄ ĊĂĆĎ ćĆĕýė āă āĆā ,āĕĔċþ ýĉĖ Ăý āĕĔċþ ĊĆċĉĎĂċ ĊĆÿāč ÿĄā ĆċĆ ćĖċþ ĕĖýĈ ,ČþĕĂĔā ďþĕý ėĆĆĕĔ ĉď āþėĈþ .ĊĆĀþĂď ĊčĆý ĊĆþĕ ĖĀĂĄ ćĖċþ ĊāþĖ ĊĆċĂĀ ĊĆĕĔċ ĂčĕĔĆĎ ĉĖ ĊĆþĕ ĊĆĕĂĄĆýĂ ĊĆĕĂĎĆĄ ĂĆā ČýĀċĕā .ĊĆĎĂþĂąĂý ėĂĕĄý ėĂĕþĄ þĕĔþ 'āėĕđĖĂÿ' ĉĖ āĔĆĀþċ ėĂĆėĆĆďþ āčĖĆ ČĈý ĊĆċĉĎĂċā ĊĆÿĄþĖ āĉď ėčċ ĉď ćý ,ĊĆĀþĂďþ ĕĂĎĄċā ėčĆĄþċ ĊĆĀþĂď ĊĆĆĀĂāĆā ĊĆÿāčā ďÿđĆĆ ýĉ ĕĂþĆēāĖ .ėĂĉĂđĈ ėĂĕċĖċþĂ ėĂđĎĂč ėĂďĖ ėĂčĂĉėā ėĂċĈĂ ďĂþĖ ĀĂď ĕþď ĊĆĆėčĆþ āĉĂĀÿā āčĂċėā ,ČĈ ĂċĈ .ĄĂċēĉ āĈĆĖċā

ĖĔĆþ ýĂā ČĈĉĂ ,ĄąĖþ þēċā ĉď ĕėĂĆ āýĉċ ėĂĉāčėā ĉď ėĂčĂĉėā ėý ėĂčđāĉ ĊĆþĖĂėāċ ćĈĂ ,āēďĂċĉ Ċÿ ýĉý āĕþĄĉ Ĕĕ ýĉ āĕþĄā ĐĂĔĖ āĆāĆ āĕĂþďė Āÿý ĉĖ ėĂĕđāā ĐĔĆā .ĆĂĉÿĂ āĖďċĉĖ ĕþĀþ ĊĆďÿĂčĉ ĕĆāþā āă ĆčĂĖýĕ Āďē āýĕčĖ āċċ āþĕāþ ĕĂċĄ ĄąĖþ þēċā ĂĈĆĖċā ĊĆþĖĂėā ĊĆĆėčĆþ .āĉĆĄėĈĉċ

<<

|

14

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

פותחים שנה LD L E

ועודִ מבחר מהמותגים המו במחירי חג

855 430

905 450

&

&

&

&

730 365

800 400

מבצע 850

&

&

&

&

&

.02-6797985 ,’ . קֱניון מלֹחה, קֱומה ג 02-6255883 ,8 ’ רח’ קֱינג ג’ורג ירושלֹים: .02-6234774 , סניף פנדִורה 55 . רח’ יפו 02-6797989 ,’ קֱניון מלֹחה, קֱומה ב קֱניון מודִיעין, .09-7733130 ,’ קֱניון שרונים, קֱומה א מודִיעין: הודִ השרון: .08-9717161 ,’ קֱומה ב

G S

ם גולֹדִ טיים

שעונים בילֹים בעולֹם בלֹעדִיים

520 260

405 200

&

&

&

&

620 310

520 260

מבצע 1290

&

&

&

&

&



¼¸¿¸¸¿Á³ µºÇ½°

āĈĆĕē ĕĖý ,ėĆčĂÿĕý āĀĆĄĆ ėĆĆčþ .ĆþąĆċĂ ĔĉĄ ČđĂýþ ďÿĕ Čþ ĀĔđėĉ ĆĉďþĂ ĊĆÿāč ĎĂĆÿ ėĖĕĂĀ Ăă ėĂþĈĕĂċ ,ĉĂďđė ,ĀĂċĆĉ ,āĈĆčĄ ,āĕĖĈā ,ĊĆĀĆĔđė ,ČĈĉ .ĀĂďĂ āĖĀĄ āĆĆĎĂĉĈĂý ėĂĕĆĖ ĉĆďđċ ĉĖ āĎĆčĈ Ċāþ ĊĆĕĔċā ĊĆĕĆĀč ĖĀĄ ėĂĉĆďđ ĉĂĈĖýĉ ĂāĖĉĈ āĕĂþĄė ėĂĕċĉ .ėĂĉĔėċ ĐĄ ČđĂýþ āďēĂþ ĊĆĖĂĄč āĕĂþďė Āÿýþ Ăčý ,Ăă āĀþĂď ĉĔāĉĂ ėĂĉÿėĎāā Čċă ėý Ċēċēĉ ėĂĕĆĖ ĉď ĊĆĎĎþėċā ĊĆþĖĂė ĉď ĊĂýĆė ćĂė ėýă ,ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėā ĀĆċėċ ĕĂđĆĖĉ āĕĂþĄėā ĀĕĖċ Ċď ýĉċ ćĉāċþ ,ČĈýĂ .ėĂĉĆďđā ĆþĆĈĕċ ĉĖ ĕĂđĆĖ ėċÿċ āċĖĕč ČĂĕĄýā ĖĀĂĄā ĀĂď Ăčĉ ĖĆĖ ĊĆďĀĂĆ Ăčý .ėĆėĂďċĖċ ĕēĔ Čċă ćĂėþĖ ĊĆčĆċýċĂ ėĂĖďĉ āĀĂþď ,ĆþąĆċā ąĕĀčąĎā ĉď ėĂĕĆĖā þēĆĆėĆ ĂĉĈĂĆ ėĕđýĂ ČĂĆēď ĖĂÿ ĆþĖĂėĖ ĆĀĈ ėĂĕĆĖ ćĕďċþ ĆĂčĆĖā ėý ĉďĂđþ ĖĆÿĕāĉ ."ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėā ĆĖĆý ČđĂýþ ĂþĆÿā 'āĕĂþďė Āÿý'þ ČĈ ĂċĈ ĂĉďĂāĖ ėĂĆđĆēđĎā ėĂčďąā ĉĈ Ćþÿĉ :āþėĈþ āĕýĖč Ăþ āĕĔċĉ āĕĂþďė Āÿý ėþĂÿė Āÿý ĆĆĀĆĉ :āĀþĉ ĎĂþĂąĂýþ āĕďč ýĖĂčþ āčĂĉė ĉĈ āďĆÿā ýĉ āĕĂþďė ėĉđĂąċĂ ėĔĀþč āėĆĆā ýĆā āďĆÿċ āėĆĆā ĂĉĆýĂ ."ĆĀĆĆċ ČđĂýþ āĕĂēþ ĊĆďĎĂčā ĊĆÿāčĉ āĕĂþďė Āÿý ėþĂÿė āþĕ ėĂþĆĖĄ ėĎĄĆĆċ āĕĂþďė Āÿý :āĄĂąþ ýĉ ýĖĂčþ āĆĆčđ ĉĈþ ėĉđąċĂ āÿĆāčþ ėĂĄĆąþĉ ĊĆĆĄþĂ ėĂĄĆąþþ ĕþĂĀċ .āþĕ ėĂčĆēĕþ āă Ăčý ČĈ ĉďĂ ,ćĕĀ ĆĖċėĖċĂ ĊĆÿāč ,ĊĆďĎĂč ĉĖ ĕĂþĆēĉ ýĂĕĔĉĂ ėĂčċĀăāā ėý ĉēčĉ ĊĆĖĔþċ ĂčĉĖ ĕĂþĆēā ėĂĆčđ ėĔĉĄċ ĉý ėĂčđĉ ĊĆýĕĂĔā ."ČĆĀ Ćđĉ āčĆýĖ āÿĆāčĉ ĀĖĄ ĉĖ āĕĔċ ĉĈþ ĊĆÿĄā ČĆþĖ ĕĖĔĉ āĕĂþďė Āÿý ėþĂÿė ĀĕĖċ" :ĊĆĎĂþĂąĂýþ ĕĎĂĄĉ ĊĆċĉĎĂċā ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėā ĆĉĆďđċĂ āĕĂþĄėā ėĂĕĆĖ ĉď ĊĆĀďĂċĂ ĊĆÿĄ ĉĖ ėĂďđĖāĉ ĊĆďĀĂċ ĊĎĕđĉ ĊĆÿāĂč ČĈ ĉďĂ ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėā "ĊĆčċăā ėĂĄĂĉþ ĊĆĆĕĖđý ĊĆĆĂčĆĖ ĉď Ėýĕċ ėĂėĖĉ āčċăĂāĖ ėďĎĂčĉ āĕĂþďė Āÿý ėþĂÿė ĀďĂċþ āĉĔė āċĖĕč ,ČĈý" :ĉā Ċď āđĔ ÿāčā Ċď ýĉā ĂčĂĆĎĆč ĉď Ċÿ ėĕĂĔĆþā ėý ĊĆĉþĔċ Ăčý .āă ėý ĄĉēĂċ ýĉ ČđĂýþ ĎĆĆđĉ ÿāčā ĉĖ ĄĉēĂċ  ."ėččĂĉėċā ĉĖ ČĂēĕā ėĂďĆþĖ ĕĎĂĄ

