TATLIN NEWS #47

Эта интерактивная публикация создана при помощи FlippingBook, сервиса для удобного представления PDF онлайн. Больше никаких загрузок и ожидания — просто откройте и читайте!

ГОРОД-БАРОККО | X ARCHITEKTEN | MEGASTRUCTURE RELOADED | JAUME PLENSA | FRANK WILLIAMS | JUNIA ISHIGAMI | 70°N ARKITEKTUR AS | ALLFORD HALL MONAGHAN MORRIS | BIG+JDS | АНДРЕЙ ЗВЯГИНЦЕВ | АЛЕКСАНДР ЛАРИН | ВЕРХНЕУФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД

ISBN 460716180001-0

WWW.TATLIN.RU

Информационнорекламный каталог «ПРОЕКТ. Уральский регион» содержит информацию о деятельности 150 компаний Екатеринбурга, Челябинска, Перми, Тюмени, Мо- сквы; 250 страниц , представляющие, архитектурные мастерские, проектные институты, инженерные компании, производителей и поставщиков строительных материалов и технологий, строительные компании, дизайнстудии, мебельные салоны, интерьерные центры, производителей и поставщиков отделочных материалов и сантехники, выставки, конкурсы, лекции, журналы, профессиональное образование; более 1200 цветных иллюстраций интерьеров, частных домов, офисных и гостиничных зданий.

спрашивайте в киосках и книжных магазинах, заказ по телефонам: (343) 3559108, (495) 2912458, www.tatlin.ru

Grand Havana room

Перегородки NAYADA ассоциируются пре- имущественно с деловыми и торговыми зда- ниями. Но существует система, которая оди- наково гармонично смотрится, как в офисе компании, так в общественных и развлека- тельных помещениях – это раздвижная пере- городка NAYADA-Hufcor. Удобные способы зо- нирования и возможности функционального использования пространства делают ее вос- требованной и в рабочем офисе, и в престиж- ном клубе. Яркий пример последнего – тре- тий в мире и первый в Москве сигарный клуб Grand Havana Room. Перед проектировщиком NAYADA стояла задача отделить VIP-зону от общего зала клу- ба и сделать это максимально эстетично с ми- нимальными потерями пространства. Для того, чтобы подчеркнуть статус клуба, было предложено декорировать секции пере- городки NAYADA-Hufcor H100 панелями ЛДСП, которые по фактуре и цвету полностью ими- тируют натуральное дерево. Темные тона под венге гармонично сочетаются с цветовой гам- мой всего помещения, демонстрируя элитар- ность и изысканность заведения. В собран- ном виде перегородка представляет собой стену, разделенную колонной (фото 1). Бла- годаря необычно организованной зоне пар- кинга – единой для обеих частей – секции здесь не собираются в виде стопки, а отво- дятся и устанавливаются в линию вдоль сте- ны, перпендикулярной перегородке, что пре- вращает NAYADA-Hufcor в своеобразный ду- бляж стены (фото 4). Для реализации этого красивого и оригинального решения проек- тировщику пришлось учесть небольшой ню- анс: длина стены, вдоль которой укатываются секции, оказалась короче самой перегород- ки. Было решено сделать небольшую нишу, в которую утапливается лишняя секция. Таким образом, как в собранном, так и разобранном виде перегородка представляет собой це- лостную конструкцию. Специально под этот проект была разра- ботана и система подвеса секций. Посколь- ку обе перегородки отводятся в один общий паркинг, была установлена сложная система треков, благодаря которой секции при раска- тывании огибают колонну (фото 2,3).

Клуб Grand Havana Room | руководитель проекта от NAYADA Вадим Гаврилов | инженер- проектировщик Георгий Свиридов | установленные перегородки NAYADA-Hufcor H100 | высота перегородки 3,2 м

1

2

3

4

Компания «NAYADA» Москва, 1-я Бородинская, 2а, т./ф.: (495) 9331055, 2587546, office@nayada.ru, www.nayada.ru

2 ТаТLIN News 5|47|64 2008

ScH ü co алюминиевая дверная система adS

Sch ü co – ведущаяфирма-производитель оболочек здания. Для всех областей стро- ительства имеются высококачественные системы из алюминия, стали и пВХ, отве- чающие наивысшим требованиям к энер- гоэффективности, надежности, комфор- ту и дизайну. наряду с окнами, фасадами, балконами, светопрозрачными крышами и зимними садами Sch ü co предлагает широ- кий ассортимент дверей. Двери – это визитная карточка дома и первое, что привлекает внимание при взгляде на фасад. новые дверные системы Sch ü co ADS (Aluminium Door System) были разработаны с учетом повышенных тре- бований к теплоизодяции, безопасности, функциональности и оформлению. Воз- можно применение взломоустойчивых и автоматизированных элементов. Дверные системы Sch ü co ADS гармонич- но сочетаются с оконными блоками системы Sch ü co AWS, становятся экономичным до- полнением любой концепции строительства и позволяют реализовать функциональные и стильные архитектурные решения.

использование цифрового управления и инте- грация в систему контроля состояния и управ- ления инженерным оборудованием здания. маКсимальная защиТа Двери sch ü co ADs отвечают требованиям класса взломоустойчивости wK3. Полностью скрытая фурнитура, замок sch ü co safeMatic, крепление дверных ручек непосредственно на замке и установка подключенных к пожар- ной сигнализации датчиков обеспечивают высокий уровень безопасности, гарантируют защиту от вандализма и взлома. неВиДимая безопасносТь Двери sch ü co ADs могут соответствовать требованиям классов огнестойкости T30, T60 и T90. В случае возникновения пожара двери sch ü co ADs обеспечивают максимальную без- опасность благодаря предохранителю и фур- нитуре (соответствует DIN eN 1125/179) для дверей аварийного выхода. Двери на путях эвакуации открываются вручную с помощью установленного на них аварийного выключа- теля или же подачей команды с центрального блока управления. ВозможносТь объеДинения фунКций Многофункциональные двери sch ü co от- вечают сразу нескольким требованиям. Стан- дартная дверь может быть частично или пол- ностью оснащена многими функциями, на- пример, функцией контроля доступа или специальной фурнитурой. Комбинация согла- сованных друг с другом стандартных компо- нентов sch ü co позволяет выполнять оператив- ные и функциональные решения для дверных систем. Прошедшее испытание системное обо- рудование позволяет разнообразить оформле- ние и выбор необходимых функций. энергия и аВТомаТизация Важнейшей задачей в системе автоматиза- ции здания является оптимизация энергети- ческого баланса здания, объединение функ- ций управления дверями и другими элемента- ми фасада с контролем теплопотерь, уровнем теплоизоляции, производством и потребле- нием энергии. Автоматизация связана также с комфортом, безопасностью и оригинальным дизайном. Многофункциональность дверей sch ü co ADs устанавливает новые стандарты. Циф-

с внутренним пространством, должны отве- чать требованиям энергоэффективности и поддерживать положительный баланс здания. sch ü co ADs благодаря дополнительно усовер- шенствованным профилям и увеличенным зо- нам изоляции обеспечивают высокую теплои- золяцию – коэффициент теплопередачи до U1 1,72 Вт/м 2 К, как у двери sch ü co ADs 75 sI. энергия и безопасносТь Двери обеспечивали защиту от воздей- ствия от окружающей среды на протяжении многолетней истории развития человечества. sch ü co рассматривает двери как часть систе- мы безопасности здания. sch ü co предложит подходящий вариант защиты от взлома и ван- дализма, пули или взрывной волны, огня или дыма. В ассортименте имеются также система контроля доступа и предохранители для две- рей аварийного выхода. Все решения в обла- сти повышения безопасности прошли испыта- ния в соответствии с действующими нормами и подтверждены актами испытаний, выданны- ми независимыми институтами. разнообразие и фунКциональносТь Многофункциональные двери могут быть собраны из разных компонентов и выпол- нять одновременно функции защиты от огня и дыма, а также контроля доступа. Возможно

