KøbenhavnsBeskrivelse_2

Første Bog. Niende Kap. Om Ø ster-Qvarteer.

146

L e r c k e , Stiftam tmand over Lo lland og Falster, læses p aa Kobber følgende Latinske Inscrip tion med forgyldte Bogstaver: Quiescit heic, quem ra ro ære sua v ide t Æ tas, Illustrissimus ac Nobilissimus C o r n e l iu s L e r c k e , Dom inus de N ielstrup & Aasmarck, Sacræ Regiæ Majestatis Consiliarius Status & Summus Provinciarum Lalandiæ & Falstriæ Præfectus, Q u i T ribus D ano rum Augustis, Pa- renti, Filio, Nepoti semper g ra tam , qu ia nunqv am non gnavam præstitit Operam Legationum D ex teritate, Consiliorum Maturitate, Ingenii Sagacitate, Animi G rav ita te, Imm o rta lita tem consecutus, Regum Delicium, Hispaniæ S tu rr., Daniæ Decus, O lim Svavium, nunc Desiderium solutæ in Lacrimas Nobilissimæ Viduæ C eciliæ G r u b e B. E. Natus MDCXV . Denatus M D C LXX X . U d i Chorets Omgang sees et M onum en t a f S teen med et Skilderie og følgende Latinske Vers d e runde r med forgyldte Bogstaver: Chare Pater madidis Tua Fata dolemus Ocellis Namque Tuæ flendus Mortis Abusus erit. Qui per Te steterant, quorum Tu Vita repente Cernimus inviti Te Moriente Mori. Non minus hac Te Lege tamen superesse juvaret, Adderet ut nostris nil tua Vita Bonis. Paa et Steen-Monument over de to B rødre M å r t e n og H ans von S t e e n v in c k e l med Skilderie læses denne Insc rip tion : H er ligger begrafven Erlig, fornemme og konstrige M å r t e n vo n S t e e n v i n c k e l , Hans Fyrstelige N aade Printzens A rch itect og S k ild rer, fød udi Warbierg Anno 1595 den 3. J u ly oc døde den 9. Decembr. Anno 1640. Gud giffve Hannem en glædelig Opstandelse. Dette Ep itaph ium hafver Erlig oc gudfrøctige Qvinde T rine W il l o m H y b e r s D aa tte r S. H an s v o n S t e e n v in c k e l s Efterlefverske Nil prodesse potes Nobis, Nos Nil Tibi gratos Quis tamen in Cineres Nos vetat esse Tuos? App. G e h e r & Majoris Natæ Maritus J. F. C o r v in u s .