RIU Magazine 007

R I U P L AZA HOT E L S

EN Despite being one of the most recent incorporations in the RIU line-up, Riu Plaza New York Times Square is already turning heads among visitors to the Big Apple. Guests who have stayed in the hotel in recent months include Ky-Mani Marley, a Jamaican actor and musician who is the son of the mythical reggae star Bob Marley. DE Es ist eines der letzten Neuzugänge auf der Liste der RIU Hotels, aber das Riu Plaza New York Times Square ist in der US- amerikanischen Stadt bereits eine Referenz. Ky-Mani Marley, jamaikanischer Schauspieler und Musiker und Sohn des berühmten Reggae- Sängers Bob Marley, zählt zu den Gästen, die in den letzten Monaten in dem Hotel übernachtet haben. ES Es una de las últimas incorporaciones a la nómina de establecimientos RIU, pero el Riu Plaza New York Times Square ya es toda una referencia en la ciudad estadounidense. Entre los huéspedes que se han alojado en los últimos meses en el hotel se encuentra Ky-Mani Marley, actor y músico jamaicano, hijo del mítico cantante de reggae Bob Marley. A VISIT FROM BOB MARLEY’S SON IN NEW YORK / BOB MARLEYS SOHN BESUCHT UNS IN NEW YORK El hijo de Bob Marley nos visita en Nueva York

Riu Plaza Miami Beach

ES El lugar ideal para conocer la ciudad y dejarse caer por sus playas

DE Der perfekte Ort, um die Stadt kennenzulernen und sich von ihren Stränden verzaubern zu lassen.

EN The ideal place to discover the city and the temptations of its beaches

Riu Plaza Berlin

ES Tanto si es por trabajo o por placer, el Riu Plaza Berlin lo tiene todo para una estancia ideal en la capital alemana.

DE Sei es wegen der Arbeit oder für die Freizeit, das Riu Plaza Berlin bietet alles, was man für einen perfekten Aufenthalt in der deutschen Hauptstadt braucht.

EN Whether for business or pleasure, Riu Plaza Berlin has everything you need for a perfect stay in the German capital.

Shutterstock.com

31