TATLIN NEWS #47

тры у летних кафе, детских площадок и парков, чуть меньше половины территории под застройку было отдано общественным открытым про- странствам. Последние были рассредоточены таким образом, чтобы максимально проникать в массив зданий. Что касается самих домов, их простые формы усложнены за счет довольно чувствительного на- клона, и это, пожалуй, становится единственным секретом. Если вда- ваться в образно-пластическую сторону дела, в краю, где постоянно дует ветер, как будто сдутые им с места здания становятся и символа- ми сопротивления ему, и покорности, которая в этом сопротивлении приводит к победе. объект strandkanten | место Тромс, Норвегия | окончание строитель­ ства 2009 | заказчик strandkanten As | архитекторы 70°n arkitektur as | площадь 12 410m 2

less pretty viable self-learning symbiosis. The efforts that the architects put to it are fully ad- equate to the result: the district was not built in the historical center where one has to steal the area from summer cafes, playgrounds and parks, so a little less then a half of the devel- oped territory was given to open public places. The later were distributed in such a way that they would penetrate the built-up areas in the maximum possible way. As concerns the build- ings themselves, their simple forms are made more complex with a rather sensitive slope, and this is probably the only secret. Speaking about the imagery and plastic arts, in the land where wind always blows, the buildings that are seem- ingly blown off with the wind, become symbols of resistance to it and, at the same time, obedi- ence, which actually leads to successful resist- ance and victory. object Strandkanten | location Troms ø , Nor- way | construction finished 2009 | customer Strandkanten AS | architects 70°N arkitek- tur as | area 12,410m 2

116 ТАТLIN news 5|47|64 2008