גושפרתה - גיליון 864

Ǹº³» ¼¸Á¿

,¸²´³¸ °È¶¿ ¯» ¯»Ã Ç´¸±³ ¹¸»³É ɯ ¼¸»È¸È ²Á ¯»´ ¾¸¸¿½ ¼¸»È³» ¯» ,Äǯ° ¾É¶É³» »º´¸ ¯» »¯Çȸ Ç°Æ° ǰƸ³»

,ĊāĆđĉĈ āþĂĄ .āĕþĄĈ ĂčĉĖ āþĂĄ ýĉý ĊāĉĖ ďÿďÿėý .ĕĂĄþĉ ėĂĕĖđýā ėý Ċāĉ ėėĉ ĊýĖ ĆėčþāĖ Ċďđ ĉĈþ Ćþ āăĄýĖ ėĂĖÿĕėāĉ ĆĉĂċ ėþĖĂĆĖ ėĉĆĆĄā ăý ,"Ćċď ćċď" āĕċý ėĂĕ ."āĖđč ĉĈþ "Ćċď ćċď" ėĔďĂă ,ĉ"āē ĆĀċ āĖĂþĉ ĊĆĕčĆċĎā ĉĖ ĄĂĈā ĉďĂ āċēĂďā ĉď ĕđĎċ ýĂā ,ĊĆþĕ ėĂčĂĕėĆā" .ČĂĆēď ĖĂÿþ ýĔĂĂĀ ĊĆċĆĆĔėċĖ ĖĆ - ėĆąĔĕđ .ĆėĂāċā Āēþ ĊÿĂ ĆąĔĕđā Āēþ Ċÿ āþĆþĎþ ĕĂĆÿ ćĆĉāėĉĂ ĊĆĀĂċĆĉĉ āþĕ ėĂďċĖċ ,ėĎčĈ Ćėþ ,ėĆėĄđĖċĂ ėĆėĀ āĕĆĂĂý ĖĆ .ėĆėĀ ĊĆĉĆĆĄā ėý ĊĆĀċĉċĖ ėĂĀĎĂċĂ ĊĆĀĉĆ Ćčÿ ėĂĂē ,āăċ ĒĂĄ .ĉďĂđþ ĊĆĆėĀ ĊĆĆĄ ĊĆýĕč ćĆý ĊĆĉĆĆĄā .ĆėĂĈĆýĂ ĆĀĂĄĆĆ ýĂā ČĂĆēď ĖĂÿþ ĊĆĕĂċā Ċď ,ĊĆĆĈĕď ćĂčĆĄ ĆĖčý Ċď Ėÿđċĉ ĊĆĈĂă ".ĊĆĖĀĄ āþĖĄċ ĆčĂĂĆĈĂ ėĂčĂĂÿċ ĊĉĂď ėĂĎĆđė ýĕĔčĖ ĊĂĆþ ĊĆđėėĖċ ĊĆĉĆĆĄā 'ý ĕčĆċĎþ ėĂýĕĉ ýĆā ĕĂĆĎā ėĕąċ ."āĉĆāĔþ ĕĂĆĎ" ćĕĀ ,ĊĆĆċĂĆċĂĆāĂ ĊĆĆėĀā ĊĆĆĄā ėý þĂĕĔċ .