ENERGY 2 – эКономия и получение энергии

Двери как важная составляющая часть оболочки здания, связывающая внешний мир

4 ТаТLIN News 5|47|64 2008

ровое управление дверями sch ü co обеспе- чивает автоматическое открывание и за- крывание. sch ü co safeMatic позволяет авто- матически блокировать дверь. Кроме того, sch ü co предлагает сетевое системное реше- ние для ограничения доступа в здание. Воз- можно использование биометрических па- раметров (Fingerprint) или обычного считы- вающего устройства для карт, подключение к системе сигнализации. При использовании панели управления sch ü co ControlPanel весь комплекс инженерного оборудования здания контролируется с одного сенсорного экрана. Двери sch ü co ADs могут быть снабжены автоматическим поворотным приводом. энергия и Дизайн Дверные системы sch ü co ADs объединяют в себе форму и функциональность, отличают- ся нестандартным дизайном и хорошо соче-

блоки гармоничными с точки зрения эстети- ки и комфорта. Возможно также изготовле- ние дверей со скрытыми узкими роликовыми петлями, регулирующими положение дверно- го полотна в трех плоскостях. Для обществен- ных зданий с интенсивными людскими пото- ками поставляются крупногабаритные двери sch ü co ADs HD с монтажной глубиной от 65 до 75 мм для проемов высотой до 3000 мм. • ScH ü co ДВерь ADS 65 . Новая система по- зволяет изготавливать экономичные дверные блоки с высокими характеристиками по тепло- изоляции. Возможно использование в каче- стве многофункциональной двери и интегра- ция в системы безопасности и автоматизации здания. Современный дизайн с закругленны- ми контурами створок (вариант sL) позволяет создавать новые модификации оформления оболочки здания.

• ScH ü co ДВерь ADS 75.SI . Дверь с макси- мальной теплоизоляцией позволяет снизить энергопотребление здания. Многофункцио- нальные двери могут быть подключены к си- стеме автоматизации здания. Привлекатель- ный классический дизайн (версия sL с закру- гленными контурами) гармонично сочетается с оконными и фасадными системами sch ü co. • ScH ü co ДВерь ADS 70.HI . Новые двери имеют высокие показатели по теплоизоля- ции. Монтажная глубина 70 мм обеспечива- ет высокую прочность. Возможно использо- вание в качестве многофункциональной две- ри и подключение к системе безопасности и автоматизации здания. Классический дизайн гармонирует с фасадными и оконными систе- мами sch ü co. • ScH ü co ДВерь ADS HD. Крупногабаритные двери отличаются особой прочностью и по- зволяют оформить широкий проем в здании с интенсивными людскими потоками. Монтаж- ная глубина – 75, 70 и 65, возможная высота проема – до 3-х м.

• ScH ü co ДВерь ADS 50 . Система привлека- ет минимальной монтажной глубиной (50 мм), подходит для теплых климатических зон. Ва- рианты с теплоизоляцией и без теплоизоля- ции (NI). Двери отличаются многофункцио- нальностью и экономичностью, могут быть использованы в качестве дверей служебного входа или в общественных зданиях. • ScH ü co ДВерь ADS 60 . Система применя- ется в зонах с теплым климатом, используется во внутренних перегородках, общественных зданиях, включаются в систему безопасности и автоматизации здания. Двери хорошо соче- таются с окнами sch ü co Aws, прекрасно впи- сываются в фасад. • ScH ü co ADS 80 FR 30 . Основным элемен- том новой системы с монтажной глубиной 80 мм для дверей и дверных перегородок явля- ются прочные профили с полыми камерами. Выполняет требования огнестойкости Т30 / F30 / G30. Двери и перегородки используют- ся как снаружи, так и внутри здания, хорошо сочетаются с фасадными и дверными систе- мами sch ü co.

таются в плоскости одного фасада с окнами sch ü co Aws. Монтажная глубина от 50 до 75 мм. Новый способ крепления дверной ручки непосредственно на замке позволил до ми- нимума сократить толщину розетки. Исполь- зование скрытой фурнитуры делает дверные

«зао шуКо инТернационал мосКВа» 141400, Московская область, Химки Бизнес Парк, 23-й км Ленинградского шоссе, т.: (495) 9375237, ф.: 9376519 email: office@sсhueco.ru www.schueco.ru представительство в екатеринбурге: ул. Челюскинцев, 86, оф. 714 т./ф.: (343) 3599891, т.: 3599852

ТаТLIN News 5|47|64 2008 5

MoNo 1|6|44|2007 алеКсей КозЫрь 1997–2007

MoNo 3|4|2006 арХиТеКТорЫ асс 1998–2006

MoNo 4|5|41|2006 масТерсКая м. ХазаноВа 1996–2006

NEWS 3|45|59*|2008 PERMMUSEUMXXI Музейный центр PeRMMUseUMXXI должен стать самой современной художественной площадкой в му- зейном пространстве России и пер- вым в России музеем, построенным в идеологии и по технологиям ХХI века. Музейный центр должен со- четать выставочную деятельность с широким спектром культурных меро- приятий и образовательной актив- ностью. В новое здание планирует- ся перевести коллекцию Пермской художественной галереи, одного из крупнейших музеев Урала. Впервые в России именно в Перми музей ре- шили сделать символом возрожде- ния города. Новое здание задума- но как визитная карточка края, как бренд, такой же, как музей Гугген- хайма в Бильбао, музей Киасма в Хельсинки или музей в Граце. Ито- гам этой уникальной и амбициозной конкурсной программы посвящено первое в истории журнала TATLIN тематическое приложение.

MoNo 4|9|53|2007 еВгений песТоВ 1997–2007

MoNo 2|7|47|2007 Тпо резерВ_В. плоТКин 1998–2007

MoNo 3|8|49|2007 ам ТоТана КузембаеВа 2001–2007

MoNo 1|10|56|2008 анДрей боКоВ 1997–2007

MoNo 2|11|58|2008 анТон наДТочий и Вера буТКо 1998–2008

MoNo 3|12|62|2008 сергей КиселеВ и парТнерЫ 2003–2008

Чтобы оформить покупку, Вам необходимо:  заполнить данную заявку;  перевести деньги на расчетный счет ООО «Издательство ТАТЛИН»; Pасчетный счет № 40702810200010012514 в ОАО «ВУЗ-банк» г. Екатеринбурга Кор. счет № 30101810600000000781, БИК 046577781, ИНН 6659124922  отправить заявку и копию квитанции о переводе денег в ЕКАТЕРИНБУРГЕ в МОСКВЕ по факсу 343-3559108 по факсу 495-2919845 по email podpiska@tatlin.ru по email zakaz@tatlin.ru Данное предложение и указанные цены действительны до 31.12.2008 заяВКа на приобреТение журналоВ и Книг TATLIN фамилия имя отчество Домашний аДрес 1 использовать как почтовый адрес индекс область город улица дом квартира тел. 8 / / еmail

PLAN 1|1|45|2007 MERcEDES-BENZ MUZEUM | UN STUDIo

PLAN 2|4|60|2008 ccTV | oMA

организация род деятельности рабочий аДрес

1 использовать как почтовый адрес

индекс

область

город

улица офис www

дом

тел. 8 / /

я Хочу получаТь изДания: 1 в редакции в москве

1 в редакции в екатеринбурге

1 с почтальоном

1 в отделении связи

1 с курьером в москве

1 с курьером в екатеринбурге

Курьерская доставка в Москве 150 рублей за один выезд. Курьерская доставка в Екатеринбурге 50 рублей за один выезд. Стоимость доставки журналов в зарубежье оплачивается отдельно. Цены на подписку включают в себя НДС (10%). Студентам предоставляется скидка 10%