ĉĖ ėĂĉāčėāĖ ĕĕþėā ĕĖýĈ āĕāþėā ĉĖ ĊĆĎĂþĂąĂýþ ĕĂĎĄċ ĉĖĂ ĊĆĕĂĄĆý ČĂĆēď ĖĂÿþ Ĕĕ ėċĆĆĔ āčĆý āĕĂþďė Āÿý ČĂĕċĂĖā ĕĂăýþ Ċÿ ýĉý ďþĕý ėĆĆĕĔþĂ āă ėĉďĂđ āĕĂþďė Āÿý ĊĖ ĕĖý ,ČĆċĆčþĂ ėĂĉĂďđ ĊĂýĆėĉ ĀĕĖċā ĆĕþĀĉ .þĕ Čċă ćĂėċĖ ĕĕþėā ĊĆĄąĖþ āĉĖċċā ĊĆĂĂĔā ėĉďđāĉ ĊĆĖĕĀčā ĊĆÿāčā 40 .ĖĆĉĖĉ ĉďċ – ĊĆÿāč 15 ĊĆĕĎĄ ĕĄýĉ ĂĉĄāĖ ĊĆþĖĂėĉ ĕĂăďĉ ĆĀĈ āĀĂþďā ėĂċĂĔċĉĂ ĊĆĀĂċĆĉā ėĂĀĎĂċĉ :ėĆčċă āċăĂĆþ ėĕđý ėēďĂċ āýēĆ ĊāĉĖ ĊĆĀďĆþ ĂĀċďĆ ĊĆĎĂþĂąĂýā ĆĂĂĔ ĕĖý Āď ĎĂþĂąĂý ĂĔ āēďĂċā āėēĔā ,ĊāĉĖ ėý ĄĔĆĆĂ ĕĔĂþþ ýēĆĖ ėĕđý ĆþĖĂėĉ .ĖċĖ ėĆþþ ėþĈĕā ĉý ĊĆþĖĂėā āĕĂþďė Āÿý Ćĉāčċ ĂčċĂă ĊĆĆėčĆþ ,āĕĂþĄėā ĀĕĖċþ ĕĂĕĆþ ėĄĆĖĉ ėĂčĂĉėā ĉĈ ėý ĊāĆčđþ ĂÿĆēā ĊĖĂ ĕĂăýĉ ĊėĎĆčĈ ĊĂĆċ ĊāĆđĉĈ ĂĕþąēāĖ Āÿýþ ,ĆþĆþĕ ĀĀĂď ĆĕþĀĉ .ėĕđýĉĂ ĖĂÿā ėĂĉĔėā ĉĈ ėý ĕĆþĎāĉ ĂĖĔėā āĕĂþďė ĕĂăĄĉ ĂĖĔþėā ĊāĂ ,ėĂčĂĕėđ ėėĉ Ăý .ćĖċāþ ėĂþĂĖė Ċď ČĂĕċĂĖĂ āĀĂāĆþ ėĂēďĂċā ĆĖýĕ ,ĊĆĆėčĆþ ĆĄĕăýā ĉāčċā Ėýĕ ėĈĖĉþ ČĂĆĀ ĂĈĕď āĕĂþďė Āÿý ĉĖ ėĂĉāčėāĉ ďÿĂčþ ėēďĂċ Ėýĕ ,ĆþĆþĕ ĀĀĂď ĂđėėĖā ČĂĆĀþ .ĕĂăýþ ďþĕý ėĆĆĕĔ ėēďĂċ Ėýĕ ,Čċýč āċĉĖ ČĂĆēď ĖĂÿ ĂĕĆþĖ Ćĉý ĉýĆĕý ėĆĆĕĆď Ėýĕ ,ĕÿčĆĂĉ ĆĈýĉċ āčĂċėā .āýĂĕ Ćþý ČĆċĆčþ āąċ ėēďĂċ ĖýĕĂ āĀĂāĆþ ĕĂþĆēāĖ āėĆĆā āĉþĔėāĖ āýĉċā ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėþ ČĂċýā ėý ĀþĆý ČĂĕċĂĖĂ āĕĂþĄėā ĀĕĖċċ .ąĕđþ āĕĂþďė ĀÿýþĂ ĉĉĈþ ĔĆĎďāĉ ĉĆĄėāĉ āĕĂþďė Āÿý ėý ĂĄčā ėý ýĉċĉ ėčċ ĉď āčĖċ ĆčĉþĔ ėĆĀĆĆċ āĕĂēþ ĉď ĊĆđĎĂč ĊĆĕĂđĆĖ ďēþĉĂ ,ĊĆÿāčþ ĕĎĂĄā ,ćĈĉ ĐĎĂčþ .ĊĉĂā ČĂĕėđ ČėčĆĆ ĊĆþĖĂėĉĖ ėčċ āĕĂþďė Āÿý ėý ĎĂčĔĉ ĉĆĄėĆ āĕĂþĄėā ĀĕĖċ ĊĆĖĕĀčā ĊĆąĕĀčąĎþ ĀĂċďė ýĆā ĕĖý Āď ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėā ĊĂĄė ĉď ČĂċý ĕĖý ĐĂÿĈ .ĂčĕĂăýþ ćĆĖċč Ăčý ćý ,Āþĉþ ĊĆĉĆċþ ĕþĂĀċ ďÿĕĈ Ċčċý ćý .ĊĆĖďċĉ ĂċÿĕĂėĆ Ăĉý ĊĆĉĆċĖ Āď þĂĔďčĂ ĕėĂĆ ĉĂĀÿ ýĂāĖ ĄĔĉ ĂčĖĆ āăā ĕĂđĆĎā ĉĈþ ĆĉĂý ĆĕĄþč ĕĖýĈ :āĕĂþĄė ČĂÿĈ ĆđĆēđĎ ýĖĂč ĕĖýċ ĊĆĉďĂđĂ ĊĆþĖĂėā ĕĂþĆēĉ ĊĆþĂĖĔ ĕĂþĆēā ėý ĕĆþďāĉ ėĂĉĔþ ĕĖđý Ăþ ĕĖý ĊĂĔċþ Ċÿ

¼¸Ç´À¸¶´ ¼¸Ç´¶¸¯ É»°· (¸°¸°Ç ²²´Á »È Æ´°À¸¸Ã³ ²´½Á ¹´É½)

³Ç´°¶É³ ²ÇȽ À´¿Æ» »¸¶É¸ ³Ç´°ÁÉ ²±¯ ɯ Çȯ ²Á

²´½ÁÉ ¯¸³ ¼¸·Ç²¿·À° ¼¸ÈDz¿³

ĂĀĆďĆĂ ,ĄąĖþ ėĂýĕč ėĂýēĂėā – ėĂĆĕĄýā ĊĆĆĂĉėā ďþĕý ėĆĆĕĔĂ ČĆċĆčþ ĆþĖĂė ćĈ ĉď ĀĀĂďĉ ĆĖĆý ČđĂýþ ĊĆĀĂċĂ ėĆĕĂþĆēā āĕĂþĄėþ .ĂĉďĂđ ĉď ĆþĆþĕ ĉĂĈĖýĉ āĎĆčĈ" :āþĂÿėþ ĕĎċč āĕĂþďė Āÿýċ ėĖĕĂĀĖ ėþĈĕĂċ āĈýĉċ ýĆā ĖĀĄ āĕĂþĄė

|

18

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

מתחם חדִרי בריחה בכפר עציון

0 2 - 9 9 3 5 3 7 0

חפשו אותנו באתר www.escapeout.co.il ובפײסבוקֱ

עודִפימלֹה במכירת חורף

קֱפוצ’ונים 60- ב 1 100- ב 2 עבים במיוחדִ & &

פתוח בחוה”מ סוכות 9:00-18:00

Ǹº³» ¼¸Á¿

| ¾µ´Ç ¸»¶Ç |

על גיור, על אמונה ועל כוחה של קהילה ¼¸»¸¸¶ ה ɯ È ו ±Ã» ¿ו ¯Å¸ ,É ו Æ ב ¶½ ו É ו ÷ »ה עו ¸ ה Æ ה וה ¶ÃȽ ר ה ȯº ,¸ ר ÈÉ ¸±¶ »È ¼½ ו Ÿ בע ¯» ÉÀ¿º ה ɸ »ה וב ¸ ה Æ ה, ה ¶ÃȽ »ה, ה ¯ ¼¸»¸¸¶ . עבור ¾ ו ¸Å ר ע ú ב ¼¸ ¿ר ¸½À ור ב ¸± ך ¸» ה É ¼¸ עובר È .¼» ו º½ ה Ƶ¶ ¶ ב» הרו ¯ ,¼ ה ¸»¯½ ¼¸ ברור

ĉĖĂ ĆĂčĆĖ ĉĖ ėĂĄĂĕĂ ČýĈ ĕþĈ ĊĆÿĄā ĊĆĄĆąþċ ĂčĄčý .ėĂþĖčċ āþĂĖė ,āąýĆĀ ĉĆĄėāĉ āčĖ ĆĀĆċĈ Ăčċēďĉ ĕĖĔėāĉ ,ĊĆĕėĂĆċ ĊĆēđĄ ĔĂĕăĉ ĂčĄčý .ĊĂĉĖ ėþĖ ĀĆÿāĉ ýėþĎĂ ýþĎĉ ĊĆĆėĆċý ,ĕėĂĆ ĊĆþĂą ėĂĆāĉ ĊĆþĆĆĄėċ ĊĆĀċĂĉ .Ăčċēďĉ ĕėĂĆ ĊĆčċýč ,ĕėĂĆ Ćċĉ ,ćċēďĉ þĂĖĉ āĖĂĕĆđ āþĂĖėĖ ėĈĈĂăċāĂ ėĆċĆčđā āĀĂĔčþ āėýĖ .ĕėĂĆþ ,ČĂĆēď ĕđĈþ ,ĂčėĆýċ āĔĆĕĆ ĔĄĕċ ĎĕĂĔ ĉĖ ĕĂĆÿā ĆĕčĆċĎ ĊĆċĆĆĔėċ ĊĆĉĆĆĄ ĊĆđėėĖċ ĊĆĕčĆċĎþ .'þĆėč' ĊĆĕþĂďĂ ,āĈĉāā Ćđ ĉď ĊĆĀĂāĆ ĊčĆýĖ .Ćýþēā ĊėĂĕĆĖ ėĕÿĎċþ ĕĂĆÿ ćĆĉāė ĖđĄĉ ,ČĔėĉ ,ėĂčėĖāĉ ČĂēĕā ,ĖĂđĆĄā ,ĊĕĂþď ,āþĉĎĆąĕþċ āĖĎ .āĕÿĖþĖ ĕþĀ Ċā - ėċý ĕĀčĂÿċ ČĂċĂĉĎĂ āþĔĎĂċċ ĎĈĉý ,ĔĕċčĀċ āĆċ ćĕĀþ ,ĉąĉąċĂ ćĂĕý ,ĆþĆĎčąčĆý ćĆĉāė ĊĆĕþĂď .ĊĆĀĂāĆ ėĂĆāĉ - ĀĄý ĔăĄĂ ąĂĖđ ČĂēĕ ėċĖÿāĉ ,āĕĂĄý ĊĆþĕ ėĂĕĂĀ ĊĆĆĀĂāĆ ĊĆĖĕĂĖ ĖĆ ĊĔĉĄĉ ,ĊĆĈĆĆĖ ĊāĖ ĂčĆþāĂ āĕĔċþ ČýĈĉ ĂďĆÿā ĊĔĉĄ ĉď ĊĆĀĆďċā ĊĆĈċĎċā āċĄĉċþ ĂĀþý ĊĔĉĄĉ .ĊýēĂċ ĕăďĉý ėċăĂĆþ 2001 ėčĖþ ĊĔĂā þĆėč ĎĕĂĔ ĂĕđĎþ .ĀĆėď ĖĆ Ċďąċ ėĎčĈ ĕþĄ ĊĂĆĈ , ČĕąĖ ćĕĂēþ āĕĈāā ĉď ĕđĎċ ýĂā "āėċĂĈ ýĖċ" ăý ĐėėĖā ČĕąĖ .þĆėč ĎĕĂĔ ėċĔāþ ăďā .ćĂčĆĄā ĉĆĄ āąċ ĉĖ ėĆąĕĀčąĎ āþĆĖĆþ āčĖ ĉĈþĖ þÿý ćĕĀþĈ āĕđĆĎ ėĂčĆēĔā ėĄý ėĂýċ āċĈ ĊĆčĂĕĆą ĉĖ ėĂďþĖāþ ĊĆĔĉĂĄċ ĉď āċė ČĕąĖ .āĖĀĄā ėĆĕþā ĉĖ ĊĆĔėĂď ĊĆĉĆĆĄā ĉĖ āċĂēďā ėĂċĈĉ ďĀĂĂėāĂ ČĂėčā ćý ĆĀĂāĆ ďĔĕ Ċāĉ ĖĆĖ ,ĉ"āēþ ĊĆėĕĖċĖ .āĈĉāā Ćđ ĉď ĊĆĀĂāĆĈ ĊĆĕĈĂċ ĊčĆý Ċā ėý ĔċĂďĉ ČĕąĖ ĕĔĄ āþĆĖĆ āėĂý ėĂþĔďþ