ĖĂÿþ ėĂċĂĔċ ĊďĂ ėĂĆĂċĀ Ċď ĊĆĖÿđċĂ ĕĂĆĎ ĊĆýĂĕĂ ĊĆĀĉĆ Čÿþ ĊĂĆā ėý ĊĆĄėĂđ ĊĆĉĆĆĄā ĊĆĆĀĆ ĉĂąĆĉ ćčĄėċ ĆėĀ ėĆþċ ĀĉĆ ćĆý āčĂĖýĕĉ ćĆý" .ĊĆĆėčĖ ĉĆÿċ ĕþĈ āĉĆđėā ėý ĕĆĈāĉĂ ĆčýĖ āċ ėý āđ ĉďþ ĕċĂý āăā ČĂđēđā ĀĉĆā Ċā ,"?ĄĆĉēċ ýĉĂ ĊĂĆ ĉĈ ČčĖĉ āčĖ ĕþĈ āĎčċ Ćċĕ' ĐĆčĎĉ Ċÿ ĊĆďĆÿċ ĊĆĉĆĆĄā .ćĂĆĄþ ĊĆĉýĂĖ ,ėĂčĂĖ ėĂĆĂĕĖĈ ĉď ĊĆĀċĂĉĂ ĖĂÿā ėċĂēþ 'ĆĂĉ ėþĖĉ ėĂĆčĔ ďēċýþ ĂĉĆđýĖ ėĂĉÿĉ ĊĆďėđĂċĂ .ĕđĂĎā ćĂėþ āĄčċ ėĉĆđė ĉĉđėāĉ ĊĆēĕ ĊĆĖčý 'āċĄā āčĆđ'þ ĊĆĎčĈėċ ĊĆĉĆĆĄā ,ćĖċāþ ,ĊĆĄĕĂýā ėĎčĈā ėý ĊĆĂĂĄĂ ĖĂÿā ėċĂēþĖ Ą"ċÿĉ ĊĆĈĆĖċċ Ċā .þĂĕĔċ ĀĎĄāĂ ĊĂĄā ėý āþĆĖĆā ĆĀĆċĉė Ċď ėĂėĂĕþĄĉ ĊÿĂ ,ėĕđýþ .ăď ĉĀÿċþ āĖĕĀċā ėĂĀĆċĉė ĊďĂ ėĂþĖ ČĂĉýþ Ėÿđċþ ĊĈėĎċ ĕĂĆĎāĂ ćčĄċ ĂčĖĆ ėĂĂē ĉĈĉ ĊĂĆþ .ĖĂÿþ ĕÿĖ ĊĆĈčĄċāċ ĀĄý ėĆþþ ĆėēĂþĔ ĊĆĉĆĆĄā ,ąĂĖđĂ ĆĖĂčý Ėÿđċ ćĕĀ ,ĕēĔ ĀĄý .Ċāċ ĊĆĆĀĂāĆ ĊĆĆĄ ĊĆĀċĂĉ ćĆĉāėþ ČĂĕĄýā ĆĀĂċĆĉā þĉĖā ,'þ ĕčĆċĎþ ĊĆĉĆĆĄā ĂþĂ "ĊĈĎċ ĕĂĆĎ" ĊĆĆĔėċ ,ĕĂĆÿā .ĊĆĉĖĂĕĆĉ ĖĂÿāċ ĆĉÿĕĂ ĆĉĂþċĆĎ ďĎċ ĊĆĕþĂď ĕđĈþ ĆĉĂĔ-ĕĂýā ČĂĆăĆĄþ ĊĂĆā ėý ĊĆĉĆĄėċ Ċā ,ėĂþýā ćĕĀĉ ,ĀĀĂþā ČĂĉýĉ ĊĆĈĆĖċċ ,ČĂĆēď

