Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

17:1. And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

17:1 ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ώ Ȋⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁ ⲓϒϨ ⲉⲗ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲁϥϭⲓⲧⲟⲩ Ǹϫⲉⲛ ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ ⲉϥϭⲟⲥⲓ ⲥⲁⲡⲥⲁ Ȉⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ 17:2 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲟⲃⲧϥ Ȋϧⲉⲣⲉⲃ Ȉⲡⲟⲩⲙⲑⲟ Ǹⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ Ȉⲫⲣⲏϯ Ȉⲫⲣⲏ ⲛⲉϥϩⲃⲱⲥ ⲇⲉ ⲁⲩⲟⲩⲃⲁϣ Ȉⲫⲣⲏϯ Ȉⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ 17:3 ⲟⲩⲟϩ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲩⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ Ǹⲣⲱⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉⲩⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ 17:4 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ȊⲓϒϨ ϫⲉ ⲡⲁπϨ ⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲁⲛ Ȋⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ Ȉⲡⲁⲓⲙⲁ ⲭⲟⲩⲱϣ Ȋⲧⲉⲛⲑⲁⲙⲓⲟ Ȋψ Ȋⲥⲕⲏⲛⲏ Ȉⲡⲁⲓⲙⲁ ⲟⲩⲓ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲓ Ȉⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲓ Ȋⲏⲗⲓⲁⲥ 17:5 ϩⲟⲧⲉ ⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲓⲥ ⲟⲩϭⲏⲡⲓ Ȋⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲥⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ Ǹϫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥ ⲟⲩⲥⲙⲏ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯϭⲏⲡⲓ ⲉⲥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲫⲏ ⲉⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϯⲙⲁϯ Ȋϧⲏⲧϥ ⲥⲱⲧⲉⲙ Ȋⲥⲱϥ 17:6 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩϩⲉⲓ Ǹϫⲉⲛ ⲡⲟⲩϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ Ǹⲙⲁϣⲱ 17:7 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥȂ ϩⲁⲣⲱⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲁϥϭⲓ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ Ȉⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ 17:8 ⲉⲧⲁⲩϥⲁⲓ ⲇⲉ Ȋⲛⲟⲩⲃⲁⲗ Ǹⲡϣⲱⲓ Ȉⲡⲟⲩⲛⲁⲩ Ǹϩⲗⲓ Ǹⲃⲏⲗ ǸⲓϒϨ Ȉⲙⲁⲩⲁⲧϥ 17:9 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲛⲏⲟⲩ Ǹⲡⲉⲥⲏⲧ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲱⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ Ȉⲡⲉⲣⲧⲁⲙⲉ ϩⲗⲓ Ǹⲡⲓϩⲟⲣⲁⲙⲁ ϣⲁⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ ⲧⲱⲛϥ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏ ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ 17:10 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲉⲛϥ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲛⲓⲥⲁϧ ⲥⲉϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉⲑⲛⲏⲟⲩ Ȋϣⲟⲣⲡ 17:11 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲙⲉⲛ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϥⲛⲁⲧⲁⲙⲱⲧⲉⲛ Ǹϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ

17:2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. 17:3 And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him. 17:4 Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. 17:5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. 17:6 And when the disciples heard [it], they fell on their face, and were sore afraid. 17:7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. 17:8 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. 17:9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead. 17:10 And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come? 17:11 And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

BE