ėĆĀĂāĆā āĆĆĎĂĉĈĂýþ ĆėĂďċĖċ ĆĂčĆĖ ćĉāċþ Ăĉď ,ėĂþĖā ĔĂĄ ĐĔĂėċ .Ēĕýþ ėĆĕþċ ĖĆý ČĂĆĉĆċċ ĕėĂĆ 90-ā ėĂčĖ ĊĆĆėĀ ,ėĕĂĎċ ĆĕċĂĖ ĊāĆčĆþ .ėĂēďĂċā ĆĀĂāĆ þĎĉ ĊĆĀĈč ĊāĖ āĉýĈĂ ,ĕþĀ ĉĈĉ ėý Ċāĉ ĄĆąþā ćý ĊĆĆĄā ČĆþ ýĉ ĕþĈĖ āąĆĉĔĉ ĕþďċ .ĉýĕĖĆ Ēĕýþ ĊċĂĔċ ĕĂþď āąĂĖđ ýĉ āĆĂĂĄ ,Ēĕýþ āĖĔā āĆĎĂĕċ ĊĆĉĂďā ,ýĂā ĕĖýþ āĉĂď ĉĈ ėþĈĕĂċ ėĂýĆēċ ,ĊĆĖċ Ćĉþċ ,ĂĕēĆ .ĕþĀ ĉĈĉ ĊĆĄĕăý Ċā ĀĄý Āēċ .ĀĂýċ āĄđĖċĂ ėĂĄĆąþċ ėĂĕĆĆĕĔ Ăþăď ĊĔĉĄ ĊĆĉĂĀÿ ĊĆēċýċ ĂĖď ,ĊāĆĕĂĄýċ āĉĂĀÿ ĂċĈ ėĂĆāĉ ĊĆēĂĕĂ Ēĕýĉ ďĆÿāĉ ĆĀĈ ĊĆĎĆĆÿėċ ,ėĆĕþď ĊĆĕþĀċ Ċā - ĊĉĂĈ ĊĂĆþ ĊĆċēĂ ėĂĕĆĄþþ ĊĆďĆþēċ ,ýþēĉ .āĈĉāā Ćđ ĉď ĊĆĀĂāĆ ĊčĆý Ċā ,ĆčĖ Āēċ .ĕĂđĆĈ ĊĆĕĖýċĖ ĊĆĈċĎċ .ėĂčĂĂÿċĂ ėĂþĕ ėĂþĆĎā ČĂąĉĖāĂ ,Ēĕýĉ ĊāĆėĂďĎċþ ĂĀþý ĊėĂĀāĆ ėý ĊĂĆĔ ĉď ĕĎý ėĂēďĂċā ėĆĕþþ ĆąĎĆčĂċĂĔā .ĔĄċč ėĂĀāĆĉ ĕĖĔāĂ ėĂĂēċ ĊĆĉÿċ ĊĆėĆďĉĂ ,ýþēĉ ĊĆĎĆĆÿėċ ĊĆĉĆĆĄ ĊėĂý Ċď ĀĄĆ .ĊĆĀĂāĆĈ ĊĆĕĈĂċ ýĉ ĊāĖ āčĂĖýĕĉ ăý ,þĆėč ĎĕĂĔĉ ČĂċĆă ĊĆĉþĔċ Ċā ,ČĂĖýĕā Ăēā þýā ėĂĕċĉĖ ĊĆčĆþċ Ċā ĕēĔ ĕĂĕĆþ ĆĕĄýĂ ĂĉĆđý ĊĆėĆďĉĂ ,ėĆþþ ĊĆÿĂāčā ĊĆÿĄā ,ĆĀĂāĆā .ĊĆĀĂāĆ ĊčĆý Ċā - ĂĀċĉ ĂþĖ ĆėĀā ćĂčĆĄā ĉĈċ ĊĆĉĆĆĄ ĊĆďĆÿċ ,Ćýþēā ĊĆėĂĕĆĖ ćĉāċþ ĎĕĂĔþ ĊĆđėėĖċĂ ýþēā ėĂĀĆĄĆĂ ĊĆÿĕĀā ėċĉĖāĉ ĊĆĈĆĖċċ ĊĆčĆĆčĂďċāĂ ,ĆĎĆĎþā þĆėč .ćĖċāā ĆĕčĆċĎþ ĕĂĆÿā ćĆĉāė ,ĒĂþĆĔā ėý ĊĆēĂĄ ,ČĂĆēď ĕđĈĉ ĊĆĎčĈčĖĈ ĉĖ ėĂĉĂĔ ĊĆďċĂĖĂ ĊĆýĂĉÿĆýā ėý ĊĆāăċ ĂčĆĉď" ėčĆÿčċ .ĕĈĂċ āýĕč ĉĂĈā ,ĉĉđėċ ĉāĔ ,ĆĕĄý ďÿĕ .āċĂĆĎþ ĕēĔ āĕĂė ĕþĀĂ "ĄþĖĉ ďþē ,ĕĂď ďþē ,ėĂđĖ ĉĖ ĉĆĉþ .ÿ"þėčþ ĂčĄčýĂ ĊĆþþĕďėċ ,ĊĆčĆēĔĂ ĊĆĉĆĆĄ ,ėĂčþ ,ĊĆčþ ,āėċĂĈ

Dz¿° °¸¸² :¼»Å ,°¸É¿° ¸ÉÇ±È Ç´Á¸È

ĊėĂý ĉĖ āĕĆĄþĉĖ ČĆþāĂ āĆĆĎĂĉĈĂý āėĂý āĉĂĀÿ ėĂďċĖċ ĖĆ āĖĀĄā ėĆĕþþ ĊĆĉĆĆĄ ĖĆ .Ċāĉ ĖĂĀĔā ĕđĎþ āąĂĖđ āĕĆĄþċ ĕėĂĆ ėĆĉýĕĖĆā āĕþĄā ĆđĉĈ āĎĕėā Ăă āĕĆĄþþ ,ĊĆĀĆÿĂ ĕĂď ĊĕĔ ČĂĆďĕā .ĊėĂĀāĆþ āĕĆĈċ ýĉĖ ĆėĖ ĂĉĖ ,þĆėč ĎĕĂĔ ĊĔĂā āċ Čċă ĕĄýĉĂ ėėĉ :āĆĆčĖā .ĀĂċĉĉ :ėĄý - ėĂĆĕĔĆď ėĂĕąċ .ĕĆĆÿėāĉ ėĂĕĖđý ĆċĂýĉā ăĈĕċā – þĆėč ČĂÿĕý Ċď ĐĂėĆĖþ ,ăýċ ėĂčĈĂĎāĂ ėĆýþēā ėĂčþĕā ,ĕĂĆÿĂ ėĂāăĉ þĆėč ĎĕĂĔ ėý ĉĆďđċ ćĂčĆĄ ĉĆĄ – ėĆĀĂāĆā ĆĎĆĎþā ĎĕĂĔā .ĕĂĆÿā ĆĕčĆċĎ ėýĂ ĆĎĆĎþā āĈĉāā đ"ď ĊĆĀĂāĆ ĊčĆýĖ ĊĆĉĆĆĄĉ ĀďĂĆċ āċ ėý ĊĆĀċĂĉ Ċā ĂþĂ ,ĊĆĖĀĄ ĊĆĉĂďĉ Ăý - ćĂčĆĄā ėĈĕďċþĂ ėĆþāċ ĀċĂĉ ĆĉýĕĖĆĖ ĊĆĕđĎā ČĂĕý ,ĊĆÿĄ ,ĉýĕĖĆ Ċď ĉĖ āĆĕĂąĎĆā "ĊĆĕčĆċĎā" ýĕĔčĖ ĆčĖā ĔĉĄā .ĀĂďĂ ĆĀĂāĆā ,ĕĂĆÿ ćĆĉāėĉ ćĆĖċāĉ ĊĆĕĄĂþĖ ĊĆĉĆĆĄĉ ĀďĂĆċ ėĂĈĉā ,āĉĆđėā ĆýĖĂč ėý ĔċĂďĉ ĊĆĀċĂĉ ĂþĂ ĆċĖĕā ćĆĉāėā ėċĉĖāĉ Āď - āčĂċý ,ėþĖ .ĕĂĆÿĉ ČĆĀā ėĆþþ ĂĕēĆ ėĂēďĂċā ėĆĕþċĂ āĆđĂĆėýċ ėĂĆĉďā

¼¸¿´Ç¸· »È É´Á°È³° ¼¸Æ»´¶½ ³¿È »º° ³È²¶³ ɸǰ³ »È ¼¸ÆÉ´Á É´¯½ ³½º

<<

|

20

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

Ǹº³» ¼¸Á¿

,ɶ¯ É»¸¸¶ ÆÇ´ ,´ÇµÃɳ ¼¸»¸¸¶³´ ¼¸¸ÉÀ³ °ÇÁ³ .ǸȻ ³Ç¯È¿ ,³½È ³¸Ç½

þĕĔėċā āčĖā Ėýĕ ĉď ĊĆĕþĀċĂ āĄĆĖĉ ĊĆĎđĂė ýĉĖ Āď .ėĂĆďþąþ āĖĔ ,Ċāċ ĀĄý ėý ýĖĀā ĉď āă āďĔþ ĊāĆėĂėđĖċĖ ČĆċýāĉ .ėĕĈĂċāĂ āĈĕā āĉĆđėā āėď þĂĕĔċ þĆėč ėý āĕĆĈċ Ćċēďþ Ćčý .Ćĕþďþ þĆėč ĎĕĂĔþ ėĀĔđċ ĕĂėþ ĕĆėĂā ĊĆĉĆĆĄā ĀĄý Ċď Ėÿđċ ĕėĂĆ Ćĉ ĕĆāþāĂ ĔĂċď ĊĖĂĕ Ćþ āăā ćĆĉāėā ėĂþĆĖĄ ėý ĉĂĈċ ĆĖĂĔā ėýĂ ,ĀĄċ ĊĆĕĆĆÿėċā ĕĂþď .ćĀĆýċ ýĖĂčā ĉĖ ėĂþĈĕĂċāĂ ėĆþċ ĔĆčēĂþĆĔ .ýĉđ ĂýĕĔ ĉĆĆĄĉ ĆĀĂāĆ þýĉ Ēĕýþ ĀĉĂč ,āąĆĖā ,ĕĂĔċþ ėĆĀčĉĂā ,āĆĆĀĂāĆ ýĉ ĊýĉĂ ĒĂþĆĔþ þĀčėāĉ āėĂĕĆďēþ āďĆÿāĖ āĄđĖċā .ĂĆþý Ċď āčėĄėāĂ