ĊĆĆėĎā þĕďā .ėþĖā ČĄĉĂĖ þĆþĎ ĀĄĆ ĂĕĆĖĆ ,āċĖ āĆĕċ ,ėĄý ėĉĆĆĄ ĔĕĂ ,Ăĕăđėā ĊĆĉĆĆĄāĂ āċĆý ĔĕĂ ČąĎĆĔþăĂýċ āėĉď ýĆā .ĕĆĖĉ āĕýĖč ,ĊĆÿĄ āÿÿĄ ýĉ ĊĉĂďċ ýĆā .Ēĕýþ āėĆý ėýēċč ėýĂ Ėÿĕā ėý ,ėĂĆėĄđĖċā ėý āĕĆĈā ýĉĂ āĕĖ āĆĕċ .ĆĀĂāĆā āčĖā ĉÿďċ ĉĖ āċēĂďā ćėčĂċýĂ ćĀĎĄ ĕĔĂþþ ĀĆÿāĉ" ĊĆĉĆċā ėý Āþĉ ćĖĂĄā ćĂėċĖ āčĆþċ ýĆāĖ āĕċý ýĆā ."ėĂĉĆĉþ ĊĖĂ ĊĆĆčĆďþ ėĂďċĀ Ćĉ ĂĆā .āĉĆĄėċ āčĂċýā ,ĆėĆċý ,ĕĄý ĂāĖċ āđ ĊĆĕþĂď ėċýþĖ Ćėčþā ČĆýĖ ėĂďĂþĖ āĖĂĉĖ ćĂė ĐĕĂąċ ĆĖđč ćĆĉāė ".ĊĉĂďþ ĕĄý ĊĂĔċ ĊĂĖþ ĀĂĔĆđā ėĆĆĂĂĄ ĖĂÿā þĖĂė ĕĂėþĖ ĕċĂý ĕĆċý āđĆĔċĖāĉĆāĔā ,ĐĂčā ,ĊĆþĄĕċā .ėċēďėċ ĂĉĖ ĎĄĆāĂ ĒĂþĆĔā ĉĖ ĉĈĂýā ĕĀĄþ ĊĆĈĂĆĄā ,þĆþĎċ ėý ĊĆĔăĄċ ĆĄĕăýā ĉÿĎāċĂ ĊĆþĖĂėāċ ĊĄā ĊėĂý ĐĆĔċĖ Ćċ ĉĈĖ ĊĆĖĆÿĕċ ĊāĂ ,ĊĆĉĆĆĄā .ĔăĄċĂ ĀĆ ČėĂč ,ćĆĉāėā ėý ćĆĕďċ āĆĀĂāā ÿĄ ,āĕĂė ėĄċĖþ āčĖā Ċÿ ,āčĖ ĉĈþĈ ėĕĂėĉ ĉýĕĖĆ Ċď ĉĖ ĆĄēčā ĕĖĔā ĉď āĕĆĖāĂ ėĂĖÿĕėāþ ČĂĆēď ĕđĈþ ĊĆĕčĆċĎþ ĊĆÿÿĂĄ ,ĉýĕĖĆ ĊďĂ ,ĊĆĆĄĈĂčā ĊĆĕčĆċĎþ ĊĆĉĆĆĄā Ċď āĉĂĀÿ ĉĖ ĐĄĂĎā ĀĂĔĆĕĉ ĊĆđĕąēċĖ ĊĆþĕ ĊĆĕÿĂþ .ĊďĉĂ āĕĂėĉ ĖĀĄėċāĂ ĔĆėďā ĕĂþĆĄā .ėĂďċĀ Āď ėĆėċēĂďĂ ėĆčĄĂĕ ĊĖ āĆĂĂĄā ĊďĂ ĊÿĂă ėĂčþ Ċď ,ĊĆĀĆĄĆĈ ĊĆďĆÿċ ĊĆĕÿĂþā ėý ėĂĆďþąþĂ ėĂčĆĀďþ ĊĆĀċĉċ ,ĊāĆĀĉĆ ėý ,ĊāĆčđĉ āĈĂĕý ćĕĀĖ ĊĆĖĀĄā ĊĆĉĆĆĄā .ėĂĉĆđėā ėýĂ ĊĆÿāčċā ėý ,ĊĆĕĆĖā ėĂčĆÿčċ ėĕĖĕĖĉ ĊĆĕĖĔč Ċā Ăĉ āċĂĀ ČĆýĖ ĕĂþĆĄþ þĉþ ĊĆĖĔþċĂ ĊĆĆĀĆ ĊĆăĄĂý ,āĈĂĕý ėĂĕĂĀ ĊĆĖĔþċ Ċā .ĊāĉĖ Ċÿ āăĖ ėďĀĉ ĊďĂđĂ ýĉċ Ċā ĆĈ ĉĉđėāĉ ,ĊĆþĆĆĄ Ċā ĐĂĎ-ĐĂĎ ĆĈ ĉĉđėāĉ .ĊĆĈĆĆĖĂ ĊĆĆĂýĕ ,ČĆĆčċ ĊĆċĆĉĖċ ,ĔĉĄ āĄċĖþ ,ėĂĆÿĕčýþ ,ĊĆĀĂĔĆĕþ ėĂččĂþėāċ āĖĀĄā āĀĆċĉā ĉĖ ėĂąĖđþĂ ėēĕđėċā Ăčċēďþ ĊĆĉĂĈĆ ĂčĄčý ,ėĂĀāĆā ĉĖ āċĆċėāĂ ČđĂýþ ėĂĆāĉ ,ĂčĔĉĄþ āĉđčĖ ėĂĈăā ĉď ėĂĀĂāĉ ĕėĂĆĂ ,āăā ĊĂēďā ĕþĀāċ ĔĉĄ ĆĖĕĂĖĂ Ćďþą ,ĖĀĄċ ĕþĄėāĉ ,ėĂýėĖāĉ ėĂĈăā ĉď - ćĈċ  .Ćāċ āċĆċė āčĂċý ĀĂċĉĉ

