TATLIN NEWS #47

теяна «Игра Тромса», одним из уровней которой, пользуясь соответ- ствующей терминологией, можно назвать реконструкцию района strandkanten. Идея «Игры» и состояла в том, чтобы несколько разгру- зить центр Тромса за счет периферических территорий, последние тем более имеют неоспоримые преимущества в виде открывающихся из окон потенциальных на тот момент домов видов. Одновременно ар- хитекторы решали задачи не только создания новых территорий для жизни, но и их связи с уже существующими. Процесс этот, как нам доказывают многочисленные компьютерные игры, бесконечный – в гиперпространстве всегда есть что улучшать: окончание очередного уровня ведет к следующему, который строится по той же схеме, что и предыдущий с некоторыми лишь отклонениями. Динамика освоения территорий диктуется, пожалуй, только честолюбием, так что игра мо- жет стать, действительно, бесконечной. Освоение района strandkanten идет вот уже 10 лет и закончится в будущем году. В данном случае игра получилась командной, посколь- ку в планировании района и проектировании зданий приняли участие

institutes, historically the town was one of the trade and cultural centers of Northern Europe. To keep the image of a progressive city and raise the living standard at the same time, they or- ganized the «Tromso Game», and reconstruc- tion of Strandkanten district can be named one of its levels, if we use the corresponding termi- nology. The idea of the Game was to reduce the overload in the center of Tromso at the expense of territories on the periphery, which have a sound advantage of a good view from the win- dows of future houses. At the same time, ar- chitects solved issues of both creation of new residential areas and their connection with the existing ones. This process, as the computer games show, perpetual. In hyperspace there is always something to improve: When you finish one level, you will get to another that is build on the same model but with few deviations. The dynamics of territory development is only de- fined by vanity, so the game may, in fact, be- come a perpetual challenge.

112 ТАТLIN news 5|47|64 2008