ĊĆĆĔĉ ėĂĈĆĕē ėĂĂĉċ ėĂĄđĖċĈ ĔĉĄ Čā þĂĕĉĂ ĆėĀ ĊĆĆĄ ĄĕĂý ėĂĄđĖċāċ ĔĉĄ .ėĆėĀ āĉĆāĔċ ėþĖ" ėĕÿĎċþ ĊĆĉĆĆĄā Ċď ėĂĖÿđč āþ ĊĆþĆĂĄċ ĊĆĉĆĆĄāĖ "ėĂĄđĖċ ĕþĈ ėĂĕĆĈċ ČĔĉĄĂ ,ĎĕĂĔā ćĉāċþ Ăý āčĂĈĖāċ ĊĆĉĆĆĄā ėý ĊĀĂĔ ĊĆĉĆĆĄā ėý ėĂčĆċăċĂ āĉĆāĔāċ .Ċĉēý Ąĕýėāĉ ėýĂ ČėĆþ ėý ėĂĄėĂđ ėĂĄđĖċā ĊĆĀċĂďĖ ĊĆĎĎāċā ĊĆĉĆĆĄāĂ ,ČþĆĉ ĐĎ ĉď āčĂĖýĕā ėþĖā þĕďþ Ċýā ĉĂýĖĉ ĊĆĖĆĆþėċĂ ėĉĀā ĊĆėĂĕĆĖþ ĊĆċā ėý ĀĆĕĂāĉ ĕėĂċ Ćčþĉ āĕāċþ ĊĆĈđĂā - ėþĖþ āĄđĖċĉ ďĆÿāĉ ĊĆþĆĂĄċ Ċā .ėĆþ ėĂċĉĖ ėĂėþĖ ĖĂĉĖĉ āĂĂĉċā

Dz¿° °¸¸² :¼»Å ,»É´º° ¼´¸À ÀÆ·

.ĉýĕĖĆ Ċď ĔĆĄĉ ėý ČčĆĖ .ĉĂĀÿā ĊĂĆĉ ČčĂĈėā Ėÿĕčā ýĉđ āýĆĕĔ ĉþĆĔ...Ă ,ĉėĂĈþ ĉĉđėāĉ ćĉā ,ėĂĈĕþā ĎĂčĆĈā ĆĄąĖþ þēĆĆėāĉ āĀĆĄĆþ ĂĆĀĔđċċ ČĆĀā ėĆþþ ČĂĆĀā ćĆĕýė .āăďĉ āĎĆčĈ ėýĕĔĉ ĔĂē' ďēþċþ āĆĆď'ÿĎĉ āĎĆčĈĉ ĀďĂĆĖ ĊĂĆĉ ďþĔč āăĉ ýĉ ĊÿĂ ,ČĂĆĀĉ ďĆÿā ýĉ ýĉđ .2016-þ 'ČėĆý ėĂĀĂĔđāĂ ĊĆĉĂÿĕėā ČĆþ .ĂĆĕĄýĖ āăĉĂ ,ĂĆĕĄýĖ Ćčý" :ČĂĖĉā Ăăþ āďĀĂā Ćĉ ĄĂĉĖĉ ĔĆđĎā ýĂā ėýĕĔĉ ĀċĂď ,ćĂĕĀ ĔĖč ,ėĂĆčĎĄċ ,ąĎĂĂ Ċď .ėýăā Ēĕýā ĉĆþĖþ ėĂċĉ ČĈĂċĂ āăďĉ āĎĆčĈā "?ČĆĀ ėĆþ ćĆĕē ĆčýĖ ėþĖĂĄ ėċýþ ėý ćý ,āþĕ āĀāýĉĂ āĈĆċėĉ āĈĂă Ćýþēā ĕĂĆÿā ĊĆĖčýĂ ĊĆđĂÿ .ėĕĂĔĆþĂ ėĂĔĂĉĄċ ĕĕĂďċĊÿ ČĀĆēĉ ýĉ "ĆýčĂąĆĎ"āĂ ĆčĂċāā ĕĂĆÿāĖ ĊĆčďĂą ĊĆčĂĖ ĊĆĉĆĆĄā ,ĊėĎĆđėĉ .ĔĆđĎċ ĕĆċĄċ ýĉĂ ĔĆċďċ ĊĉĂĈ ýĉĖ ČĂĂĆĈċĂ ,ĆĂčĆĖā ĉĀĂÿ ėý ĊĆčĆþċ ĊčĆý ĕĂĆÿā - ćĆĉāėā ĊĂĆĎþ ėĂĂēċ ĊĆĆĔĉ ĊĆĈĆĖċċ ,ėþĈĕĂċĂ āĈĂþĎ āĆÿĂĎ ČĈý Ăă .ĎđĂė ýĉ ĊāĉĖ āĆĉď ĊĆčėĂč ĊĆĀĆĔđėā ĆĉďþĂ ĊĆčĆĆĀā ĆĉĂĀÿĖ ĔĂĄ" ėĂĕėĂĈĉ āĉď āĕþďĖ āčĖþ .ėďĀā ėý ĕĂĆÿā āĆđ ĉďĖ āĎĆđėĉ ýĂā Ċÿ ĕþĄėċĖ "ĕĂĆÿā Ĕĕ ĊĆĕĆĆÿėċ ĊėĂýĖĂ ,þĕĔċĂ ĉĔċ ėĂĆāĉ ćĆĕē .āėĆþā ĕĂăĄĉ ĉĂĈā ćĎþ ĊĆēĂĕĂ ćĕĀā ėý ĂĀþĆý ėĂĄđĖċā Čā þĂĕĔċ āĆÿĂĎā Ċď ėĂĖÿđčĖ Ćċ ćĆĉāėā ėý ĉĆĄėċĖ ĉĆĆĄ ĉĈĉ .ėĂĂĉċā ĉĄā ĂėĂý āĂĂĉċĖ ėĆėĀ āĄđĖċ ĊĆĕĆĈċ ėĆþĉ ĀďĂ ĆĎĆĎþ þĆėč ĎĕĂĔþ āčĂĖýĕā ėþĖāċ ėĂĕĀÿĂċĖ ėĂĄđĖċā .ĂĆĕĄý Ċÿ þĂĕĉĂ ,ČĆĀā

ėĂĆāĉ ĉĖ ėĂďċĖċāĂ ,ĉýďĕăĆ Ĕċďþ āĎĎþėā .āĆĉýċ ėčþĂċ ,ĆĉýĕĖĆ ėĂĆāĉ ĂċĈ ,āėĆĆā ĆĀĂāĆ ,ĊĄĂĉĈ .ăĂÿý ėĕĆĆĎþ ėĕĆĖĂ ýþēĉ ĎĆĆÿėā ýĉđ āčĂĖýĕĉ .þĆėč ĎĕĂĔþ ĐėėĖāĉ ČĂċĆă ĉþĆĔ Ċď ĊĆčđ ĉĂċ ĊĆčđ Ėÿđč ýĉđ ,20 ĉĆÿþ ,ĂĆĆĄþ āċĈ .ĂĆĆĄ ĉď ĂėďđĖā ĊďĂ ĂċĆý ĉĖ āýēĂċ Āď ,ĂėĂāă ėý ĔċĂďĉ ĕĕþĆĂ ĀċĉĆ ,ĒċýėĆĖ ,ĆĀĂāĆ þĖĄč ýĉ ýĉđ ĕĂĆÿā ćĆĉāė ėý ĊĆĉĖĆĖ ýĉĂ ČĆĆčċ ĊĆĉĖāĉ ýĉ ,Ēĕýþ ČėĄėāĉ ĉĈĂĆ ýĉ .ĉýĕĖĆ ĕþĔþ ĕþĔĆāĉ ĂċĈ ĂėĂĀāĆ ėý ĀĂċĉĉ ĉĆĄėāĂ ĎĕĂĔĉ ďĆÿā ýĉđ ĀďĂ 'Ćčý āĀĂċ'ċ ,ėĂĆĀĂĎĆþ .'þ-'ýā ėĂĆėĂý ėý āĈĉ' ėý Ċăċăĉ Āċĉ ,āąĆċā ĉď ďċĖ ėýĆĕĔ ėĂďĆčē ėĂĈĉā ČčĆĖĂ ,ČĂăċā ėĈĕþ ėýĂ 'ĆĀĂĀ ĉĆĄėā ČĂđēāċ ĆčĂĉĆĄā ĔĆčēĂþĆĔā .āēĔĂċĂ þĕĎĉ ćĆĕē ýĂā āċĉ ėĂāėĉĂ ,āđĆĈ ĖĂþĄĉ ,ėþĖþ ĉÿĕĂĀĈ ĔĄĖĉ ĂėĂý ĊĆčĆċăċĖ ĂĆĕþĄĉ ĕĕĂďċ ,ĆčďþĂė ,ćĂĕý ćĆĉāė ĆĕĄý .ĀĆċė ĂċĈ ďþĔč ýĉđĉ ,ĀĄĆ Ċÿ ąąĂċċĂ ĔăĄċ ,āþĖĄċ ýĆĖ ĊĂĆ ýĂā ĀĆĄđċāĂ Ėÿĕċā Āċďċā .ČĆĀ ėĆþ ĊĆĉþĔċĂ ,ĊĆĕþĂď ýĉ ĊĔĉĄ .ĎĕĂĔþ ĊĆĉĆĆĄĉ āĄđĖċā Ċď ĕĖĔā ,ďĀĆā ĔĂăĆĄĉ ėĂĆĄčā ĆĂčĆĖā ĉď ėĆþþ āĄđĖċĉ ćĂĂĆėāĂ ėĄĕýċā ĀďĂĕ þĉþĂ ,ĊĆĕþĂď ĊĔĉĄ .ĉĉĂĄėċĖ ĉĂĀÿā ,ėĂĄđĖċā ,ĊĆčĆĆĀā ĆčăĂýĉ ĊĆĕċĂý ĔĂčĄ ĉĂĔĂ ĉýĕĖĆ ďċĖ" - ĊĆĖÿĕčā ĊĆĕþĄāĂ ĊĆĀĔđċā ,āĂĂĔċþ āĉĆþąā ĆĕĄý ."ĀĄý 'ā ĂčĆĔĂĉý 'ā ĊĆđĕąēċ Ċā ,āĉĆċā ėĆĕþ ĊĂĆĔ ćĕĂēā ėĀĆċþĂ

