RIU Magazine 007

R I U EXP E R I ENCE

No, no es un caro hotel de cinco estrellas en una zona exclusiva de Mallorca, sino un hotel de cuatro estrellas ubicado en Playa de Palma. El Riu Festival fue un paso importante en la historia de la empresa familiar en la isla, que don Luis, el padre del actual propietario de la empresa, impulsó con sensibilidad y sentido para los negocios. Cuando se inauguró en 1975, el Riu Festival fue uno de los hoteles más modernos y confortables de Mallorca. Y ahora lo vuelve a ser. Normalmente no suelo decantarme por ho- teles muy grandes. Pero hay una excepción: los hoteles RIU. El perfecto y amable servi- cio, la disposición sin compromisos hacia el bienestar de los huéspedes, una cocina con elevados estándares, y el concepto de habitaciones y suites adecuadas para las vacaciones sin artilugios innecesarios y pre- cios justos de acuerdo al servicio los hacen también agradables alojamientos para las vacaciones de los individualistas. RIU siempre ha prestado atención a que los hoteles del grupo se adapten al último estándar cuando estos cumplen una deter- minada edad. En este caso se cubre tanto la filosofía de la empresa como los objetivos del gobierno de la isla. Este quiere calidad en lugar de cantidad. El Riu Festival aumen- tó un piso y cuenta con 238 habitaciones distribuidas en siete plantas. Pero lo que el actual presidente del grupo internacional ha hecho con el ya histórico edificio que está detrás de la sede central de la empresa es digno de admiración. Don Luis Riu ha llevado a cabo muchas ideas propias en lo que respecta a la arquitectura, la óptica y la decoración interior. El resultado es un moderno hotel de cuatro estrellas que impresiona a través de sus colores claros, líneas sencillas, así como mediante sus espacios abiertos y luminosos. El número de reservas del Riu Festival reinaugurado en abril muestra que RIU, con sus creativas renovaciones, sigue por el buen camino.

You could be forgiven for thinking the prop- erty in question is a five-star hotel in an ex- clusive part of Majorca. However, it’s none other than RIU’s four-star hotel in Playa de Palma. Riu Festival was a landmark in the family-owned hotel chain’s presence on the island, the fruit of the initiative and business sense of Don Luis, father of the present owner of the company. When it first opened its doors in 1975, Riu Festival was one of the most modern and comforta- ble hotels in Majorca. The recent refurbish- ment ensures it continues to live up to this reputation. Big hotels are not normally my preference. But there’s one exception: RIU. Faultless, friendly service, scrupulous attention to detail when it comes to guests’ well-being, top-quality food, rooms and suites perfect for holidays, free from unnecessary distrac- tions and available at great prices for the service also mean RIU hotels are perfect for people travelling on their own. RIU has always sought to ensure that all the group’s hotels are brought up to standard when they reach a certain age. In this case, the refurbishment is in line not just with the company’s philosophy but also with the objectives of the island’s government, which prioritises quality over quantity. Riu Festival now has an extra floor, for a total of 238 rooms spread over seven floors. The changes to this his- toric building, which is located behind the group’s headquarters, made by the group’s current president are worthy of admiration. Luis Riu has brought many of his own ideas to the property’s architecture, aesthetic and interior design. The result is a modern, four-star hotel whose light colours, simple lines and open, bright spaces are sure to catch your eye. The number of bookings at Riu Festival, which reopened in April, is proof that RIU is on the right track with its creative refurbish- ments.

Nein, das ist keine teure Fünf-Sterne-Ad- resse in exklusiver Lage auf Mallorca, son- dern ein Vier-Sterne-Hotel an der Playa de Palma. Das Riu Festival war ein wichtiger Schritt in der Markenkarriere des Familien- unternehmens auf der Insel, die Don Luis, der Vater des jetzigen Unternehmenschefs mit Einfühlungsvermögen und Geschäfts- sinn vorantrieb. Als es 1975 erö net wurde, war das Riu Festival eines der modernsten und komfortabelsten Ferienhotels auf Mal- lorca. Und jetzt ist es das wieder. Eigentlich bin ich kein Freund von Hotels mit hunderten von Zimmern. Mit einer Ausnahme: Das sind die Riu-Hotels. Der perfekte und herzliche Service, die Ausrich- tung auf das Wohlergehen der Gäste ohne Kompromisse, eine Küche mit gehobenem Standard, das Konzept urlaubsgerechter Zimmer und Suiten, ohne überflüssigen Firlefanz und leistungsgerechte, faire Prei- se machen sie auch für Individualisten zu angenehmen Ferienunterkünften. Riu hat immer darauf geachtet, dass die Hotels der Gruppe, wenn sie in die Jahre kamen, dem neuesten Standard angepasst wurden. Im aktuellen Fall deckt sich die Firmenphilosophie mit den Absichten der Inselregierung. Die will Qualität statt Quan- tität. Zwar wuchs das Riu Festival um eine Etage und beherbergt jetzt 238 Zimmer auf sieben Geschossen. Aber was Luis Riu, derzeitiger Chef der inzwischen internatio- nalen Gruppe aus dem schon historischen Haus hinter dem Hauptsitz der Gruppe gemacht hat, verdient Bewunderung. Luis hat hier viele eigene Ideen verwirklicht bei Architektur, Optik und Inneneinrichtung. Entstanden ist ein modernes Vier-Sterne- Haus, das durch klare Farben, schlichte Linien sowie o ene und helle Räume besticht. Die Buchungszahlen des im April wieder- erö neten Riu Festival zeigen, dass Riu mit den kreativen Renovierungen weiter auf dem richtigen Weg ist.

53