PLAN 2|2|50|2007 SEoUL UNIVERSITY MUSEUM | oMA

PLAN 3|5|63|2008 BEIJING AIRPoRT | FoSTER & PARTNERS

я Хочу поДписаТься:

оТДельная поДписКа 1 (3 номера – 450 руб. ) 1 (6 номеров – 900 руб. ) 1 (2 номера – 720 руб. ) 1 (4 номера – 1 440 руб. ) 1 (2 номера – 300 руб. ) 1 (4 номера – 600 руб. ) КомплеКсная поДписКа

TATLIN NEWS

TATLIN MoNo

TATLIN PLAN

TATLIN NEWS+MoNo

1 (3+2=5 номеров – 1 170 руб. ) 1 (6+4=10 номеров – 2 340 руб. ) 1 (3+2=5 номеров – 750 руб. ) 1 (6+4=10 номеров – 1 500 руб. )

TATLIN NEWS+PLAN

TATLIN MoNo+PLAN 1 (2+2=4 номера – 1 020 руб. ) 1 (4+4=8 номеров – 2 040 руб .) полная поДписКа TATLIN NEWS+MoNo+PLAN 1 (3+2+2=7 номеров – 1 470 руб. ) 1 (6+4+4=14 номеров – 2 940 руб. ) я Хочу КупиТь журнал: TATLIN MoNo 1 №3|4|2006 арХиТеКТорЫ асс 1998-2006 (450 руб.) 1 №4|5|2006 масТерсКая м. ХазаноВа 1996-2006 (450 руб.) 1 №1|6|44|2007 алеКсей КозЫрь 1997-2007 (450 руб.) 1 №2|7|47|2007 Тпо резерВ | В. плоТКин 1998-2007 (450 руб.)

PLAN 1|3|55|2008 ТеаТр MERсURY | проеКТ меганом

продолжение списка на обороте >>

<< начало списка

1 №3|8|49|2007 ам ТоТана КузембаеВа 2001-2007 (450 руб.) 1 №4|9|52|2007 еВгений песТоВ 1997-2007 (450 руб.) 1 №1|10|56|2008 анДрей боКоВ 1997-2007 (450 руб.) 1 №2|11|58|2008 анТон наДТочий и Вера буТКо 1999-2008 (450 руб.) 1 №3|12|62|2008 сергей КиселЁВ и парТнерЫ 2003-2008 (450 руб.) TATLIN PLAN 1 №1|1|45|2007 MERcEDES-BENZ MUZEUM| UN STUDIo (150 руб.) 1 №2|2|50|2007 SEoUL UNIVERSITY MUSEUM| oMA (150 руб.) 1 №1|3|55|2008 ТеаТр MERcURY | проеКТ меганом (150 руб.) 1 №2|4|60|2008 ссTV | ома (150 руб.) 1 №3|5|63|2008 BEIJING AIRPoRT | FoSTER & PARTNERS (150 руб.)

TATLIN NEWS 1 №6|42|52|2007 (180 руб.) 1 №1|43|54|2008 (180 руб.) 1 №2|44|57|2008 (180 руб.)

1 №3|45|59|2008 (180 руб.) 1 №4|46|61|2008 (180 руб.) 1 №5|47|64|2008 (180 руб.)

NEWS 6|42|52|2007 осТоженКа | VMA | соВременая арХиТеКТура | WILSoN | oMA | HIMME(L)BLAU | чобан | саХноВсКий | чаХаВа

NEWS 1|43|54|2008 асТана | SSD | oBSERVAToRIUM | WooDS | TEZUKA | EcDM | 4A | арТ-проеКТ | голоВнеВ | цнииэп | сЫсерсТсКий заВоД

TATLIN NEWS* 1 №3|45|59*|2008 PERMMUSEUMXXI (150 руб.)

спонсор подписной кампании

Книги изДаТельсТВа TATLIN 1 ALEKSANDER KoNSTANTINoV (2400 руб.) 1 VLADIMIR NASEDKIN (2400 руб.) 1 TANYA BADANINA (2400 руб.)

1 поТеряннЫй аВангарД (3200 руб.)

1 КD|BUILDING AND PRoJEcTS | 1998-2008 (1200 руб.)

1 IcIF| ВЫзоВ Времени | каталог премии им. я. чернихова (600 руб.)

подробнее о книгах на сайте WWW.TATLIN.RU

NEWS 3|45|59|2008 IAN+ | MoTHERSHIP | cARPENTER | SNoHETTA | PERIPHERIQUES | 3XN | SVA | ВелеДинсКий | ноВиКоВ | КушВинсКий заВоД

NEWS 2|44|57|2008 шаргороД | DoGMA | cAI GUo-QIANG | KING | SANAA | H&DM | X-TU | шапошниК | аДасинсКий | билимбаеВсКий заВоД

КаТалог TATLIN оТпраВьТе запрос на аДрес

NEWS 4|46|61|2008 RUR | GEHRY | BERGDoLL | FUHRIMANN+HAcHLER | H&DM | MGM | PLASMA | сТаросТин | паВлоВ

NEWS 5|47|64|2008 X ARcH | PLENSA | WILLIAMS | ISHIGAMI | 70°N | HALL+MoRRIS | BIG+JDS | зВягинцеВ | ларин

PoDPISKA@TATLIN.RU и мЫ ВЫшлем Вам элеКТроннуЮ ВерсиЮ КаТалога на руссКом или английсКом язЫКе

с 1 декабря

изДаТельсТВо TATLIN информирует подписчиков журнала TATLIN о том, что

поДписная

2008 года начинается

Компания 2009

года и сообщает о

TATLIN News

изменениях. с 2009 года дополнительно к 6 номерам журнала

выйдет в свет 2 приложения , посвященных итогам международных конкурсов на территории россии. эти приложения будут доставлены годовым подписчикам бесплатно. TATLIN MONO выйдет в свет 5 номер , посвященный творчеству молодых российских архитекторов. TATLIN PLAN получит дополнительную рубрику «обозрение строительных материалов». подписная стоимость одного журнала TATLIN News составит 210 рублей , журнала TATLIN MONO 420 рублей и журнала TATLIN PLAN 180 рублей . полная подписка на все журналы TATLIN составит 3660 рублей. В эту стоимость входят 17 наименований журнала. с 1 декабря 2008 года по 31 января 2009 Дополнительно к 4 номерам журнала журнал

униКальная

года у вас есть

ВозможносТь оформить подписку по ценам 2008 года. оформляя полную годовую подписку на группу журналов TATLIN по цене 2940 рублей вы экономите 720 рублей и получаете 3 новых журнала.