ĊĆďĆÿċ ĊþĂĕĂ ,ČĆĀā ėĆþ ĀďĂ ćĆĉāėā ėĉĆĄėċ ćĆĕēĖ āċ ĊĆĖĂď ĊĔĉĄ .ĕėĂĆ āāĂþÿ ėĂĕĆĀėþ ĊĔĉĄĂ ,ĆĂýĕĈ ĀĂċĉĉĂ ćĆĉāėā ėý ĊĆĉĖāĉ ĆĀĈ ĊĕĂþď ýĆā āĂĂĉċā āĄđĖċāĖ ĊĆĀĀĂþ ĊĆĉĆĆĄ .Ėċċ ČĂĖýĕ ėĆþ ĖÿđċāĂ ĊĆĖÿĕċā ĊĆĕĂþĆĄā ,ĊĎĔā Āēĉ ,ĊĆĉĆĆĄĉ ėĂĄđĖċā ČĆþ ČđĂĀā ýēĂĆ ĆĖĂčýā .āčþā ĕĎĂĄĂ ĉĂĈĎė ĊĆėĆďĉ ėĂĂĄ ėĂĄđĖċā ĐĂĎþ āĄđĖċā Ċď ĕĖĔ ĊĆĔėčċĖ ĊĆĉĆĆĄ ĖĆ ĊĆĉĆĆĄā ĊĆċďđĉ :ėĂčĂĂÿċ ćĈĉ ėĂþĆĎā .ćĆĉāėā ėý þăĈýĉĂ ėĂĂēċā ėĕĆċĖċ ĔĄĕėāĉ ĊĆĀĄđċ ėĂþĕ ėĂĄđĖċ .Ĕėčėāĉ ĊĆđĆĀďċĂ āĄđĖċā ĊĆĀĆďċ ĊĆĉĆĆĄāĂ ,ėĂĂĉċ ėĂĄđĖċ Čā ČĂĆēď ĖĂÿþ ĊāĆĉď ėđďĕĂċā āĉĂĀÿā āþāýā ĉďĂ ĊĂĄā ĉď āĄđĖċ ĉĖ ėĂčĂĕėĆā ĉďĂ ėĂĆĀĂĄĆĆā ĉďĂ ,ČýĈ ĊėĂý āĖĆÿđċ ,ėĆþþ ĊĆĄĕĂýā ėĎčĈāĉ ĕþďċĖ .āýĕĖā ėĕĕĂďċĂ ėĆėĂĈĆý āĉĆāĔ Ċď ĎĕĂĔ ĉĂāĆčþ ĊĆĕĆĈþā ĊĆĀþĂďā ĀĄý āĆāĖ Ćċ .ĊĆĀĔĂč þĖĂė , ĆĎÿĂĉ ĕĆđĂý ýĂā Ćýþēā þĆėč Ćýþēā Đÿýā ĉāčċ ČÿĎ āĆā āĕþďĖ āčĖā Āď āþĆąĄā ėý ĉāčċ ýĂā ĊĂĆĈĂ ,Ćēĕýā þĆėč ĉĖ .ďĂĔėþ Ć"Ąý ĕđĎā ėĆþþ ėĕÿĂþā ćĖċāþ ,ČĂĆēď ĕđĈþ ĕĂĆÿā ĆĕčĆċĎþ ĀċĆĉ ĕĆđĂý ĊĖċĂ ĊĆĉĖĂĕĆþ āĆĕĂċ ėĆĆĕĔþ ĎĕĂĔā ėý ĉāĆč ėý ĊĆĆĎ ĕĆđĂý .ĉāčċ ČÿĎ ĀĆĔđėĉ ĊĀĔėā ďÿďÿėý" :þėĈ ĂĉĖ āĀĆĕđþĂ ,Čċăċ ýĉ ĂĀĆĔđė Ċāĉ ĀĆÿāĉĂ ĊĆĉĆĆĄ ėĂýċ ĖĂĉĖ ĉĂċ ĀĂċďĉ āþĂĄ ýĉ .āþĂĄ ýĉý āčėċ ýĉ Ăă þĆėč ĆĆčĆďþĖ

<<

|

22

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

מתנות ייחודִיות אצלֹ גילֹה כירבולֹים

מגוון מוצרים שימושיים לֹהורים ולֹקֱטנים

זוגיות או השתבלֹלֹות? זוגות יקֱרים, הנכם מוזמנים לֹשלֹושה מפגשים לֹהעצמת הזוגיות והעשרתה

ידִ בידִ לֹאורך כלֹ הדִרך | 1 מפגש מהי זוגיות טובה וכיצדִ נשמור עלֹיה? נקֱודִת מבט | 2 מפגש שוני וחילֹוקֱי דִעות כאתגר וכמנוף שלֹ הזוגיות נגיעה אחת רכה | 3 מפגש עלֹ חשיבות המגע ויחסי אישות המפגשים יתקֱיימו בשני מחזורים )לֹבחירה(: פעם בשבוע בימי שני 23.10.17 החלֹ מ-ג' בחשון (6.11 ,30.10) פעם בשבוע בימי שלֹישי 7.11.17 החלֹ מ-י"ח בחשון (21.11 ,14.11)

בבית משפ’ לֹם 20:30-22:00 בין השעות אלֹעזר 6 רח’ מודִיעין

מנחה: אורית לֹם יועצת זוגית, יועצת אישות ומדִריכת כלֹות לֹחיי

לֹפרטים והרשמה:

| 054-4926371 אורית

Orit.lamm@gmail.com

Ǹº³» ¼¸Á¿

,¸²´³¸ °È¶¿ ¯» ¯»Ã Ç´¸±³ ¹¸»³É ɯ ¼¸»È¸È ²Á ¯»´ ¾¸¸¿½ ¼¸»È³» ¯» ,Äǯ° ¾É¶É³» »º´¸ ¯» »¯Çȸ Ç°Æ° ǰƸ³»

,ĊāĆđĉĈ āþĂĄ .āĕþĄĈ ĂčĉĖ āþĂĄ ýĉý ĊāĉĖ ďÿďÿėý .ĕĂĄþĉ ėĂĕĖđýā ėý Ċāĉ ėėĉ ĊýĖ ĆėčþāĖ Ċďđ ĉĈþ Ćþ āăĄýĖ ėĂĖÿĕėāĉ ĆĉĂċ ėþĖĂĆĖ ėĉĆĆĄā ăý ,"Ćċď ćċď" āĕċý ėĂĕ ."āĖđč ĉĈþ "Ćċď ćċď" ėĔďĂă ,ĉ"āē ĆĀċ āĖĂþĉ ĊĆĕčĆċĎā ĉĖ ĄĂĈā ĉďĂ āċēĂďā ĉď ĕđĎċ ýĂā ,ĊĆþĕ ėĂčĂĕėĆā" .ČĂĆēď ĖĂÿþ ýĔĂĂĀ ĊĆċĆĆĔėċĖ ĖĆ - ėĆąĔĕđ .ĆėĂāċā Āēþ ĊÿĂ ĆąĔĕđā Āēþ Ċÿ āþĆþĎþ ĕĂĆÿ ćĆĉāėĉĂ ĊĆĀĂċĆĉĉ āþĕ ėĂďċĖċ ,ėĎčĈ Ćėþ ,ėĆėĄđĖċĂ ėĆėĀ āĕĆĂĂý ĖĆ .ėĆėĀ ĊĆĉĆĆĄā ėý ĊĆĀċĉċĖ ėĂĀĎĂċĂ ĊĆĀĉĆ Ćčÿ ėĂĂē ,āăċ ĒĂĄ .ĉďĂđþ ĊĆĆėĀ ĊĆĆĄ ĊĆýĕč ćĆý ĊĆĉĆĆĄā .ĆėĂĈĆýĂ ĆĀĂĄĆĆ ýĂā ČĂĆēď ĖĂÿþ ĊĆĕĂċā Ċď ,ĊĆĆĈĕď ćĂčĆĄ ĆĖčý Ċď Ėÿđċĉ ĊĆĈĂă ".ĊĆĖĀĄ āþĖĄċ ĆčĂĂĆĈĂ ėĂčĂĂÿċ ĊĉĂď ėĂĎĆđė ýĕĔčĖ ĊĂĆþ ĊĆđėėĖċ ĊĆĉĆĆĄā 'ý ĕčĆċĎþ ėĂýĕĉ ýĆā ĕĂĆĎā ėĕąċ ."āĉĆāĔþ ĕĂĆĎ" ćĕĀ ,ĊĆĆċĂĆċĂĆāĂ ĊĆĆėĀā ĊĆĆĄā ėý þĂĕĔċ .ĖĂÿþ ėĂċĂĔċ ĊďĂ ėĂĆĂċĀ Ċď ĊĆĖÿđċĂ ĕĂĆĎ ĊĆýĂĕĂ ĊĆĀĉĆ Čÿþ ĊĂĆā ėý ĊĆĄėĂđ ĊĆĉĆĆĄā ĊĆĆĀĆ ĉĂąĆĉ ćčĄėċ ĆėĀ ėĆþċ ĀĉĆ ćĆý āčĂĖýĕĉ ćĆý" .ĊĆĆėčĖ ĉĆÿċ ĕþĈ āĉĆđėā ėý ĕĆĈāĉĂ ĆčýĖ āċ ėý āđ ĉďþ ĕċĂý āăā ČĂđēđā ĀĉĆā Ċā ,"?ĄĆĉēċ ýĉĂ ĊĂĆ ĉĈ ČčĖĉ āčĖ ĕþĈ āĎčċ Ćċĕ' ĐĆčĎĉ Ċÿ ĊĆďĆÿċ ĊĆĉĆĆĄā .ćĂĆĄþ ĊĆĉýĂĖ ,ėĂčĂĖ ėĂĆĂĕĖĈ ĉď ĊĆĀċĂĉĂ ĖĂÿā ėċĂēþ 'ĆĂĉ ėþĖĉ ėĂĆčĔ ďēċýþ ĂĉĆđýĖ ėĂĉÿĉ ĊĆďėđĂċĂ .ĕđĂĎā ćĂėþ āĄčċ ėĉĆđė ĉĉđėāĉ ĊĆēĕ ĊĆĖčý 'āċĄā āčĆđ'þ ĊĆĎčĈėċ ĊĆĉĆĆĄā ,ćĖċāþ ,ĊĆĄĕĂýā ėĎčĈā ėý ĊĆĂĂĄĂ ĖĂÿā ėċĂēþĖ Ą"ċÿĉ ĊĆĈĆĖċċ Ċā .þĂĕĔċ ĀĎĄāĂ ĊĂĄā ėý āþĆĖĆā ĆĀĆċĉė Ċď ėĂėĂĕþĄĉ ĊÿĂ ,ėĕđýþ .ăď ĉĀÿċþ āĖĕĀċā ėĂĀĆċĉė ĊďĂ ėĂþĖ ČĂĉýþ Ėÿđċþ ĊĈėĎċ ĕĂĆĎāĂ ćčĄċ ĂčĖĆ ėĂĂē ĉĈĉ ĊĂĆþ .ĖĂÿþ ĕÿĖ ĊĆĈčĄċāċ ĀĄý ėĆþþ ĆėēĂþĔ ĊĆĉĆĆĄā ,ąĂĖđĂ ĆĖĂčý Ėÿđċ ćĕĀ ,ĕēĔ ĀĄý .Ċāċ ĊĆĆĀĂāĆ ĊĆĆĄ ĊĆĀċĂĉ ćĆĉāėþ ČĂĕĄýā ĆĀĂċĆĉā þĉĖā ,'þ ĕčĆċĎþ ĊĆĉĆĆĄā ĂþĂ "ĊĈĎċ ĕĂĆĎ" ĊĆĆĔėċ ,ĕĂĆÿā .ĊĆĉĖĂĕĆĉ ĖĂÿāċ ĆĉÿĕĂ ĆĉĂþċĆĎ ďĎċ ĊĆĕþĂď ĕđĈþ ĆĉĂĔ-ĕĂýā ČĂĆăĆĄþ ĊĂĆā ėý ĊĆĉĆĄėċ Ċā ,ėĂþýā ćĕĀĉ ,ĀĀĂþā ČĂĉýĉ ĊĆĈĆĖċċ ,ČĂĆēď

