RAG_2016_DE

Autoglas-News

Frühlingsaktion vom 3. bis 13. März 2016 Profitieren Sie von 10 % Zusatzrabatt während des Autosalons auf allen Bestellungen von Werkzeugen und Verbrauchsmaterialien sowie von unserem breiten Sortiment an Scheinwerfern, Nebellampen, Blinkern und Heckleuchten. Mitmachen und gewinnen: Nehmen Sie an unserem Wettbewerb teil. Zu gewinnen gibt es eines von drei Wellnesswochenenden in einer Juniorsuite im Panorama Resort & Spa Feusisberg für zwei Personen. Danke! Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit und freuen uns, auch weiterhin auf Sie zählen zu dürfen.

Freundliche Grüsse Ihr Rapid Autoglas Team

Mitmachen und gewinnen!

Autoglas News | 1

Finden Sie die Antworten zu unseren Wettbewerbsfragen und gewinnen Sie eines von drei Wellnesswochenenden in einer Juniorsuite im Panorama Resort & Spa Feusisberg für zwei Personen. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Einsendeschluss: 31. März 2016 Rapid Autoglas-Wettbewerb Mitmachen und gewinnen!

MITMACHEN UND GEWINNEN rapid autoglas www.rapidautoglas.ch

2 | Autoglas News

Autosalon-Aktionen: Gültig vom 3. bis 13. März 2016

Klebstoffaktion

Auch dieses Jahr könnenwir IhnenKlebstoffe führender Hersteller zu attraktiven Spezialkonditionen offerieren. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihr Lager aufzustocken. Unsere Autoglasspezialisten beraten Sie gerne.

Neues Klebstoffsystem von Sika

PowerCure ist die neueste Technologie für schnell aushärtende Klebstoffe. Sika arbeitet hier erstmalig mit einem Komplettlösungskonzept. • Einfache Handhabung, vergleichbar mit Einkomponentenprodukten • Minimaler Abfall und maximale Nutzung des Klebstoffs • Ergonomisches Design • Schnellstmöglicher Beutelwechsel • Lange Offenzeit trotz schneller Durchhärtung Lassen Sie sich das Produkt von unseren Autoglasspezialisten vorstellen.

Sichern Sie sich 10 % Zusatzrabatt bis am 13. März 2016

Profitieren Sie von zusätzlichen 10 % Rabatt auf allen Bestellungen von Werkzeugen und Verbrauchsmaterialien (Klebstoffe ausgenommen) sowie von unserem breiten Sortiment an Scheinwerfern, Nebellampen, Blinkern und Heckleuchten. Der Rabatt wird direkt verrechnet und bis am 13. März 2016 gewährt (bereits reduzierte Artikel sind ausgeschlossen).

Autoglas News | 3

Unverbindliche Verkaufspreise - Preise in CHF und exkl. MwSt.

Mehr als nur Fahrzeugglas: Scheinwerfer, Nebellampen, Blinker und Heckleuchten

Bis 55 % Rabatt auf OE-Preise!

Bei uns können Sie Scheinwerfer, Nebellampen, Blinker und Heckleuchten für nahezu alle in der Schweiz zugelassenen Fahrzeuge beziehen. Die passgenauen und qualitativ einwandfreien Identteile bieten wir zu Tiefstpreisen mit bis zu 55 % Rabatt auf die OE-Preise an. Vom 3. bis 13. März 2016 gewähren wir Ihnen zudem auf ausgewählten Produkten einen Zusatzrabatt von weiteren 10 %. Bestellen Sie jetzt bei Ihrer Rapid Autoglas Niederlassung. Wir sind Ihr professioneller Partner für mehr als nur Fahrzeugglas!

4 | Autoglas News

Die Qualität zählt: Bei Rapid Autoglas erhalten Sie Original-Ersatzteile

Original-Ersatzteile: Als Original-Ersatzteile gelten Ersatzteile, die ge- mäss den Vorgaben des Fahrzeugherstellers von Ersatzteilherstellern produziert und an den freien Aftermarkt geliefert werden und die technisch identisch sind mit den Komponenten, die in Neu- fahrzeugen verwendet werden oder wurden. Diese Teile tragen ausschliesslich das Markenzeichen des Ersatzteilherstellers.

Nachweispflicht: Der Teilehersteller bescheinigt, dass diese Teile von gleicher Qualität sind wie die für die Herstellung der betroffenen Fahrzeuge und dass sie nach den Spezi- fikationen und Produktionsanforderungen des Auto- mobilherstellers produziert wurden. Rapid Autoglas kann diese Bescheinigungen auf Verlangen liefern.