поДписКа россия альмеТьеВсК Агентство«Коммерсант-курьер»

ул.30летПобеды,ТК«Борей» ул.Ленина,д.38 ТобольсК Книжныймагазин«Книгомир» 4мкр.д.24 Тула Книжныймагазин«Книгомир» Красноармейскйипроспект,д.25 ТомсК Книжныймагазин«Академкнига» НабережнаярекиУшайки,д.18а т.3822-516036 Магазин-музей«Букинист» пер.Батенкова,д.5 т.3822-514923 КнижныйкиоскТГАСУ ул.Соляная,д.2,корп.1 Художественныйсалон«Аrtкласс» ул.АркадияИванова,д.3 т.3822-481539 ТЮмень ул.Дружбы,д.128/1 ул.Щербакова,д.88 ул.Мельникайте,д.126,корп.3 Книжныймагазин«Книжнаястолица» ул.Республики,д.58 Книжныймагазин«Темп» ул.Мельникайте,д.106,оф.132 Книжныймагазин«Галерея» ул.Мельникайте,д.106,оф.132 Книжныемагазины«Книгомир» ул.Тульская,д.4 ул.Республики,д.86/5 ул.Ямская,д.112 ул.50летВЛКСМ,д.63 Червишевскийтракт,д.23 ульяноВсК Домархитектора ул.Гончарова,д.23,оф.800 ЕсинаИрина уфа СафаровВалерийФеданович т.3472-514220 Книжныемагазины«Книгомир» Верхнеторговаяпл.,д.1 ул.МаксимаРыльского,д.17 ул.Мубарякова,д.10/1 челябинсК Книжныемагазины«Книжныймир» ул.Кирова,д.90 ул.Победы,д.325 ул.Ворошилова,д.57а Книжныймагазин«Книжныйэкспресс» пр.Васенко,д.2 пр.Ленина,д.52 пр.Победы,д.160 черепоВец Книжныемагазины«Книгомир» Советскийпр.,д.41 ул.Краснодонцев,д.52 ЮжноуральсК Книжныймагазин«Пиши-Читай» Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера» Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера»

нижний ноВгороД Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8312-785247,785248 nnovgorod@komcur.ru Домархитектора Верхне-Волжскаянаб.,д.2 ЧерепановаЛарисаАлександровна т.8312-390503 ноВосибирсК КлевакинАлександрНиколаевич т.3832-226085 ИлюшинСергейСергеевич т.3832-184458 ИльинаЛарисаПетровна т.3832-227454 оренбург Агентство«Коммерсант-Курьер» т.3532-592390 orenburg@komcur.ru пермь Агентство«Коммерсант-Курьер» т.3422-408968,2408970 perm@komcur.ru самара Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8462-244635,2602406,2654164 samara@komcur.ru Редакцияжурнала«А.С.С.ПроектВолга» ул.Арцибушевская,д.30 т.8463-328389 сараТоВ Агентство«Коммерсант-курьер» т.8452-516177,516191,492261 saratov@komcur.ru ТольяТТи Агентство«Коммерсант-курьер» т.8482-288693,206264,206265 togliatti@komcur.ru ульяноВсК Агентство«Коммерсант-курьер» т.8422-384724,666462,669885 uln@komcur.ru уфа Агентство«Коммерсант-курьер» т.347-2232157,2235826 ufa@komcur.ru чебоКсарЫ Агентство«Коммерсант-курьер» т.8352-503089,502888 cheboksar@komcur.ru элисТа Агентство«Коммерсант-курьер» т.8472-254035доб.208 elista@komcur.ru уКраина ХарьКоВ ГладунинАлександр т.0577-611482 ближнее и Дальнее зарубежье мК-периоДиКа Москва,ул.Гиляровского,39 т.495-6819763 catalog@periodicals.ru www.periodicals.ru мегапресс т.499-2570951 www.megapress.ru ооо «информнауКа» Москва,ул.Усиевича,20 т.495-7873873 nikitina@viniti.ru,dodonova@viniti.ru www.informnauka.com проДажа россия асТраХань Домархитектора ул.Черноярская,д.14 т.8512-580215,392829 армаВир Книжныемагазины«Книгомир» ул.Азовская,д.12 ул.Дзержинского,д.62 арХангельсК Книжныемагазины«Книгомир» пр.Никольский,д.56 ул.Поморская,д.2 ул.Тиммед.4,к.3 барнаул ДерингАлександрФедорович т.385-2628760 белгороД Книжныемагазины«Книгомир» ул.Чернышевского,д.6 ул.Кирова,д.34 ул.Костюкова,д.41 ул.Преображенская,д.45 белорецК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Точисского,д.19

брянсК Книжныемагазины«Книгомир» ул.Луначарского,д.60 ул.Куйбышева,д.10 ВелиКий ноВгороД Книжныймагазин«Книгомир» ул.Б.С-Петербургская,д.24 ВЫборг Книжныймагазин«Книгомир» Ленинградскоешоссе,д.13 еКаТеринбург ИздательствоTATLIN пр.Ленина,д.49,оф93 т.|ф.343-3559108,т.343-3715030 podpiska@tatlin.ru www.tatlin.ru КнижнаялавкаУГАХА ул.К.Либкнехта,д.25 Книжныймагазин«Домкниги» ул.А.Валека,д.12 т.343-3717986 Книжныймагазин«Техническаякнига» ул.К.Либкнехта,д.16 т.343-2712524 Книжныймагазин«Академкнига» ул.М.-Сибиряка,д.137 т.343-2501003 Книжныймагазин«100000книг»

липецК Книжныемагазины«Книгомир» пл.Плеханова,д.5а ул.Совесткая,д.66 магниТогорсК Книжныймагазин«Книгомир» пр.Ленина,д.39 мосКВа ИздательствоTATLIN пер.Гранатный,д.12,оф.11 т.|ф.495-2919845,2912458,6902338 zakaz@tatlin.ru www.tatlin.ru Магазин«Лавкаархитектора» ул.Рождественка,д.11 Книжныесупермаркеты«Литера» ул.Ткацкая,д.5(м.Семеновская) Щелковскоешоссе,д.2а Олимпийскийпроспект,д.16 ул.Кировоградская,д.9,корп.4 Книжныемагазины«Лас-книгас» ул.Перерва,д.43,корп.1(ТЦ«БУМ») Рязанскийпроспект,д.32/3 Ленинградскоешоссе,вл.5(ТЦ«ЛИГА») Книжныймагазин«Книгомир» ул.Новогиреевская,д.11/36 Книжныймагазин«Пиши-Читай» ул.Старокачаловская,д.3,корп.2 Книжныймагазин«ПроектМедиа» ул.ТимураФрунзе,д.11,стр.34 центрдизайна«ArtPlay»

ноябрсК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Советская,д.95 оДинцоВо Книжныймагазин«Книгомир» Можайскоешоссе,д.159 орел Книжныемагазины«Книгомир» пл.Поликарпова,д.10 ореХоВо-зуеВо Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ленина,д.86 пенза Книжныймагазин«Книгомир» ул.Московская,д.63 пермь Книжныймагазин«Миркниги» ул.Ленина,д.47 Книжныемагазины«Книгомир» ул.Попова,д.23 ул.Крупской,д.41 ул.Мира,д.41/1 ул.МаршалаРыбалко,д.39 ул.Сибирская,д.10 ШоссеКосмонавтов,д.144 пеТрозаВоДсК Книжныймагазин«Книгомир» пр.Антикайнена,д.34 росТоВ-на-Дону Домархитектора ул.Б.Садовая,д.68,оф.429 т.8632-409722 рязань