ĊĆĆėĎā þĕďā .ėþĖā ČĄĉĂĖ þĆþĎ ĀĄĆ ĂĕĆĖĆ ,āċĖ āĆĕċ ,ėĄý ėĉĆĆĄ ĔĕĂ ,Ăĕăđėā ĊĆĉĆĆĄāĂ āċĆý ĔĕĂ ČąĎĆĔþăĂýċ āėĉď ýĆā .ĕĆĖĉ āĕýĖč ,ĊĆÿĄ āÿÿĄ ýĉ ĊĉĂďċ ýĆā .Ēĕýþ āėĆý ėýēċč ėýĂ Ėÿĕā ėý ,ėĂĆėĄđĖċā ėý āĕĆĈā ýĉĂ āĕĖ āĆĕċ .ĆĀĂāĆā āčĖā ĉÿďċ ĉĖ āċēĂďā ćėčĂċýĂ ćĀĎĄ ĕĔĂþþ ĀĆÿāĉ" ĊĆĉĆċā ėý Āþĉ ćĖĂĄā ćĂėċĖ āčĆþċ ýĆāĖ āĕċý ýĆā ."ėĂĉĆĉþ ĊĖĂ ĊĆĆčĆďþ ėĂďċĀ Ćĉ ĂĆā .āĉĆĄėċ āčĂċýā ,ĆėĆċý ,ĕĄý ĂāĖċ āđ ĊĆĕþĂď ėċýþĖ Ćėčþā ČĆýĖ ėĂďĂþĖ āĖĂĉĖ ćĂė ĐĕĂąċ ĆĖđč ćĆĉāė ".ĊĉĂďþ ĕĄý ĊĂĔċ ĊĂĖþ ĀĂĔĆđā ėĆĆĂĂĄ ĖĂÿā þĖĂė ĕĂėþĖ ĕċĂý ĕĆċý āđĆĔċĖāĉĆāĔā ,ĐĂčā ,ĊĆþĄĕċā .ėċēďėċ ĂĉĖ ĎĄĆāĂ ĒĂþĆĔā ĉĖ ĉĈĂýā ĕĀĄþ ĊĆĈĂĆĄā ,þĆþĎċ ėý ĊĆĔăĄċ ĆĄĕăýā ĉÿĎāċĂ ĊĆþĖĂėāċ ĊĄā ĊėĂý ĐĆĔċĖ Ćċ ĉĈĖ ĊĆĖĆÿĕċ ĊāĂ ,ĊĆĉĆĆĄā .ĔăĄċĂ ĀĆ ČėĂč ,ćĆĉāėā ėý ćĆĕďċ āĆĀĂāā ÿĄ ,āĕĂė ėĄċĖþ āčĖā Ċÿ ,āčĖ ĉĈþĈ ėĕĂėĉ ĉýĕĖĆ Ċď ĉĖ ĆĄēčā ĕĖĔā ĉď āĕĆĖāĂ ėĂĖÿĕėāþ ČĂĆēď ĕđĈþ ĊĆĕčĆċĎþ ĊĆÿÿĂĄ ,ĉýĕĖĆ ĊďĂ ,ĊĆĆĄĈĂčā ĊĆĕčĆċĎþ ĊĆĉĆĆĄā Ċď āĉĂĀÿ ĉĖ ĐĄĂĎā ĀĂĔĆĕĉ ĊĆđĕąēċĖ ĊĆþĕ ĊĆĕÿĂþ .ĊďĉĂ āĕĂėĉ ĖĀĄėċāĂ ĔĆėďā ĕĂþĆĄā .ėĂďċĀ Āď ėĆėċēĂďĂ ėĆčĄĂĕ ĊĖ āĆĂĂĄā ĊďĂ ĊÿĂă ėĂčþ Ċď ,ĊĆĀĆĄĆĈ ĊĆďĆÿċ ĊĆĕÿĂþā ėý ėĂĆďþąþĂ ėĂčĆĀďþ ĊĆĀċĉċ ,ĊāĆĀĉĆ ėý ,ĊāĆčđĉ āĈĂĕý ćĕĀĖ ĊĆĖĀĄā ĊĆĉĆĆĄā .ėĂĉĆđėā ėýĂ ĊĆÿāčċā ėý ,ĊĆĕĆĖā ėĂčĆÿčċ ėĕĖĕĖĉ ĊĆĕĖĔč Ċā Ăĉ āċĂĀ ČĆýĖ ĕĂþĆĄþ þĉþ ĊĆĖĔþċĂ ĊĆĆĀĆ ĊĆăĄĂý ,āĈĂĕý ėĂĕĂĀ ĊĆĖĔþċ Ċā .ĊāĉĖ Ċÿ āăĖ ėďĀĉ ĊďĂđĂ ýĉċ Ċā ĆĈ ĉĉđėāĉ ,ĊĆþĆĆĄ Ċā ĐĂĎ-ĐĂĎ ĆĈ ĉĉđėāĉ .ĊĆĈĆĆĖĂ ĊĆĆĂýĕ ,ČĆĆčċ ĊĆċĆĉĖċ ,ĔĉĄ āĄċĖþ ,ėĂĆÿĕčýþ ,ĊĆĀĂĔĆĕþ ėĂččĂþėāċ āĖĀĄā āĀĆċĉā ĉĖ ėĂąĖđþĂ ėēĕđėċā Ăčċēďþ ĊĆĉĂĈĆ ĂčĄčý ,ėĂĀāĆā ĉĖ āċĆċėāĂ ČđĂýþ ėĂĆāĉ ,ĂčĔĉĄþ āĉđčĖ ėĂĈăā ĉď ėĂĀĂāĉ ĕėĂĆĂ ,āăā ĊĂēďā ĕþĀāċ ĔĉĄ ĆĖĕĂĖĂ Ćďþą ,ĖĀĄċ ĕþĄėāĉ ,ėĂýėĖāĉ ėĂĈăā ĉď - ćĈċ  .Ćāċ āċĆċė āčĂċý ĀĂċĉĉ

¸²´³¸ ´¿¸¯ ¯´³È ¼¸ÇÈÁ »¸±° ³»¸± ,¯»Ã

þĆėčþ ĂčĕĂċ ĉýĂčċď ĊĖ ĉď ėĆđēėĉ ĊĖċĂ ĂþĂ ,ĉėĂĈþ Ėÿĕċ ĎĔąþ ĊĆĆėĎċ ĊĂĆā .ėĂþýā ĎĕĂĔā ĊĂĆĎ ĉď ėĆċĖĕ āĀĂďė ĊĆĉþĔċ Ċā .ČĆĀā ėĆþ - ýþā þĉĖĉ ćĆĖċāĉ ĊĆčĈĂċĂ ĕĆđĂý ĐĆĎĂċ ,"ĉċĎ ýĂā ČĂĆēď ĖĂÿ ,ĆėĂāċā Čđþ" ĉĖ ,ČþĕĂĄ ĉĖĂ āĆĆčþ ĉĖ ĉċĎ ýĂā ĖĂÿā" .ĆĎÿĂĉ Ăāă ĊĆĂĎċ ČþĂċþ .āĄĆĕđĂ āėĆþā āĕ㥠,ĊĆđĂĎĆĈ ĔĉĄĈĂ ĆĖĆý ČđĂýþ ĂčĉĖ ĊĆĉĆĆĄā ĉĖ ćĆĉāėā ĊāĉĖ ėĂĄđĖċā .ėĂĉÿāċ ĔĉĄ Ċā .āĆĕĂąĎĆāċ ĆąĎĆčĂċĂĔā ČĂąĉĖā ăýĂ ,ėĂĀāĆāċ ĂĔėčėā āĂþÿ ăĂĄý ĉď ėĆăĈĕċ āďđĖā ĊăĆčĂċĂĔĉ) ėý ĂĀþĆýĂ ėĂēďĂċā ėĆĕþċ ĂĉďĖ ĊĆĕĆĆÿėċāċ ,(ĕ.ĕ .ĆąĎĆčĂċĂĔā ČĂąĉĖā ėĄė ėĂĀāĆĉ ĕĖĔā ".ĊĆĆĀĂāĆā ĊĆĖĕĂĖĉĂ Ēĕýĉ āĕăĄā ĊĖċĂ ĀĔđċĈ ėĕĖċĂ ĕăďĉýþ ĕÿ ĆčĆċĆ ĕĆċý ą"þĕ ĎĆĆÿėā ýĂā .ČĂĆēď ĕđĈþ ĊĆĕčĆċĎþ ėĂĂē ėĀĆĄĆĉ ĒþĂĖĂ ,"ĖĆčĆĆþ Ā"Ăā ĎĕĂĔ" ėĕÿĎċþ ĎĕĂĔþ ĊĆĉĆĆĄ ĉď ĀĂĔĆđĖ ĕđĎċ ĕĆċý .þĆėč ĉĖ āċēĂďā ėĂĈăþĖĂ ,ĂĉĖ ĊĂĉĄā āĆā þĆėč ČĆþā ýĂā ,ĊċĆď ĂĉĖ ĖÿđċāĂ ĊĆĕčĆċĎþ ĊĆĉĆĆĄā .ĂĉĖ ĊĂĔċā ČĈý Ăāă āċĈ āėĆĆā Ćĉ ĂĆāĖ ėĂĆėĂďċĖċā ėĂĆĂĂĄā ėĄý" .ĕĆċý ĕđĎċ ,"'ėþĖ ėĂĕĆċă þĕď' ýĕĔčĖ þĕďþ ėýĕĔĉ ėþĖ ėĂĕĆċă ĊĆĀċĂĉ ĂþĖ þĕď Ăāă" ĊĉĂĈ āċēď ėþĖþĖ ĆĀĈ ,ĀĄĆ ĊĆĕÿĂĎĖ ėþĖ

|

24

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

לֹאבטחה ההיקֱפית ולֹאבטחת מוסדִות החינוך & לֹשעה. 35.5 תנאים סוציאלֹים מלֹאים, עדִ עבודִה במשמרות, מתאימה גם לֹסטודִנטים/ות לֹאחר שירות צבאי מלֹא מגורים באיזור אפרת והסביבה )הקֱבלֹה לֹעבודִה מותנת במעבר קֱורס עלֹ חשבון החברה( לֹמוקֱדִ הביטחוני באפרת דִרושים/ות מוקֱדִנים/ות דִרושים/ות מאבטחים/ות לֹמערך האבטחה באפרת לֹעבודִה ביטחונית מאתגרת ומלֹאת סיפוקֱ & לֹשעה, תנאים סוציאלֹים מלֹאים 38.5 עדִ עבודִה במשמרות, מתאימה גם לֹסטודִנטים/ות )הקֱבלֹה לֹעבודִה מותנת במעבר קֱורס עלֹ חשבון החברה(

לֹישוב עתניאלֹ דִרוש רבש"ץ

משרה מלֹאה

דִרישות התפקֱידִ: יכולֹת ניהולֹית, בוגר צבא ובעלֹ רקֱע קֱרבי )עדִיפות לֹבוגר קֱורס פיקֱודִי(. נכונות לֹעבודִה מאומצת, בשעות לֹא שגרתיות וזמינות גבוהה. יכולֹת פיקֱודִית וניהולֹ אירוע חירום. יחסי אנוש מעולֹים. יכולֹת ארגון לֹוגיסטית וניהולֹית. יכולֹת הובלֹת תהלֹיכים עם גורמי פנים וחוץ. רישיון נהיגה בתוקֱף ועמידִה בתנאי הסף שלֹ משהב"ט. מגורים בישוב חובה. שכר גבוה ותנאים טובים לֹמתאימים! היקֱף משרה: משרה מלֹאה. תחילֹת העסקֱה: מדִי. 15.10.17 קֱו”ח והמלֹצות יש לֹשלֹוח עדִ לֹתאריך otnielmazkir@gmail.com רקֱ פניות מתאימות תענינה לֹדִוא"לֹ:

לֹפרטים חן: 052-5880688

לֹמעונות בגוש עציון מצטרפים ב ה תינוקֱות חדִשים ” אנו מחפשים לֹהם בואי לֹעבודִ כמטפלֹת ברשת חזקֱה ומבוססת בעבודִה מאתגרת צוות עם מסור מקֱצועי ותומך מטפלֹות 054-6966252 : לֹפרטים 8:00-20:00 : שעות מענה טלֹפוני

