забор

2016 | ПОДМОСКОВЬЕ, РОССИЯ | MOSCOWREGION, RUSSIA

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМNI.GOR NI.GOR HOUSE

Расположенный в глубине углового участка дом находится в стародачном подмосков- ном посёлке. Главной задачей и идеей проекта стало представить современную ар- хитектуру загородного дома через призму локальных традиций — свойственные этим дачным местам элементы, такие как скатная кровля, деревянная отделка фасада и клин- керный кирпич, сочетаются с жёсткой и динамичной геометрией фасадов и масштабным витражным остеклением. Перепад рельефа повторён в интерьере, концепцию которо- го архитекторы характеризуют как «перетекающее пространство». Эта формулировка описывает взаимосвязь рельефа с объёмами, фасадами и интерьерами здания — дере- вянная отделка полов частично переходит на стены и потолки, рассекая белый монолит периметра параллельно плоскостям фасада. Дополненная стеклянными и зеркальными поверхностями, она формирует сложное, развитое пространство, которое дополнено объектами, созданными специально для него: многоугольный обеденный стол со сте- клянным основанием, светильники-призмы, столярные изделия из дуба и тика в хозяй- ской спальне и ванной. The house in the depth of the corner site is located in old-summer house village near Moscow. The main idea of the project was to present the modern architecture of the country house through the prismof local traditions — the elements typical for these summer cottages, such as inclined roof, wooden facade and clinker bricks, are combined with rigid and dynamic facade geometry and large-scale stained glass. The architects characterize the concept of the interior with the phrase «flowing space». This describes the interrelation of the relief with the volumes, the facades, and the interiors of the building. In the interior the wooden flooring is partially transferred to the walls and ceilings, dissecting the white perimeter monolith parallel to the fa- cade planes. Complemented with glass and mirror surfaces, it forms a complex, developed space which is complemented by objects created specifically for it: a polygonal dining table with a glass base, lamps, prisms, oak and teak joinery in the master bedroom and bathroom.

64

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ZA BOR | ЗАГОРОДНЫЙ ДОМNI.GOR