TATLIN NEWS #47

Джунья Ишигами (Junia Ishigami), как утверждает он сам, ставит под вопрос обычное понимание архитектуры. Это позволяет ему тво- рить вне тенденций, установленных принципов и определений, разра- батывая новые структуры, новые пространства, предлагать новые пути организации среды. Он занимается не только архитектурой, но и ди- зайном, поэтому его разум максимально гибок, но при этом структури- рован и целенаправлен. Он говорит, что хочет наполнить культуру но- выми ценностями, и он точно знает, что это означает, какие ценности имеются в виду: простота, структура, свет, взаимодействие со средой, вариативность, «упругость» пространства – возможность его прини- мать разные формы, не буквально, конечно, но трансформироваться в зависимости от потребностей человека. Ишигами видит пространство неограниченным и свою задачу как архитектора провозглашает в том, чтобы позволить ощутить это отсутствие границ всем остальным. Нет границ, говорит он, между внешним и внутренним, между заполнен- ным и пустым, нет границ индивидуального, между сущим и отсутству- ющим. И эта уверенность дает ему возможность строить проекты не в

промежутке, но охватывая пространство и расширяя его. Конечно, не он один провозглашает такие принципы, но сегодня его проект факультета института технологий в Канагаве минимумом средств безо всяких особых утопий решает все вопросы, заявленные в манифесте, ограничивая пространство, но не зажимая его, структу- рируя, но при этом создавая полную иллюзию его «природности» – в сетке металлических колонн находится место для растений, окна, про- битые в крыше, не препятствуют поступлению света. Ишигами в рамках проекта по реструктуризации учебного корпуса создал пространство, куда студенты в любое время могут прийти для того, чтобы поработать над собственными проектами. Такое место для общения с прекрасным, для расслабления и сосредоточения решено было вынести во двор здания, отделить его от всех остальных помеще- ний для того, чтобы достичь максимального эффекта. В этом все япон- цы – даже притом, что плотность населения велика, что земли мало, они изыскивают площади для того только, чтобы создать комфортную обстановку. Пространство не провоцирует студентов на креативную

empty, no borders between what is there and what is not. And because he is sure in that, he can build his projects not in between, but em- bracing the space and extending it. Of course he is not the only one to proclaim such principles, but today his project of Facility of Kanagawa Institute of Technology solves all the problems mentioned in the manifest with minimal costs and no utopias. It structures the space while creating full illusion of its natu- ral origin: in the metal column grid there is a place for plants and the windows in the roof give full access to the light. As part of the project of restructuring of the study building he created a space where the students can come anytime to work on heir own projects. The author decided to put this place, where one can watch beautiful things, relax and concentrate, into the courtyard and separate it from all other spaces to achieve the maximum effect. This is the essence of Japa- nese people: even though the population den-

ТАТlIn news 5|47|64 2008 105