לֹוח פרסו

ידִע

תקֱוע תיווך בישוב תקֱוע לֹמכירה חדִ’ 6 , בית מדִהים ומרווח מעטפת, גינה מטופחת, נוף + www.tekoa-realty.com לֹפרטים: תמר 054-5988839 לֹהשכרה מ”ר 130 , בית צמודִ קֱרקֱע גינה גדִולֹה, מיידִי! + ’ חדִ 4 בהזדִמנות! דִירת קֱרקֱע חדִרים, מיידִי! 3 יפה, בת הזדִמנות!! בית עם יחידִות, במיקֱום מצוין 3

לֹהשכרה באפרת חדִרים, משופצת 3 ,2 במיקֱום מרכזי ונוח 054-3368730 : טלֹ חדִ' 4 , לֹהשכרה באלֹעזר ח. אמבטיה 2+ ' מ 100 3,000 , מרפסת + & 052-6293000

לֹמפעלֹ אלֹומניום בירושלֹים דִרוש

דִירות

דִרושים עובדִים לֹבורגרס אפרת בר עובדִ יצור / התקֱנות בעלֹ אחריות, אמינות ומוסר עבודִה גבוה נסיון קֱודִם בתחום האלֹומניום - יתרון 054-3300550 050-5270090

לֹמכירה

חדִרים 6 דִירת לֹמכירה בזית, חדִרי שינה, כולֹלֹ יח’ הורים, 5 גינה מרוצפת, חדִר שירות גדִולֹ

בזית &1,380,000 , אופציה + ’ חדִ 4 דִירת . 1.73 , חדִ’ מפוארת בבנייני ברקֱן 5 דִירת &1,580,000 ’ חדִ 5 פטיו + דִירת גן חדִ’, מפואר, נוף מדִהים! 7 פנטהאוז &3,250,000 ,’ ח 7 ,’ קֱוטג’ מפואר, ’דִה וילֹיג &2,285,000 חניות 2 ,’ מ 200 דִופלֹקֱס גן &3,150,000 , יח’ השכרה + קֱוטג מפואר חדִ’ בקֱטורת 8 מ”ר 230 קֱוטג’ מדִהים חדִרים, 3 דִירת &1,080,000 פטיו, + ’ חדִ 5 דִירת גן &1,700,000 מ”ר 190 , דִופלֹקֱס גן &1,985,000 בגפן ברימון 1,590,000 , חדִ’ מדִהימה 5 דִירת & . 1,695,000 , מ”ר 170 , דִירת גן & אופציה, + ’ חדִ 5 ’ קֱוט &1,850,000 מ”ר 180 , חדִרים, פינתי 6 ’ קֱוטג קֱרקֱע לֹבניה מיידִית בנה ביתך! . בדִגן

נמכר!

דִרושים

חדִ’ 5 לֹהשכרה בשכ’ מוסררה, & 1/9- מ”ר, מתפנה ב 148 12,500

אלֹה רוזובסקֱי

ולֹמעדִני צדִקֱיהו

דִרוש/ה סוכנ/ת חרוצ/ה לֹקֱריירה חדִשה ומאתגרת בנדִלֹ"ן 077-4108012 : קֱו"ח לֹ לֹמינצר ספרים דִרוש/ה עובדִ/ת לֹמשרה מלֹאה 054-9414120 : לֹפרטים לֹבין הכרמים באפרת מבשלֹות, שוטף כלֹים, / מלֹצריות, לֹמשמרות 052-6881772 דִרושה עזרה בנקֱיון בגוש עציון, לֹתקֱופה ארוכה, שכר משתלֹם! 052-3273715 סטודִנט/ית לֹכלֹכלֹה/ מנהלֹ עסקֱים/הנדִסה משרה 1/3 : היקֱף קֱו"ח לֹדִוא"לֹ: office@r-tzurim.co.il דִרוש/ה בראש צורים עוזר/ת גזבר דִרישות התפקֱידִ:

המשרדִ: מתחם פארקֱ תעשיה האב עציון

055-66-17-031

050-2052105

לֹהשכרה משרדִ, בן חדִר אחדִ או שניים

חדִ' 3 , לֹהשכרה באלֹו"ש שירותים, מרפסת 2 גדִולֹה, מזגנים, ח. שירות 052-8348052 קֱ"ב לֹהשכרה בגפן דִירת חדִ', מתאים לֹמשרדִ 3.5 או לֹמגורים, כ. פרטית 050-7342742 במדִורגים, בקֱ. ארבע חדִ' מרווחת, 4 דִירת ח. כביסה, מטבח גדִולֹ, 2 , שרותים כפולֹים מרפסות מקֱורות, הסקֱה 050-5383799 לֹהשכרה בכרמי צור חדִרים 5 דִירת גן מרפסת סוכה, מיידִי! + 077-4108011 לֹהשכרה באפרת, דִירת מ"ר, יפה 75 ,' חדִ 2 וגדִולֹה, מטבח חדִש, 02-9309780 מיידִי מציאה!! לֹמכירה במחיר חסר תקֱדִים!

שונות

בבניין המועצה באפרת 9931471 ,050-6747382

נמכר!

חדִ' 3.5 לֹמכירה באלֹעזר אופציה + מ"ר 90 , קֱ"א לֹהכפילֹ את השטח 077-4108011 לֹמכירה במעלֹה חבר חדִ', יח' הורים 4.5 בית הכנה לֹקֱומה שניה + 052-8119702 יואב

תמר מג'הולֹ בונבונירה קֱ"ג 50 , ענקֱ, מהדִרין & דִניאלֹ 052-8541193 שרה 050-6668115 הובלֹות עידִו, אריזה ואחסון בגוש עציון פירוקֱ והרכבת ארונות 050-5311126 דִודִ תיקֱון עולֹם כלֹ סוגי התיקֱון לֹבית ולֹמשרדִ אינסטלֹציה, חשמלֹ, נגרות, תריסים ועודִ שירות מיוחדִ! בניית סוכות פירוקֱ סוכה תושב הגוש, מאיר כץ 0534-310414 טלֹ:

נמכר!

&3,500,000 , דִו משפחתי, יח’ מניבה &1,830,000 , מ”ר 170 ,’ חדִ 7 דִירת בדִקֱלֹ

& 2,500,000 , יח’ לֹהשכרה + וילֹה באלֹעזר

נמכר!

& 1,990,000 ,’ חדִ 5 קֱוטג’ טורי כפר עציון

עופר לֹוינשטיין

052-4588716 גבי www.angelrealty.co.il 052-4588715 ציפי לֹהשכרה באפרת בזית יח"דִ לֹזוגות דִתיים 2,000 , ח. שינה גדִולֹ & 054-8463548 דִירות לֹמכירה ולֹהשכרה תמצא בקֱלֹות רבה בעלֹון האזורי פרסומידִע לֹפרסום: 02-5808885

052-4255312 02-6744744

www.shiraz.co.il

דִרושה גרפיקֱאית

בזית

9309052 : קֱו"ח לֹפקֱס orliprint@bezeqint.net ידִע בתוכונות CS

מציאה לֹמבינים! & 1,390,000 חדִרים 4 חדִרים חדִשה 4 דִירת & 1,450,000

1

2

לֹמכירה בנוה דִניאלֹ חדִ' 8 בשכ' מערבית אפשרות לֹיח' דִיור + 054-4634362

עקֱב החגים יחולֹו שינויים במועדִי הוצאת הגלֹיונות וקֱבלֹת המודִעות שים לֹב לֹשינויים !

בדִקֱלֹ

דִופלֹקֱס חדִ’ אטרקֱטיבי! 5 3

ברימון

בית פרטי ענקֱ )וילֹה אמיתית( שטח חוץ ע-נ-קֱ! + יחידִה + מלֹיון & 3.6 ! מיידִי

4

באנגלֹו סכסון - עסקֱת נדִלֹ"ן רקֱ לֹמכירה קֱוטג’ פינתי באלֹעזר! מ”ר 250 , חדִרים 9 סלֹון מרווח

4.2 וילֹה מושקֱעת ענקֱית 5

בגפן

בחוה"מ סוכות, וביום שישי ער"ש בראשית לֹא יצאו גלֹיונות פרסומידִע

וילֹה מהממת ומושקֱעת נדִירה, שטח חוץ ענקֱ! יח’ גדִולֹה לֹהשכרה +

6

יחידִת הורים הסקֱה ומזגן יח’ לֹהשכרה עם כניסה נפרדִת שנים 5 נבנה לֹפני

865 פרסומידִע

גלֹיון

לֹהשכרה

אחרי החגים

, יצא אי”ה כרגילֹ ביום שישי

חדִ’ 7 קֱוטג’ ענקֱ בדִגן מיידִי & 5,500

פרסו

, מודִעות יתקֱבלֹו עדִ 20/10/17 , לֹ' תשרי .12:00 בשעה 17/10 , יום שלֹישי, כז’ תשרי

משרדִנו בירושלֹים

ידִע

בנין מועצה מקֱומית אפרת מרכז מסחרי תאנה 02-9931606 לֹמבחר נכסים נוספים הכנסו: www.anglo-saxon.co.il

מתמחה ומטפלֹ בעשרות

דִירות לֹהשקֱעה ולֹמגורים

סרוקֱ עכשיו לֹסירטון

לֹישוב עתניאלֹ דִרוש/ה מנהלֹת תחזוקֱה

הגדִרת התפקֱידִ: ניהולֹ וביצוע מערך הלֹוגיסטיקֱה היישובי

תיחזוקֱ ושיפוץ מבני ציבור ניהולֹ הזמנות ורכש היישוב מתן שירות לֹתושבים בנושא תחזוקֱה ושיפור פני הישוב. עבודִה מאתגרת בסביבת עבודִה נעימה.

