ЛЕ #35 2007

Редакция_

Hasip Girgin При первом взгляде на этого скромного человека трудно представить, что имен- но ему принадлежит разработка одного из самых импульсивных и спортивных автомобилей нашего времени! До своего звездного часа японский дизайнер Хасип Гиргин (Hasip Girgin) принимал участие в разработке дизайна ряда серийных и концептуальных легковых автомобилей для Ford и Mazda. Он известен как автор основных предложений по дизайну бес- компромиссной и мистической модели Mazda 3. Но его художественный талант намного шире области автомобильного дизайна. Гиргин считается признанным ху- дожником и ведет курс лекций по дизайну в университете города Пфорцхайм. с .30

главный редактор татьяна кубенская kub@r66.ru зам. главного редактора анна ленгле info2@tatlin.ru

зам. главного редактора мария сазонова info3@tatlin.ru

руководитель рекламного отдела наталья цветкова reklama1@tatlin.ru литературный редактор жанна тарасенко

с .6

Marcel Duchamp

редактор раздела AUTO алексей быков

Будучи красивым молодым человеком, обладающим художественным талантом и тонким эстетическим чутьем, Марсель Дюшан имел смелость совершить множес- тво экстравагантных жестов в искусстве. Его эксгибиционизм не был надуманным имиджем, он был природой творчества Дюшана, взглядом на мир. Абсурд нашей жизни из-за кулис художник перенес на сцену, став основателем движения ДА-ДА, он спокойно принимал и лавры почета, и «удары» критиков, полагая, что его насто- ящий зритель еще не родился. Сегодня нам уже не стать свидетелем «бесчинств» этого мэтра, но посчастливилось наслаж- даться их нетленными следами.

над номером работали ольга борисова, любовь ситдикова, денис печерский

консультант редакции александр белоусов

адрес редакции: 620219, Екатеринбург, ул. Ленина, 49, 3 эт. (издательство «ТАТЛИН») т/ф (343) 3559108, т (343) 3715030 Учредитель и издатель ООО «Издательство ТАТЛИН», 620027, Екатеринбург, ул. Дзержинского, 2, к.19 директор Эдуард Кубенский Журнал заререгистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций, свидетельство №77-15333 от 30.04.03. Рекламно- информационное издание. Все редакционные материалы номера являются эксклюзивными, предоставлены специально для журнала «ЛЕ» и опубликова- ны с согласия авторов. Перепечатка текстов и фотографий, цитирование материалов журна- ла «ЛЕ» возможно только с письменного раз- решения редакции. За точность информации отвечают люди, предоставившие материалы для публикации. Редакция не несет ответс- твенности за содержание рекламных мате- риалов. Редакция не дает справок по сути публикаций и о фирмах, в них упомянутых, а также личные данные авторов проектов. Подписано в печать 06.08.2007 г. по графику в 10.00, фактически в 10.00 Заказ № 567 Отпечатано с готовых диапозитивов на ОАО «ИПП «Уральский рабочий», Екатеринбург, ул. Тургенева, 13, т. (343) 3559050. Тираж номера 10000 экз. Тираж первого завода 8000 экз. Периодичность 10 раз в год. Товарный знак «ЛЕ» является собственностью издателя. Все права защищены.

реклама елена селькова, наталья мизюгина, ольга ушакова

корректор вера алешина

дизайн и верстка kukudesign

менеджер отдела распространения наталья ромашова

офис-менеджер вера ежова

с .31

Kumiko Inui

Ее стихия – архитектура, а ее архитектура подобна стихии современного мегаполи- са. Имея за плечами достаточный опыт в проектировании небоскребов, Кумико Инаи известна, прежде всего, как автор самых престижных японских бизнес-цен- тров, включая здания Dior Ginza и Louis Vuitton Osaka Hilton Plaza. На Миланской неделе дизайна она смогла в высшей сте- пени удивить искушенную публику смелой экспериментальной инсталляцией.

на обложке: коллекция Topiary, дизайн Марсель Вандерс, Фото предоставлены_ Earl Singh, press office of Marcel Wanders Studio

ЛЕ _ август 2007