RIU Magazine 007

R I U P L AZA HOT E L S

ES Está situado en un edificio histórico de O’Connell Street, la principal calle de Dublín. El Hotel Riu Plaza The Gresham Dublin cuenta con el servicio de calidad propio de los establecimientos RIU Hotels & Resorts. Habitaciones equipadas con todas las comodidades, además de varias salas de conferencias para celebrar todo tipo de eventos, convierten a este nuevo Plaza en la opción ideal para los viajeros de negocio. Aunque también para los que visitan la capital irlandesa con intenciones más “ociosas”. Tanto para unos como para otros, el hotel dispone de una variada oferta gastronómica y una privilegiada ubicación, muy cerca del Centro de Convenciones de Dublín y la zona del IFSC, pero también de la zona comercial y de ocio de la ciudad. Bienvenido al Hotel Riu Plaza The Gresham Dublin WELCOME TO RIU PLAZA THE GRESHAM DUBLIN / WILLKOMMEN IM HOTEL RIU PLAZA THE GRESHAM DUBLIN

• 8iFi gratuito en el hotel • Servicio de habitaciones las horas

• A km del aeropuerto internacional de Dublín • Salas de conferencias y reuniones

EN Located in a historic property on Dublin’s main thoroughfare of O’Connell Street, the Hotel Riu Plaza The Gresham Dublin has all the quality of service guests have come to expect from RIU Hotels & Resorts. The rooms are fully equipped with a wide range of amenities and there are also a number of conference rooms for hosting events, all of which makes this new Plaza the ideal destination for both business travellers and those visiting the Irish capital for leisure. The hotel has a wide range of food to cater to di erent tastes and a privileged location close to the Dublin Convention Centre and the International Financial Services Centre, not to mention the city’s main shopping and leisure district.

DE Das Hotel Riu Plaza The Gresham Dublin befindet sich in einem historischen Gebäude der O‘Connell Street, der wichtigsten Straße Dublins, und bietet den Qualitätsservice der RIU Hotels & Resorts. Mit allen Annehmlichkeiten ausgestattete Zimmer sowie mehrere Konferenzsäle für die unterschiedlichsten Veranstaltungen machen dieses neue Plaza zur idealen Wahl für Geschäftsreisende, aber auch für jene, die die irische Hauptstadt in ihrer Freizeit besuchen. Sowohl für die einen als auch für die anderen hält das Hotel ein vielseitiges gastronomisches Angebot bereit und besticht durch seine bevorzugte Lage in der Nähe des Dublin Convention Centre und des IFSC, aber auch der Einkaufs- und Ausgehviertel der Stadt.

• 11 km from Dublin international airport • Conference and meeting rooms • Free Wi-Fi throughout the hotel • 24-hour room service

• 11 km vom Internationalen Flughafen Dublin entfernt

• Konferenz- und Meetingräume • Kostenloses WLAN im Hotel • 24 Stunden Room-Service

29