תחילֹת עבודִה: מידִי

100%-75% : היקֱף משרה

רקֱ פניות מתאימות תענינה לֹדִוא"לֹ:

otnielmazkir@gmail.com

קֱו”ח והמלֹצות ניתן לֹשלֹוח

השקֱעות בנדִלֹ”ן

שאסור לֹפספס

תוך הכוונה מקֱצועית ולֹיווי אישי צמודִ, לֹקֱוחות מרוצים, שירות אמין, מקֱצוענות והגינות אנחנו נעזור לֹך לֹהרוויח מנדִלֹ”ן מניב בארה”ב

073-2072388 www.tsurel-estates.co.il

צור קֱשר

פרתה גוש לֹמגאזין החודִשי שלֹ 'פרסומידִע'

מומחה לֹכלֹ העבודִות אינסטלֹציה בבית ובחוץ. איתור ותיקֱון נזילֹות רטיבות/סתימות/פיצוצי צנרת. התקֱנת כיורים, ברזים אסלֹות, אמבטיות ועודִ. שנים 15 - נסיון שלֹ לֹמעלֹה מ אמינות, מקֱצועיות. כלֹ סוגי התיקֱונים בבית הלֹקֱוח. אחריות מלֹאה עלֹ העבודִה. מחירים נוחים והוגנים - שירות אדִיב אינסטלֹציה Y S תושב הגוש יואלֹ שם טוב

דִרוש/ה כתב/ת

עברית רהוטה נסיון עיתונאי - יתרון כושר התבטאות וכתיבה אנגלֹית - יתרון מתאים גם לֹסטודִנטים לֹתקֱשורת

קֱו"ח לֹמיילֹ: gushfrata@gmail.com

לֹמערכת גילֹ הרך בכפר עציון

דִרושות לֹשנת תשע”ח

מטפלֹות לֹפעוטונים ש’ 3- חודִשים 3 ולֹגלֹאי

עדִיפות לֹבעלֹות נסיון 054-4381110 לֹפרטים: סייעות לֹגנים

052-3363931 חייגו ואני בדִרך לֹא בשבת

¸»È °´È¸¸³ ¾½µ ÁÀ½

É ו ¯½ ÈÈ ו »¯º ¸¿Ã» ך ¯ .¸ ר ½±» ¼½ ו È ה ¸ ה ¼ ו ƽ ה ¼Æ וע הו ÆÉ וב ȸ¸ ה È ¸¿Ã»È ה ¯ ¿ר ¾ ·ו ¸ ר ¶ É ער ½½ ¼¸·¸ ב ½ ר ȯº הודה. ¸ דבר ½ ɧ רו ¸µ¿ – ¼ ו ¸ עד ה ɽ¸¸Æ ר ȯ É ו ¸µº ר ½ ה É ¿ועו É ה ½ ɶ¯ ה, ¿ו»דה ½ ד ¯ ÉÀ¸Ã ה É ו ¯ » , ע ¼¸¿È מערת חריטון

,ďĂĔė þĂĖĆĆĉ ćĂċĎ ,ĉĄčā ĒĂĕďĉ ĉďċ ĆčĖ ČĆþ ,āĉ ėýþĄč ĕĖý ďĉĎ ĆĖĂÿ ĆĂčĆĈā ėý ĂĉþĆĔ ,'ėĆĕþā ėĂĄĂĉ' ĆĔċďċĉ āĎĆčĈ ėĆýĕč āĎĆčĈā .ĕāā ýĆāĂ ,ĆĀċĉ ėĆĉýčþ ĊĂĖþ ėăċĕċ āččĆý ýēċčĖ āċ ĉď ČđĂý ,āĎĆčĈĉ ĕþďċ ĉĖþĖ ĆýĀĂĂþĂ ĉĖ ąĔĖāĂ āċċĖā þĆþĎċĖ ĕþĀċā ĕđĎ ČĆĆċĀĉ ĆĕĖđý Ćėĉþ ĕĕĂÿėā āă ĊĂĔċþĖ ĕþĀċ ėĂĕĆăč Ćþý ĂĆĕĄý ĐĄĎĖ āĀĂāĆ ĉĈċ ĊĆþĕ ĊĆĖčý āĆĕđċĆýā ėĂĂēĔ .ėĆċĂĕā

āĀĂāĆ ĕþĀċ Ćĕăčċ ĖĆýĉ ėĂþĕ ĊĆþĆĆĄ .ĂĉďĂđĉĂ āýċā ėĉĆĄėþ āĕĆđĎĉ ėĆďĆþĕā ėĀ āėĆĆā ėĂĕēčā ĂĆā ĊĆýċĂĕāĂ ,ėđĀĕč ĊĆĕēĂčā ėý ĊĆđĀĂĕ ĉĈþ ĊĆčĂĖýĕā ćý .āĆĕđċĆýā ĆþĄĕ ĊĆčĂĖýĕ ĊĆċĆ ĊėĂýþ āþĕā ėĂĕēčþ ĂĆā ĊĆĆĉýĆēĂĎ ĊĆþĆĈĕċ ĆþĄĕċ ĊĆĖčýĂ ĆþĖ ĂĈĉā āĆĕđċĆýā ĉĖ ĉýĀĆýā ĆĕĄý ĊĆĆĄ ĉĖĂ ėĂĀĀĂþėā ĀĂÿĆčþ ėýă ,ĊĆĆčđÿĎ ČĂąĉĖā ėĎĆđėĉ āýĕĖ ĆýċĂĕā Ćčþ ėý ĕĆďā ĆþĖĂėþ

ɸǰ³ É´¶´»´ ³ÇÁ½» ³À¸¿º³

¯¸³ ³ÇÁ½³ ³º´°À ,³»´²± ³º ²Á ɻɴý´ ¹Ç´¯» ¼¸°ÇÈ ´À¸¿ ³¸Ç´·À¸³³

.Ċāċ ĊĆėĂĄčĈ ĕđĈā ĆþĖĂė ėýĂ ėĂþĕėā ĂċĈ ĉýĕĖĆ Ēĕýĉ āĉďĂ āĆĔĕĂąþ ĀĉĂč ČĂąĆĕĄ ĕĂăýĉ ďĆÿāĉ ĂēĕĖ ĂėđĂĔė ĉĖ ĊĆĕēĂčāċ ĊĆþĕ .ĂĖĄĕėā āĖĀĄā ėĆĕþāĂ ć"čėā ĆĕĂđĆĎ ĉĈ ĂþĖ ćý ,ĊĆĕĆăč ĕþĈ ĂĆā ČĂąĆĕĄ ĉĖ ĂėđĂĔėþ Ċčċý ,ĕþĀċā ĕđĎþ ĕĕĂÿėāĉ ĕĄþĖ ČĂĖýĕā āĆā ýĂā ĂāĆĉý ,ĂāĆċĕĆ ,ćĉċā ĀĂĀ Ăĕþď ĂþĖ Ēĕýā ĉþĄþ .ć"čėāċ ėĂĆĂċĀ ĀĂďĂ ďĖĆĉý ,ýĆþčā ąĉĔ ĆĀýĂ ĕĂăýþ Ďđėč ČĂąĆĕĄ ,ėĕĂĎċā Ćđ ĉď ėĂĕďċāċ ėĄýþ ĂėĂý ĂýĉĈĖ ĊĆĀĀĂĖ ĆĀĆ ĉď þĕĔėā āĕďċþ ėĂđĈ āĆā ČĂąĆĕĄ ĕĖýĈ .ĉĄčþĖ ýĂā ĂėĂý ĖĆĈāĉ ĊĂĔċþ ćý ,ĆĎĕý ĖĄč Ăĕþďĉ ĊĆĀĀĂĖā ĉĖ ČĆĆā ėĂĎĂĈ ćĂėĉ ĂĉĖ Ďĕýā ėý ĔĕĆ ČĂĖýĕā ĕăčċā .ČĈċ ĕĄýĉ ĂėċĂ ČĆĆāċ ĂėĖ ĕĖý ĕăčċ' ýĕĔčĂ ĉĄč ĒĂĕď ĂėĂýþ ĊĔĂā ČĂąĆĕĄ ĉĖ āčāčĂ ĕĂăýā ėĂĕďċþ Ăĉ ĀĀĂþėā ČĂąĆĕĄ .'Čĕđ ĂċĖ ,ĊĆčĖā ĂĕþďĖ ĉĈĈ ćý .ąĉĔ ĆĀýĂ ĆċĆċċ ĆĕēĂčā ĊĉĂďā ĆþĄĕþ ĊĎĕđėā ČĂąĆĕĄ ĉĖ ĉĖ ĂĉĆēþ ėĂĎĄĉ ĉþė ėĂĂēĔ ĉĈċ ĂďĆÿā ĊĆĖčýĂ .ĀĀĂþėċā ĕĆăčā ,ĆĀċ ĐĂđē Ăĉ āĆāčĖ ĖĆÿĕā ČĂąĆĕĄ Čċăā Ċď ĆĉĂďĂ ĊĆĕĆăčā ĉĈ Ċď ĀĀĂþėāĉ āĖĔ ėēĔĖĂ

ĕėĂĆþ āĉĂĀÿā āĕďċā ýĆā ČĂąĆĕĄā ėĕďċ ČĂĖýĕā ĊĂĔċā ėý) ĎčĈĆāĉ ĕėĂċ āĆĉýĖ Ēĕýþ ĉāĔĉ āĕĂÿĎā ĊĂĀĎ ĕāþ Ċ"Ąĉċ ėĕďċ ėĎđĂė ėĉėĂđċĂ āĈĂþĎ ,āĉĂĀÿ āĈ ýĆā āĕďċā .(þĄĕā āėĂý ėĂđċĉ ĂĎĆč āĆĕĂąĎĆāā ćĕĂýĉ ĊĆþĕĖ Āď ĊĆþĀčėċ ėĂĂē 1969 ėčĖþ ĔĕĂ ,āĄĉēā ýĉĉ ėý ėĂđċĉ ĄĆĉēā ďþąā ėčÿāĉ āĕþĄāċ .āėĂċĉĖþ āĕďċā ČĈýĂ ,āĕďċā ćĂėþ ĀĂþĆýĉ ėĈĉĉ āĖĔ ýĉ ĉĖ þĕ ĕđĎċ ėĉĉĂĈ āĕďċā .ĕþďþ ĊĆĕĔċ ĂĆā ,ėĂċĉĂýĂ ĊĆĕĀĄ āĖĆċĄĂ ĊĆĖĆċĄ ,ĊĆĎĉđċ ėĂĉĆĄċĂ ,ĊĆĆďĔĕĔ ėė ĊĆĔĂēċĂ ėĂċĂāė ĊĆĕąċĂĉĆĔ āďþĕý ýĂā ĉĉĂĈā ČĈĕĂýĖ ėĂĆďþą ĊĆĕĔþċā Ćčđþ ĊĉĖ ĊĉĂď ėĄėĂđ ýĆāĂ ,ĆēĄĂ .ĆďĔĕĔ ėėā ĊĉĂďā ėý ėĂĂĄĉ ĊĆďĆÿċā āĕďċ āčĖĆ ČĂąĆĕĄ ėĕďċċ ĕąċĂĉĆĔ ĆēĄĈ .ĊĀý ĀĆ ėĕĈĆč āþĂ 1853 ėčĖþ āĕĔĄčĖ ėđĎĂč ,ėĂþĆēĄ ,ĊĆėċ ėĂčĂĕý ĆĔĉĄ Ăýēċč āĕďċþ ėĂþĕ ėĂþĂėĈĂ ėĂĈĆĕþ ,ėĂĉďė ,ĊĆċ ėĈĕďċ ėýĕĔč Ăă āĕďċ ĊĂĆĈ .ėĆþĕďþĂ ėĆĕþďþ ,ėĆčĂĂĆþ 'ėĆėĆċýā ČĂąĆĕĄ ėĕďċ' ĆĀċĉ ĕăĂċā ĊĖþ

³É´¯ ɴý» ³¶»Å³ ¯»»

ĉý ďĆÿāĉ ĂĎĆčĖ ėĂĕďċā ĆĕĔĂĄĖ ĕĄýĉ ėýăĂ ėĕďċĉ ĂĎčĈč ČĈċ ĕĄýĉĖ ĊĆčĖþ āĕďċā āėĂý .āċĖ ėý āĉþĆĔ ýĆā ĊĖċĖ – ČĂąĆĕĄ ĂėđĂĔė ĆĀĆĕĖ ėý ĕĖý ČĂąĆĕĄ ĂėĂý āĆā Ćċ ăý ĕăčċā ĆĀĆĕĖþĂ āĕďċā ėĂĕĆĔþ ėĂýĕĉ ČėĆč ĆþþĂĄĖ ĕþėĎċ ?ėĂĕďċĉ ćĂċĎþ ĊĆýēċčā ĉĖ ĂĆĉĖā ĊĆĆđĂĆċ ĊĆčāčā ĊĆĆĕþĀċā ĊĆĉĂĆąā

|

28

³ÉÇà ȴ± ɸ°½