Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

16:20 Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. 16:21. From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. 16:22 Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. 16:23 But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men. 16:24. Then said Jesus unto his disciples, If any [man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 16:25 For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it. 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. 16:28 Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

16:20 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ Ǹⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲥⲉϣⲧⲉⲙϫⲟⲥ Ȋϩⲗⲓ ϫⲉ Ȋⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲓϒ̅ⲥ ⲡϰϨ 16:21 ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲡϰϨ Ǹⲧⲁⲙⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ϩⲱϯ Ǹⲣⲟϥ Ȋⲧⲉϥϣⲉ ⲛⲁϥ ǸⲓϚϒϜ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲉϥϭⲓ Ȋⲟⲩⲙⲏϣ Ȋϧⲓⲥⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ Ȋⲛⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁϧ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲥⲉϧⲟⲑⲃⲉϥ ⲟⲩⲟ ϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ψ Ȋⲉϩⲟⲟⲩ Ȋⲧⲉϥⲧⲱⲛϥ 16:22 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲁⲙⲟⲛⲓ Ȉⲙⲟϥ Ȋϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ Ȋⲉⲣⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁⲛ ⲛⲁϥ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲓⲗⲉⲱⲥ ⲛⲁⲕ ⲡⲁπϨ Ȋⲛⲉ ⲫⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ Ȉⲙⲟⲕ 16:23 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ Ȉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲏⲓ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ϫⲉ Ȋⲑⲟⲕ ⲟⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲛⲏⲓ ϫⲉ ⲭⲙⲉⲩⲓ ⲁⲛ Ǹⲛⲁ ⲫϯ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ 16:24 ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ Ȋⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲱϣ Ǹⲙⲟϣⲓ Ȋⲥⲱⲓ ⲙⲁⲣⲉϥϫⲟⲗϥ Ǹⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉϥⲱⲗⲓ Ȉⲡⲉϥⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ Ȋⲧⲉϥⲙⲟϣⲓ Ȋⲥⲱⲓ 16:25 ⲫⲏ ⲅⲁⲣ ⲉⲑⲟⲩⲱϣ Ǹⲛⲟϩⲉⲙ Ȋⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉϥǸⲧⲁⲕⲟⲥ ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲑⲛⲁⲧⲁⲕⲟ Ȋⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉⲑⲃⲏⲧ ⲉϥǸϫⲉⲙⲥ 16:26 ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ Ȉⲙⲟϥ ⲁϥϣⲁⲛϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ Ȉⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ Ȋⲧⲉϥϯⲟⲥⲓ Ȉⲙⲟⲥ Ȉⲙⲟⲛ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁⲧⲏⲓϥ Ȋⲧϣⲉⲃⲓⲱ Ȋⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ 16:27 ⲡϣⲏⲣⲓ ⲅⲁⲣ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲱⲟⲩ Ȋⲧⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲟⲧⲉ ⲉϥⲛⲁϯ Ȉⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲟⲩⲓ 16:28 ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲟϩⲓ Ǹⲣⲁⲧⲟⲩ Ȉⲡⲁⲓⲙⲁ Ȋⲥⲉⲛⲁϫⲉⲙϯⲡⲓ Ȉⲫⲙⲟⲩ ⲁⲛ ϣⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲩ Ǹⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲱⲟⲩ Ȋⲧⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ

BE