ORIGINAL- ERSATZTEILE rapid autoglas GVO 461/2010

Autoglas News | 5

Immer den passenden Clip zur Hand: Befestigungs-Clipsätze

Manchmal steckt der Teufel im Detail - viele Clips sehen sich oft ähnlich und scheinen auf den ersten Blick auch zur entsprechenden Anwendung zu passen. Später stellt sich heraus, dass doch zum falschen Teil ge- griffen wurde. Deshalb bietet Rapid Autoglas neu spezielle Befestigungs-Clipsätze an, damit Sie immer den passenden Clip zur Anwendung griffbereit haben. Profitieren Sie von 10 % Rabatt bei allen Bestellungen von Werkzeugen und Verbrauchsmaterialien wäh- rend des Autosalons.

10 % Aktion Preise in CHF

Art.-Nr.

Befestigungs-Clipsatz für:

Teile:

C23631 Kabelbäume C23632 Kunststoffnieten C23633 Eindrücknieten C23634 Kunststoffmuttern C23635 Einschraubnieten

340 235 350 350 240

88.20 76.50 108.00 94.50 94.50

C23632 für Kunststoffnieten

C23634 für Kunststoffmuttern

C23635 für Einschraubnieten

C23631 für Kabelbäume

C23633 für Eindrücknieten

6 | Autoglas News

Unverbindliche Verkaufspreise - Preise in CHF und exkl. MwSt.

Der Klassiker im Doppelpack: Single-Cut + Akku-Schrauber

Ihr Profit: 245.-

849.- statt 1‘094.-

Im Kaufpreis inbegriffen ist eine umfassende Instruktion durch den Fachmann von Rapid Autoglas. Wünschen Sie eine unverbindliche Produktvorführung? Nehmen Sie bitte direkt mit Ihrem Rapid Autoglas-Niederlassungsleiter Kontakt auf. Akku-Schrauber ist das Austrennen der Scheibe ohne Kraftaufwand in wenigen Minuten erledigt. Zudem ist der Akku-Schrauber sehr leicht und kompakt und somit ideal für langes, ermüdungsfreies Arbeiten. Die Lithiumtechnik steht für maximale Leistung und Lebensdauer der beiden Akkus. Die Batterieladedauer be- trägt 30 Minuten. Zur hohen Präzision der Drehmomentregelung stehen 24 Positionen zur Auswahl. Mit dem handlichen Single-Cut Scheibenaustrenn-System lassen sich geklebte Windschutz-, Heck- und Seitenscheiben sowie Glasdächer aller gängigen Fahrzeuge komfortabel und professionell durch nur eine Person austrennen. Beim Kauf eines Single-Cut Scheibenaustrenn-Systems erhalten Sie einen Akku-Schrauber von Rupes im Wert von CHF 245.- kostenlos dazu. Wir bieten Ihnen somit ein Gesamtpaket für ein einfaches und sicheres Ausglasen aller geklebten Fahrzeugscheiben. Produktinformationen: Anstelle von Schneidedraht wird eine Fiberglas-Schnur verwendet, die nicht nur extrem widerstandsfähig ist, sondern auch Beschädigungen am Fahrzeug verhindert. In Verbindung mit dem 12 V Rupes

Für dieses Produkt steht Ihnen zudem ein Anwendungsvideo zur Verfügung, welches Sie mit Ihrem Smartphone und mit Hilfe unserer Mobile-App bei Bedarf jederzeit abspielen können.

Autoglas News | 7

Unverbindliche Verkaufspreise - Preise in CHF und exkl. MwSt.

NEU IM SORTIMENT rapid autoglas www.rapidautoglas.ch

Autoglas-Montagelift «Easyfit»: Für Personenwagen und Kleintransporter

580.- Autoglas Drehtisch (Zubehör) Art. Nr. WZ844-02

3’300.- Autoglas-Montagelift Art. Nr. WZ844-01

Der Autoglas-Montagelift «Easyfit» erleichtert den Aus- und Einbau der Scheiben von Personenwagen und Kleintransportern. Der Montagelift ist mit 4 Vakuumsaugern ausgestattet, die ein Gesamtgewicht von 35 kg heben können. Im ausgefahrenen Zustand wird eine Höhe von bis zu 2 m erreicht. Dies ermöglicht beispielsweise das Austau- schen von Panoramaglasdächern. Die Hebe- und Senkfunktionen sind elektrisch (kein kräftezehrendes Eingreifen nötig). Zudem kann der Montagelift platzsparend zusammengeklappt und daher einfach transportiert werden. Durch den Einsatz des Autoglas-Montagelifts «Easyfit» kann der Personal- und Zeitaufwand für die Vergla- sung der Fahrzeuge reduziert werden. Damit amortisieren sich die Anschaffungskosten schon nach kurzer Zeit. Wünschen Sie eine Demonstration des Autoglas-Montagelifts «Easyfit»? Wenden Sie sich hierzu an unsere regionalen Niederlassungen.

Für dieses Produkt steht Ihnen zudem ein Anwendungsvideo zur Verfügung, welches Sie mit Ihrem Smartphone und mit Hilfe unserer Mobile-App bei Bedarf jederzeit abspielen können.

8 | Autoglas News

Unverbindliche Verkaufspreise - Preise in CHF und exkl. MwSt.