MANUAL GESTIÓN DE LA CIENCIA

GESTIÓN DE LA CIENCIA E INNOVACIÓN

- Un sistema de “auto-archivo de la producción científica de los investigadores en repositorios institucionales o temáticos. Hoy existen 2.000 repositorios abiertos en el mundo.

3.2.

REDACCIÓN DE MANUSCRITOS CIENTÍFICOS

El objetivo de la investigación científica es divulgar sus resultados en una publicación de una revista académica de alto prestigio. La finalidad esencial de un artículo científico es comunicar los resultados de una manera clara, concisa y fidedigna de forma que otros investigadores puedan repetir el trabajo. Redactar un manuscrito científico no es como elaborar una composición literaria en la que se puede usar de forma excesiva las palabras y emplear un vocabulario rebuscado. El artículo científico se redacta con un lenguaje formal.

En 1962, la UNESCO publicó las Normas que deben aplicarse en materias de publicaciones científicas (documento UNESCO/NS/177) para facilitar el intercambio de resultados entre científicos de todos los países. En 1968 fue publicada la nueva Guía para la Redacción de artículos Científicos Destinados a la Publicación .

http://unesdoc.unesco.org/images/0005/000557/055778SB.pdf

En el caso de revistas Biomédicas, el comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) ha elaborado un documento titulado Requisitos de Uniformidad de Manuscritos enviados a revistas Biomédicas , cuya última revisión fue en 2013. En dicho documento no solo se trata la preparación y envío del manuscrito, sino también las consideraciones éticas en la realización y comunicación de la investigación así como los requisitos de uniformidad.

http://matronasubeda.objectis.net/area-cientifica/otros/requisitos-de-uniformidad-para- manuscritos-enviados-a-revistas-biomedicas-ejemplos-de-referencia

El inglés es la lengua internacional de la ciencia, por lo tanto habrá que escribir el manuscrito con precisión, claridad y brevedad aunque el inglés no sea nuestra lengua materna. Las faltas comunes en la redacción científica suelen ser por faltas

58

European Open Business School