забор

2018 | МОСКВА, РОССИЯ | MOSCOW, RUSSIA

СТАНЦИЯМЕТРО «НАГАТИНСКИЙ ЗАТОН» NAGATINSKIY ZATONMETRO STATION

Логической основой проекта станции Третьего пересадочного контура московского ме- тро стала концептуальная связь с местом. Нагатинский затон— это речной залив, и образ, который использовали архитекторы, естественный и совершенно очевидный, — обита- тели рек Московского региона. В ходе работы над проектом была изучена ихтиофауна столичных водоёмов и с энциклопедической точностью отрисованы 12 видов рыб, ко- торые в них обитают. Изображения будут выполнены в виде мозаичных панно из грани- та. По сути станция станет своего рода музеем, посвящённым речным обитателям. На- земный павильон метро лаконичен и выполнен почти полностью из стекла, однако уже при входе пассажиры начнут погружаться в эстетику станции — поверхность потолка па- вильона состоит из гигантских чешуек золотистого оттенка. The concept of Nagatinsky zaton Moscow metro station is connected with the place. “Zaton” means: “the river cove”, and the architects used natural and quite obvious images — river in- habitants. Moscow fish fauna was carefully studied and 12 fish species were drawn with ency- clopedic accuracy. The images will be worked into granitemosaic wall panels. It is a kind of un- derground museum dedicated to river inhabitants. The building above ground level is simple and is made entirely of glass, but at the entrance passengers will plunge into the station aes- thetics — the pavilion's ceiling is covered with stylized golden fish scales.

20

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ZA BOR | СТАНЦИЯМЕТРО «НАГАТИНСКИЙ ЗАТОН»