¸²´³¸ ´¿¸¯ ¯´³È ¼¸ÇÈÁ »¸±° ³»¸± ,¯»Ã

þĆėčþ ĂčĕĂċ ĉýĂčċď ĊĖ ĉď ėĆđēėĉ ĊĖċĂ ĂþĂ ,ĉėĂĈþ Ėÿĕċ ĎĔąþ ĊĆĆėĎċ ĊĂĆā .ėĂþýā ĎĕĂĔā ĊĂĆĎ ĉď ėĆċĖĕ āĀĂďė ĊĆĉþĔċ Ċā .ČĆĀā ėĆþ - ýþā þĉĖĉ ćĆĖċāĉ ĊĆčĈĂċĂ ĕĆđĂý ĐĆĎĂċ ,"ĉċĎ ýĂā ČĂĆēď ĖĂÿ ,ĆėĂāċā Čđþ" ĉĖ ,ČþĕĂĄ ĉĖĂ āĆĆčþ ĉĖ ĉċĎ ýĂā ĖĂÿā" .ĆĎÿĂĉ Ăāă ĊĆĂĎċ ČþĂċþ .āĄĆĕđĂ āėĆþā āĕ㥠,ĊĆđĂĎĆĈ ĔĉĄĈĂ ĆĖĆý ČđĂýþ ĂčĉĖ ĊĆĉĆĆĄā ĉĖ ćĆĉāėā ĊāĉĖ ėĂĄđĖċā .ėĂĉÿāċ ĔĉĄ Ċā .āĆĕĂąĎĆāċ ĆąĎĆčĂċĂĔā ČĂąĉĖā ăýĂ ,ėĂĀāĆāċ ĂĔėčėā āĂþÿ ăĂĄý ĉď ėĆăĈĕċ āďđĖā ĊăĆčĂċĂĔĉ) ėý ĂĀþĆýĂ ėĂēďĂċā ėĆĕþċ ĂĉďĖ ĊĆĕĆĆÿėċāċ ,(ĕ.ĕ .ĆąĎĆčĂċĂĔā ČĂąĉĖā ėĄė ėĂĀāĆĉ ĕĖĔā ".ĊĆĆĀĂāĆā ĊĆĖĕĂĖĉĂ Ēĕýĉ āĕăĄā ĊĖċĂ ĀĔđċĈ ėĕĖċĂ ĕăďĉýþ ĕÿ ĆčĆċĆ ĕĆċý ą"þĕ ĎĆĆÿėā ýĂā .ČĂĆēď ĕđĈþ ĊĆĕčĆċĎþ ėĂĂē ėĀĆĄĆĉ ĒþĂĖĂ ,"ĖĆčĆĆþ Ā"Ăā ĎĕĂĔ" ėĕÿĎċþ ĎĕĂĔþ ĊĆĉĆĆĄ ĉď ĀĂĔĆđĖ ĕđĎċ ĕĆċý .þĆėč ĉĖ āċēĂďā ėĂĈăþĖĂ ,ĂĉĖ ĊĂĉĄā āĆā þĆėč ČĆþā ýĂā ,ĊċĆď ĂĉĖ ĖÿđċāĂ ĊĆĕčĆċĎþ ĊĆĉĆĆĄā .ĂĉĖ ĊĂĔċā ČĈý Ăāă āċĈ āėĆĆā Ćĉ ĂĆāĖ ėĂĆėĂďċĖċā ėĂĆĂĂĄā ėĄý" .ĕĆċý ĕđĎċ ,"'ėþĖ ėĂĕĆċă þĕď' ýĕĔčĖ þĕďþ ėýĕĔĉ ėþĖ ėĂĕĆċă ĊĆĀċĂĉ ĂþĖ þĕď Ăāă" ĊĉĂĈ āċēď ėþĖþĖ ĆĀĈ ,ĀĄĆ ĊĆĕÿĂĎĖ ėþĖ

|

24

³ÉÇà ȴ± ɸ°½