FundatsmæssigeBestemmelserLegater-II_1869

106

ad 5te Poft. a — f. Sitr. g : at ©lægtffab meb mig ueb ©iben af S ram j og SSærbig^eb giuer ubetinget fo r tr in tit at nt)be gobt af bet t Seftomentet § 4 og § 5 oiubatiblebe Segat. 9ttart) SRaoulb 9)Htfd)ell. L . S. paa STeftamentet er unber 18be Slugnft 1855 mebbeelt folgenbe ko n firm a tio n : b i fre b e rif ben 7be, Souge til © au rnarf o. f. t». gtore nitte rligt, at efterfom Ijod od allernnberbanigft er bletien anføgt og begjært Dor allernaabigfte konfirm ation paa et af afgongne 2)?arl) 9?ottalb SO?itfcf)ell af b o r 9?e* fibentdftab Sjøbenijamt unber 26be fe b ru a r 1850 oprettet og neb kob icil af 31te October 1856 nærmere beftemt Seftament — faa Dille b i bemelbte Scftament og kob icil — — Ijaue confirmeret og ftabfæftet — — bog for* faambt angaaer be i Seftamentetd § 5 inbebolbte b e * ftemmelfer, faalebed, at ben engang fammentraabte b e * ftljrelfe for bet bevi omm'elbte Uuberftøttelfedlegat for trængenbe Særerinber i fornæunte b o r Øfefibentdftab uforaubret og uben Dibere Slnmobning fra QJZagiftraten t bemelbte b o r SHefibentdftab uebbliuer at fungere inb* til Slfgang blanbt bend 2)?eblemmer inbtræber, (juor* om ben ba g[or Subberetniug til bemelbte 2J?agiftrat, og forfaaDibt angaaer ben i Seftamentetd § 3 ommelbte ©eliitg, faalebed, at famme iuærffætted af ben orbinaire © liftere t, ber, efterat ©elingen er foretaget, tilbagelenerer bet tilouerdbletme beløb til Ouerformtynberiet. DetS til befræftelfe o. f. n. $?jøbenl)at>n ben 31te Øctober 1856.