т.8553-3711101,404940 komcuralmet@komcur.ru асТраХань Домархитектора

ул.Черноярская,д.14 т.8512-580215,392829 барнаул ДерингАлександрФедорович т.3852-628760 ВолгограД Агентство«Коммерсант-курьер» т.8442-492312,492313,492301 volga@komcur.ru ВолжсК Агентство«Коммерсант-курьер» т.8443-398535 vlz@komcur.ru ВологДа Агентство«Премьер-периодика» т.8172-752117,752147 еКаТеринбург ИздательствоTATLIN пр.Ленина,д.49,оф.93 т.|ф.343-3559108,т.343-3715030 podpiska@tatlin.ru www.tatlin.ru Агентство«Урал-пресс» т.343-3758439,3758493,3756274 www.ural-press.ru ижеВсК Агентство«Коммерсант-Курьер» т.3412-678565,911967 izhevsk@komcur.ru йошКар-ола Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8362-453250 mariel@komcur.ru ирКуТсК Домархитектора пер.Черемховский,д.1а СенатороваЛ.Н. т.3952-332840 Казань Агентство«Коммерсант-Курьер» т.843-2910999,2910948 kazan@komcur.ru КалининграД Агентство«Пресса-подписка» т.4012-460273 КрасноДар ООО«ПЕЧАТНОЕСЛОВО» ул.Пашковская,д.52 ТимурКаряев т.|ф.861-2553494 КрасноярсК Домархитектора ул.Дубровинского,д.58 УспенскаяОльгаМихайловна т.3912-265589 мосКВа ИздательствоTATLIN пер.Гранатный,д.12,оф.11 т.|ф.495-2919845,2912458 zakaz@tatlin.ru www.tatlin.ru Агентство«МК-Периодика» ул.Гиляровского,39 т.495-6819763 catalog@periodicals.ru www.periodicals.ru Супермаркетподписки«Мегапресс» т.499-2570951 www.megapress.ru Агентство«ИНИНС-Пресс» СтарыйПетровско-Разумовскийпроезд, д.10,4этаж zak@inins.ru Агентство«Интер-почта» пер.Васнецова,д.4,стр.2 т.495-5000060,5809580,6843468 www.interpochta.ru Агентство«МирПрессы» т.495-7876362,7873415 Красносельскоеагентство«Союзпечать» ул.Авиамоторная,д.49,стр.1,под.4 т.495-7071658 Агентство«Артос-Гал» т.495-1605847,1605848,9810324 ООО«Информнаука» ул.Усиевича,20 т.|ф.495-7873873,1525481 perova@viniti.ru набережнЫе челнЫ Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8552-598293,311047

пр.Ленина,д.49 т.343-3713910

Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера» ул.40летВЛКСМ,д.38 ул.Халтурина,д.55 Книжныемагазины«Книгомир» ул.Кузнецова,д.2 ул.Викулова,д.35,корп.2 Магазины«Эолис» ул.Луначарского,д.130 ул.Малышева,д.21/1 Воронеж Книжныймагазин«Лас-книгас» ул.Кольцовская,д.24б ессенТуКи Книжныймагазин«Книгомир» ул.Кисловодская,д.1

«ДомнаБрестcкой» 2-яБрестскаяул.,д.6 т.495-2094737 Магазин«3Colore» Гусятниковпер.,д.13/3,стр.1

Книжно-канцелярский супермаркет«Литера» ул.Новая,д.53в санКТ-пеТербург

КнижнаялавкаМАРХИ ул.Рождественка,д.11

Сетьмагазинов«Республика» ул.1яТверская-Ямская,д.10 Стремянныйпереулок,д.38

КнижныймагазинСПбГАСУ ул.2-яКрасноармейская,д.3 КнижныйкиоскприХПАим.Мухиной пер.Соляной,д.7 ул.Чайковского,д.3 Книжныймагазин«Культпросвет» пр.Лиговский,д.58 Магазин«Техническаякнига» пр.Пушкинская,д.2/79 Магазины«COsYMA» пр.Невский,д.32-34 пер.Соляной,д.16/4 Книжныймагазин«Книги. Подписныеиздания» пр.Литейный,д.57 КнижныймагазинРоссийской национальнойбиблиотеки ул.Садовая,д.18 Книжныймагазин«ДомкнигивОзерках» пр.Энгельса,д.120 Книжныемагазины«Книгомир» пр.Сизова,д.28,лит.Б пр.Большевиков,д.6 БульварТрудящихся,д.14 Московскийпроспект,д.208,корп.1 БульварНоваторов,д.11 Книжныймагазин«Лас-книгас» ул.Колокольная,д.1 ООО«ЕСМедиаГрупп» Лиговскийпр.,д.21б т.|ф.812-7197090 самара редакцияжурнала«А.С.С.ПроектВолга» ул.Арцибушевская,д.30 т.8463-328389 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Куйбышева,д.128а ул.Ново-Садовая,д.106 Московскоешоссе,18км,д.25,корп.2 сеВероДВинсК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ломоносова,д.98а смоленсК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Николаева,д.24 сочи Книжныемагазины«Книгомир» Большойпр.д.18,лит.А Книжно-канцелярский супермаркет«Литера» ул.Киришская,д.2а Книжныймагазин «Перемещенныеценности»

Новинскийб-р,д.8,ТЦ«LottePlaza» Багратионовскийпроезд,д.7,стр.20а,

ТК«Горбушкиндвор» ул.Крылатская,д.17, БЦ«Крылатскиехолмы»К1

ТДК«Москва» ул.Тверская,8

WWW.TATLIN.RU

заВоДоуКоВсК Книжныймагазин«Пиши-Читай» ул.Первомайская,д.3 иВаноВо Книжныемагазины«Книгомир» пр.Ленина,д.9 ул.Лежневская,д.37 ул.Лежневская,д.164 пр.Текстильщиков,д.7 ул.8Марта,д.32 ижеВсК Книжныемагазины«Книгомир» ул.Горького,д.92, ул.Промышленная,д.29 ирКуТсК Домархитектора пер.Черемховский,д.1а СенатороваЛ.Н. т.3952-332840 Казань Союзархитекторов ул.Горького,д.19 СпориусЛарисаЕфимовна т.8432-367262 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Декабристов,д.104 Книжно-канцелярский супермаркет«Литера» ул.Сибирскийтракт,д.34,корп.13-13а КаменсК-уральсКий Книжныемагазины«Книгомир» ул.Победы,д.14 ул.Каменская,д.85 КосТрома Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ленина,д.95 КрасноДар

«МосковскийДомКниги» М.Арбат,8 ООО«Информнаука»

ул.Усиевича,20 т.495-7873873 набережнЫе челнЫ Домархитектора пр.Мира,д.62 ХайруллинРамильИльгизарович т.8552-383478 нефТеЮгансК Книжныймагазин«Книгомир» микрорайон10,д.14/1 нижнеВарТоВсК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Чапаева,д.38,квартал7а нижний ноВгороД Домархитектора Верхне-Волжскаянаб.,д.2 ЧерепановаЛарисаАлександровна т.831-390503 Магазин«Дирижабль» ул.Б.Покровская,д.46 т.831-4340305 ул.Белинского,д.118 т.831-2787847 Книжныемагазины«Книжныймир» ул.Ленина,д.72 ул.Варварская,д.10/25 Книжныймагазин«Бестселлер» ул.БольшаяПокровская,д.24 Книжныймагазин«Книгомир» ул.БольшаяПокровская,д.47 Книжныймагазин«Лас-книгас» ул.Пискунова,д.41 нижний Тагил Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ленина,д.71 ноВоросийсК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Советов,д.11 ноВосибирсК ИлюшинСергейСергеевич т.3832-184458 ИльинаЛарисаПетровна т.3832-227454 КлевакинАлександрНиколаевич т.3832-226085 ноВоуральсК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Юбилейная,д.9

ул.Мира,д.44 ярослаВль

Домархитектора ул.Волкова,д.6а ЕрмаковаЕленаВасильевна т.0852-305776 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Кирова,д.7

уКраина ХарьКоВ ГладунинАлександр т.0577-611482

WWW.DANSHoP.coM.UA т.056-7983440,3728889 ближнее и Дальнее зарубежье изДаТельсТВо TATLIN Екатеринбург,пр.Ленина,д.49,оф.93 т.|ф.343-3559108,т.343-3715030 podpiska@tatlin.ru www.tatlin.ru Москва,пер.Гранатный,д.12,оф.11 т.|ф.495-2919845,2912458 zakaz@tatlin.ru www.tatlin.ru мК-периоДиКа Москва,ул.Гиляровского,39 т.495-6819763 catalog@periodicals.ru www.periodicals.ru мегапресс т.499-2570951 www.megapress.ru ооо «информнауКа» Москва,ул.Усиевича,20 т.495-7873873 nikitina@viniti.ru,dodonova@viniti.ru www.informnauka.com

ООО«Печатноеслово» ул.Пашковская,д.52 ТимурКаряев т.|ф.8612-553494 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Карасунская,д.86 КрасноярсК Домархитектора ул.Дубровинского,д.58 УспенскаяОльгаМихайловна т.3912-265589 Красноярскиймузейныйцентр т.3912-238322 Курган Книжныймагазин«Книгомир» ул.Володарского,д.57

пр.Горького,д.54 ул.Ленина,д.10 сТаВрополье Книжныемагазины«Книгомир» пр.Доваторцев,д.3 ул.Мира,д.337 сТерлиТамаК Книжныемагазины«Книгомир» ул.Днепропетровская,д.5 ТЦ«Мегамаркет» сургуТ Книжныемагазины«Книгомир» ул.Республики,д.74а

chelny@komcur.ru Домархитектора пр.Мира,д.62 ХайруллинРамильИльгизарович т.8552-383478

соДержание

14 cALENDAR | Конструктивная простота | Сонное царство |

Предметы гордости | Свет во плоти | Рукотворный город | Самый красивый (на правах рекламы) | Места с гением | Фашизм в руинах | Фашизм в руинах | Многоликий Стамбул | Знаки | James Bond выбирает Bene (на правах рекламы) | Экспансия искусства | Старая новая Барселона | Вызов времени | О стандартах | Балканология | Архитектура манипуляций | Машина производства искусства | Последний не последний | Диалог | DuPont™ Corian ©: в своей стихии (на правах рекламы) | Медиаархитектура | Что почем | Москва, которая есть | Три лица архитектуры | Организованная архитектура | Новый подход к совершенству (на правах рекламы) | Помимо зданий | В матрице 30 MUSEUM | авторская рубрика директора Музея архитектуры имени Щусева Давида Саркисяна | 32 EVENTS | Хрустальный желудок ангела | БАУХАУЗ на Урале | Утопический модернизм | Взгляд в будущее (на правах рекламы) | Брависсимо, Мебелиссима! (на правах рекламы) | Ода граненому стакану | Перспективы российской архитектуры | Новые решения от Ruukki (на правах рекламы) | Не просто комиксы | Имени Якова Чернихова | Архитектура помимо зданий | В диалоге | Все то, о чем мы так долго мечтали | Вне стандартов (на правах рекламы) | Изобретение комфорта (на правах рекламы) | Октябрьский марш (на правах рекламы) | Tile of spain: технологии и многообразие | Традиции эксперимента | Барокко в Рамке | Барселонская осень | Хрустальное дежавю 52 No coMMENT 54 cITY | ГОРОД-БАРОККО | Соликамск, Россия 61 PoRTFoLIo | X ARCHITeKTeN | Германия 77 EXHIBITIoN | MeGAsTRUCTURe ReLOADeD | Берлин, Германия 93 аRT | Облачная текстура | HOUse OF KNOwLeDGe | Чэтсуорс, Великобритания | JAUMe PLeNsA 94 NAME | FRANK wILLIAMs | Нью-йоркский архитектор берет Москву в кольцо | автор и ведущий рубрики Владимир Белоголовский | Нью-Йорк, США BUILDINGS 103 | Все гениальное – просто | FACILITY OF KANAGAwA

INsTITUTe OF TeCHNOLOGY | Канагава, Япония | JUNIA IsHIGAMI 108 | Игра по-крупному | sTRANDKANTeN | Тромс, Норвегия | 70°N ARKITeKTUR As

118 | «Мне интересно будущее » | wesTMINsTeR ACADeMY | Лондон, Великобритания | ALLFORD HALL MONAGHAN MORRIs 128 | Остросюжетная архитектура | VM MOUNTAIN DweLLINGs | Орестад, Дания | BIG +JDs

140 PoSITIoN | АНДРЕЙ ЗВЯГИНЦЕВ | «Истина говорит языком парадокса» | Беседовал Сергей Анашкин | Москва, Россия 146 ARcHIVE | Сегнерово колесо | АКАДЕМИЧЕСКОЕ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ | Москва, Россия | АЛЕКСАНДР ЛАРИН 154 SoS | ДОМЕННыЙ ЦЕХ ВЕРХНЕУФАЛЕЙСКОГО ЗАВОДА | поселок Верхний Уфалей, Свердловская область, Россия | автор и ведущий рубрики Евгений Волков

на обложке Strandkanten, Тромс, Норвегия, 70°N arkitektur aS фото MariuS FiSkuM

сонное царсТВо 29.06.08–05.10.08 | Выставка «архитектура сна» | NAI, роттердам, голландия | www.nai.nl Если здания являют собой охранников человеческого быта, а сон – в метафизическом смысле – попытку из него вырваться, то какими должны быть дома и по- мещения, в которых хорошо спит- ся? Разнообразные аспекты сна исследуются в шести частях вы- ставки. Первая из них – «Фено- менология сна» – самая эфемер- ная и интуитивная, как и процесс, давший ей название. Поскольку сон остается одним из самых ма- лоизученных процессовжизнеде- ятельности, эта часть проливает на него свет путем демонстрации фрагментов из нескольких филь- мов, где запечатлены ритуалы за- сыпания и пробуждения. Вторая строгую документальную манеру съемки, Бекеры смогли трансфор- мировать элементы, обычно ассо- циирующиеся с бесстильем, в не- медленно узнаваемый стиль. Их стремление лимитировать свое творчество лишь одной областью демонстрирует роль, которую их работы сыграли в преодолении барьера между фотографией как документом и фотографией как искусством. Сложное перепле- тение труб или простой рису- нок кирпичной кладки на фасаде какой-нибудь мастерской стали и результатом работы одного чело- века, и источником вдохновения для других. ж.б.

часть названа «Архитектура сна». Этот термин используется в ме- дицине для описания структуры сна. Здесь представлены резуль- таты исследований лаборатории в Берлине. Третья часть – «Наука сна» – посвящена тому, как раз- личные псевдонауки, вроде прак- тики Фэн-Шуй, помогают в орга- низации спальных комнат. Часть, названная «Дом мечты» демон- стрирует процесс реакции рынка

КонсТруКТиВная просТоТа 06.05.08–14.09.08 | Выставка «простые формы» | центр гетти, лос-анджелес, сша | www.getty.edu Как-то кто-то рассказал исто- рию об архитектурной фирме, которая очень гордится тем, что создает «новые архитектурные формы». Это удивительно, пото- му что ну какие же могут быть но- вые архитектурные формы? На- верное, тем архитекторам стоило бы взглянуть на выставку Берн- да и Хилы Бекер (Bernd and Hilla Becher ), которые в своих фото- графиях создают архив простых структурных форм индустриаль- ного прошлого. Используя боль- шеформатную камеру, художники документировали исчезающую индустриальную архитектуру За- падной Европы с максимальной точностью. Восприняв влияние минималистов и концептуалистов от фотографии в 1960–1970 и их

фото: Guus ingang

преДмеТЫ горДосТи 16.07.08–01.02.09 | Выставка «Вертикальные города: нью-йорк | гонконг» | музей небоскребов, нью-йорк, сша | www.skyscraper.org недвижимости на запросы иде- ального дома от потребителей. «Экономика сна» посвящена про- тивостоянию того, чем является сон – процессом ревитализации, основным ресурсом жизненных сил, и всей той продукцией, кото- рая создается вокруг него. Нако- нец, в последней части – «Сон без архитектуры» представлен опыт бездомных и других людей, кото- рые не имеют специально обору- дованного места для сна. ж.б.

14 ТаТLIN News 5|47|64 2008

Есть ли что-нибудь бессмыс- леннее музея небоскребов в мире, который являет собой му- зей небоскребов сам по себе? И есть ли что-нибудь бессмыслен- нее вопроса о том, в каком городе небоскребов больше? В музее не- боскребов Нью-Йорка проходит выставка, посвященная сравне- нию калибров собственно самого Нью-Йорка и Гонконга. В Гонкон- ге небоскребов оказалось боль- ше, причем значительно (558 против нью-йоркских 360). И вы- ставка напоминает больше всего терапию по поводу того, что не- обходимо с этим смириться, хотя непонятно, кого вообще волну- ют количественные соотноше- ния. Так или иначе, сегодня Гон- конг превосходит американскую столицу небоскребов по количе- ству жителей, по их спресован- ности на одном квадратном ме- тре и, разумеется, по количеству многоэтажек, в которых все это спрессованное население живет и работает. В экспозиции исполь- зованы фотографии, фильм, чер- тежи, карты и крупномасштабные макеты, чтобы передать характер города и его застройки. Особое внимание уделено организации движения внутри мегаполиса – системе многоэтажных магистра- лей. Что ж, Гонконгу есть, чем гордиться. ж.б. сВеТ Во плоТи 01.08.08–04.11.08 | инсталляции Zilvinas Kempinas, Alyson Shotz, Mary Temple | SFMoMA, сан- франциско, сша | www.sfmoma.org Очередной раз высказаться на тему междисциплинарного ис- кусства решили кураторы Музея современного искусства в Сан- Франциско. Три инсталляции трех разных авторов – Зильвинас Кем- пинас (Zilvinas Kempinas), Элисон Шотц (Alyson shotz) и Мэри Тэмпл (Mary Temple) – появились в экс- позиции одновременно и посвя- щены одной теме – свету. Рабо- тая в разных стилях и с разны- ми материалами, эти художники исследуют природу трансфор- мации света, причем уже не как чего-то необъяснимого. Напро- тив, постигая всю полноту этой составляющей бытия, художни- цы приходят к выводу, что све- том можно управлять, но как все

женщины, делают это ненавязчи- во и довольно остроумно. Тэмпл создает симуляции, наклеивая на пол и стены галереи тени от све- та, проникающего сквозь несуще- ствующие окна. Кемпинас и Шотц работают с реальным световым потоком, создавая на его пути практически эфемерные прегра- ды. Пленка из видеокассет, на- тянутая параллельными нитя- ми в работах первой, или разве- шанные в пространстве длинные нити стеклянных бусин, как у вто- рой, открывают природу света весьма неожиданным образом: в конечном счете,он не самоценен, главное, что с его помощью самые несущественные и практически несуществующие вещи обретают плоть. ж.б.

руКоТВорнЫй гороД

10.08.08–02.11.08 | Выставка «обманчивые объемы» | музей искусств Queens, нью-йорк, сша | www.queensmuseum.org Вдохновившись возможно- стью в одиночку создавать це- лые миры, художница Джейн Саут (Jane south) решила распростра- нять свои амбиции не вширь, а вглубь. Используя в своих ранних работах пленку, пробковую дре- весину и бумагу, Саут создала но- вый язык для изучения городских форм. Это не рисунки и не скуль- птуры – скорее, контррельефы, обладающие глубиной и перспек- тивой, как и сам город. Исполь- зуя объем бумаги для имитации плотности архитектурных, тех- нологических и индустриальных форм, художница подвергает со- мнению вещи, мнящиеся вечны- ми – что временно, а что устой- чиво, что исчезнет, а что пройдет проверку временем. Время ста- новится одной из основных ка- тегорий, поскольку и сами рабо- ты похожи на часовой механизм

NBK Keramik GmbH & Co Reeser Str. 235 D – 46446 Emmerich Tel 0 28 22 /81 11– 0 Fax 0 28 22 /81 11– 20 E-Mail: info@nbk.de www. nbk.de

Представитель NBK в России: тел.: +7 495 772-88-63

16 ТаТLIN News 5|47|64 2008

норубашечники и монументаль- ная архитектура были символа- ми прогресса в рамках модерни- зации страны времен Муссолини. Поскольку фашистская детская организация покровительствова- ла архитектуре, архитектура ла- герей была одной из самых про- грессивных. О чем, правда, за- были почти сразу после падения режима. Экспозиция «Фашизм в руинах» – результат трехлетней работы, сосредоточенной на том, чтобы возродить культовые зда- ния из тоски и декаданса. Ж.б.

СаМый краСиВый «Самый красивый дом с кирпичным фасадом» – конкурс с таким названием проводит компания «КИРИЛЛ» при поддержке заводов Керма, Винербергер, Квик-микс, Якоби. Объединить опыт архитек- торов в современном строительстве частных домов из кирпича и привлечь внимание к красоте кирпичных фасадов – такие непро- стые цели поставлены конкурсной идеей. Российские и зарубеж- ные кирпичные дома представлены в интернет-проекте в откры- том просмотре. Важным моментом для участников станет период со второй половины ноября до начала февраля 2009 года. Именно тогда будет открыто интернет-голосование по определению побе- дителя.

«кирилл» | 123007, Москва, 2-й Хорошевский пр., 9, корп.2, оф. 113| т. (495) 7378080 | kerma@kerma.ru | www.kerma.ru

фото предоставлено: DAM

– они одновременно и субъект, и объект действия, как змея, кото- рая ест собственный хвост. Воз- водя колонны, подъемные краны, спутниковые тарелки и платфор- мы метро, художница воссоздает пейзажи, принадлежащие одно- временно всем индустриальным городам и никакому в частно- сти. Увлеченность деталями, ха- рактерная для городского жите- ля в принципе, делает ее работы очень понятными. Ж.б. МеСта С гениеМ 05.09.08–08.03.09 | Выставка «ремикс гения места» | Центр архитектуры Mak, калифорния, Сша | www.makcenter.com В стремительно меняющемся мире, где сложность, неопреде- ленность и нестабильность стано- вятся едва ли не единственными объективными обстоятельства- ми, необходимо всегда относить- ся к реальности и творческому ее

переосмыслению с равным пи- ететом. Выставка-триптих «Ре- микс гения места» представля- ет три взгляда на три разных ме- ста, их значение и презентацию. В каждом конкретном случае ав- тор проекта работает с культур- ной иконографией, поэтикой и политикой, духовным и профан- ным в архитектуре. И, в конеч- ном счете, тремя разными путя- ми ставится вопрос о культур- ной интерпретации. Каждому из трех художников – Кэти Гриннан (Katie Grinnan), Исмаилу Фаруку (Ismail Farouk) и Дорит Марграй- тер (Dorit Margreiter) – посвяще- ны отдельные выставки. Грин- нан – первая из них – представи- ла интерпретацию одновременно незападной культуры и историче- ского места в современном мире. Сфокусировавшись на пирами- дах Кукулькана, она увлеклась демонстрацией созидания и раз- рушения. Фарук – африканский художник, инсталлятор и фото-

ФашизМ В руинаХ 25.09.08–30.11.08 | Выставка «Фашизм в руинах» | архитектурная галерея, штутгарт, германия | www.weissenhofgalerie.de Начиная с 2005 года, Дэн Ду- бовитц (Dan Dubowitz) и Патрик Дюэрден (Patrick Duerden) зани- маются научной, можно сказать, работой. Впервые три года назад граф – исследует городское про- странство периода постапартеи- да. Марграйтер представит доку- ментацию процесса восприятия бедности благополучными аме- риканцами. Ж.б.

Многоликий СтаМбул 06.09.08–09.11.08 |

Выставка «Появление Стамбула» | немецкий музей архитектуры, Франкфурт-на-Майне, германия | www.dam-online.de Стамбул, как известно, не всег- да был Стамбулом, город на бере- гу Босфора однажды был назван Византием и после переменил много имен. Каждая смена име- ни сопровождалась процессом радикальной трансформации го- родского пространства и соци- альной важности. На протяжении 13 веков в городе формировалась иерархия построек, проистекав- шая, прежде всего, из особенно- стей ландшафта. С конца XIX века город вступил в фазу динамиче- ского урбанистического роста, спровоцированного бесчислен- ными причинами из различных сфер: предпочтений, форм выра- жения, интересов, группировок и действий. Город стал территори- ей спонтанной свободы, на кото- рой сталкивались подавляющие тоталитарные порядки и типич- ный плюрализм мегаполиса. Ре- троспективный взгляд на исто-

фото: Dan Dubowitz, Patrick Duerden / architekturgalerie am wei ß enhof

они нашли в северной Италии за- брошенные фашистские здания и с тех самых пор неустанно разы- скивают и документируют их. В густых лесах, преодолевая высо- кие заборы, фотографы охотятся в основном на здания фашист- ских детских лагерей, строивших- ся по программе воспитания под- растающего поколения. Мощные, грандиозные руинированные по- стройки вполне себе можно срав- нить с современными ископае- мыми, а самих фотографов – с археологами. Марширующие чер-

фото: © Ismail Farouk

18 татLIN news 5|47|64 2008

Ф а с а д н ы е п а н е л и T R E S P A

[ 01 ] Вы желаете создать неповторимый облик фасада или индивидуальную атмосферу в Вашем помещении? Являясь одним из признанных мировых лидеров, компания Trespa Intemational BV специализируется на производстве высококачественных строительных панелей для использования, как в интерьере, так и на фасаде.

[ 02 ] Trespa предлагает коллекцию декоров, помогающую создать ту индивидуальность, которую Вы ищите. Неограниченные возможности по цвету, фактуре поверхности и новейшие технологии ломают ставшие уже привычными стереотипы, переосмысливают архитектурные традиции и не ограничивают полет фантазии. Возникает устойчивое чувство, которое можно назвать предвкушением эффекта неожиданности, связанное с архитектурной трактовкой. А специальные осветительные устройства позволяют создать различные светоцветовые композиции.

[ 03 ] Высокие технологии позволяют воплотить в жизнь самые смелые идеи и позволят придать уникальный облик Вашему проекту. Материал Trespa дает возможность почувствовать красоту многообразия архитектурного языка. Архитектура может быть очень выразительна. Эта выразительность чаще всего достигается экспериментами с материалом и комбинацией различных его видов между собой.

Эксклюзивный дистрибьютор на территории РФ

[ 04 ] Российская архитектура все чаще и чаще обращается к этому уникальному во всех отношениях материалу. И, постепенно, то, что вчера казалось заграничной экзотикой, а позавчера – фантазиями безумных архитекторов-мечтателей, становится реальностью.

115184, г. Москва, ул. Пятницкая д. 74, стр. 5 т. (495) 6262281 ф. (495) 2365506 e-mail: info@arcotek.ru

знаки 13.09.08–11.01.09 | Выставка «Спутники» | Музей современного искусства, берлин, германия рию города, представленный на выставке ее куратором и двумя турецкими историками, которые готовили выставку совместно с музеем архитектуры, демонстри- рует, что, несмотря на космопо- литичность, поселение стремит- ся к единой номинации, а это, по сути, означает и культурное, по- литическое, этническое, религи- озное единство. Ж.б.

Если в минималистичном ис- кусстве есть смысл, он заключа- ется в том, что минимализм по- зволяет зрителям видеть то, что в противном случае остается не- замеченным. Такое искусство не наративно, не повествователь- но, оно несет на себе отпечаток трансцедентного высказывания и знания, которому просто не ну- жен антураж. Турецкая художни- ца Айс Эркмэн (Ayse erkmen) соз- дает свои проекты именно в той скупой манере, которая привет- ствуется в фотографии, но часто остается непонятой в «больших стилях» – живописи, инсталля-

основой для которых выступят стены близлежащих зданий. Во- вторых, сам музей становится не складом, но своеобразной «шко- лой жизни», где на протяжении года будут устраиваться лекции и семинары с участием современ- ных художников. В общем же, по- добная инициатива становится сейчас уже нормальной практи- кой музейной экспансии. Интро- вертность пространства, сосредо- точенного лишь на функции хра- нения, уступает место стремлению захватить и – если верить макси- ме о том, что искусство должно спасти мир, – облагородить близ- лежащие территории. Ж.б.

фото: Jens Ziehe

ЭкСПанСия иСкуССтВа 25.09.08–11.01.09 | Проект «Музей как эпицентр: шесть градусов» | New Museum, нью- йорк, Сша | www.newmuseum.org Для того чтобы увидеть что-то новое, достаточно изменить угол взгляда всего на шесть градусов – так считают кураторы нового про- екта в Новом музее Нью-Йорка. Шесть градусов, что прослави- лись в названии проекта, – это угол, на который откланяется Bowery street от городской сетки и который, по мнению многих ис- следователей, придает даунтауну уникальность. Проект, суть кото- рого заключается в новом осмыс- ленном освоении территории, со- стоит из нескольких событий. Во- первых, в теле города появятся новые живописные арт-проекты, ции, архитектуре, потому что ка- жется слишком простой, а про- никнуть за простоту не у всякого зрителя хватает сил. Ее послед- няя выставка называется «Спут- ники» и в определенном смысле она может быть признана про- граммной, потому что именно так Эркмэн называет свои рабо- ты в принципе. Пожалуй, имен- но здесь становится понятно, что она имеет в виду: проходя через ворота металлодетектора, пода- вая свой билет охраннику, чело- век начинает ощущать все свои действия как знаки. Кажется, художница хочет вызвать пара- нойю, убедить, что все становит- ся искусством, но главное ее вы- сказывание заключается в том, что если человек не будет вгля- дываться на пределе всех сил, то он ничего и не увидит. Ж.б.

JAMES BOND Выбирает BENE Ожидания высоки – 22-я серия «бондианы» – «Квант мило- сердия» – появится на экранах в ноябре 2008 года. Самые луч- шие автомобили и часы, самые красивые дамы, самая совре- менная экипировка теперь дополнились самым прогрессивным офисом – в новой серии офис МИ6 оборудован мебелью от ком- пании БЕНЕ серии AL. Четкие линии, высококачественные материалы и детали ме- бели этой группы удовлетворяют всем запросам менеджеров высшего звена. Ее технические характеристики позволяют ис- пользовать широкий спектр электронных устройств. Алюминие- вый каркас олицетворяет легкость, мобильность и функциональ- ность – качества, максимально сочетающиеся с образом Бонда. Al от БЕНЕ, спроектированная дизайнером Каем Станиа (Kai stania), уже получила несколько наград, в том числе Red Dot design award, the iF design award и номинирована на приз дизай- на Федеративной Республики Германия. А то, что она была вы- брана для оформления «бондианы» – особый приз, демонстри- рующий, что мебель компании БЕНЕ достойна суперагентов.

фото предоставлено: NewMuseum

Старая ноВая барСелона 02.10.08–06.01.09 | Выставочный проект «4хбарселона» | Музей архитектуры, Стокгольм, швеция | www.arkitekturmuseet.se Осень в Шведском архитек- турном музее по непонятным причинам пройдет под знаком каталонской столицы. Сейчас го- род называется третьим в Европе по численности населения и од- ним из первых по темпам приро- ста. Пережив три периода агрес- сивного урбанистического ро- ста, сейчас город, как и страна в целом переживает рост эко- номический. Притом, что в Ис- пании очень сильны традиции, люди этой страны, а в Барсело- не процесс выражен особенно ярко, стараются идти в ногу с са- мыми инновационными проекта- ми, рассматривая архитектуру и искусство как катализаторы го- родской трансформации. В рам- ках проекта будут представле- ны четыре выставки, демонстри- рующие аспекты архитектуры и строительства в городе – некото- рые из них давно уже стали хре- стоматийными, но не перестали быть от этого предметами гордо- сти. К ним относятся Гауди с его

ооо «бене Москва» | Страстной бульвар, 16 | т. (495) 7923200 | www.bene.ru

20 татLIN news 5|47|64 2008

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online