CAMCA_rapport annuel 2016

R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 6

Concepteur de solutions d’assurance

Comptes consolidés Notes annexes aux comptes consolidés

16.2. COMPTE DE RÉSULTAT DE L’ACTIVITÉ «VIE »

OPÉRATIONS BRUTES

CESSIONS ET RÉTROCESSIONS

(EN MILLIERS D’EUROS)

2016

2015

1 PRIMES

308

2 PART DU COMPTE TECHNIQUE DANS LES PRODUITS NETS DES PLACEMENTS

378

378

5

3 AJUSTEMENTS ACAV (PLUS-VALUES) 4 AUTRES PRODUITS TECHNIQUES 5 CHARGES DES SINISTRES

-16 -16

-16 -16

59

5a Prestations et frais payés

-62 121

5b Charges des provisions pour sinistres

CHARGES DES PROVISIONS D’ASSURANCE VIE ET AUTRES PROVISIONS TECHNIQUES 6a Provisions d’assurance vie 6b Provisions sur contrats en unités de compte 6c Autres provisions techniques

6

7 PARTICIPATION AUX RÉSULTATS

-360

8 FRAIS D’ACQUISITION ET D’ADMINISTRATION

-56

-56

-103

8a Frais d'acquisition 8b Frais d'administration

-56

-56

-103

8c Commissions reçues des réassureurs

9 AJUSTEMENTS ACAV (MOINS-VALUES) 10 AUTRES CHARGES TECHNIQUES RÉSULTAT TECHNIQUE DE L’ASSURANCE VIE PRODUITS NETS DES PLACEMENTS HORS PART DU COMPTE TECHNIQUE RÉSULTAT DE L’EXPLOITATION COURANTE (EN € ) 11

306

306

-91

306

-91

16.3. COMPTE DE RÉSULTAT DE L’ACTIVITÉ «AUTRES »

Les autres activités sont de deux natures : le courtage et la gestion du FCP luxembourgeois. Leur contribution à l’exercice est la suivante :

(EN MILLIERS D’EUROS)

COURTAGE

FCP

2016

2015

1 CHIFFRE D’AFFAIRES

4 502

6 983

4 502

2 AUTRES PRODUITS D’EXPLOITATION

194

3 ACHATS CONSOMMÉS 4 CHARGES DE PERSONNEL

-1 737

-1 104

-1 737

-349

5 AUTRES CHARGES D’EXPLOITATION

-2 639

-2 417

-2 290

6 IMPÔTS ET TAXES

-217

-217

-128

7 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS

-59

-59

-331

RÉSULTAT D’EXPLOITATION

199

-349

-150

3 197

8 CHARGES ET PRODUITS FINANCIERS

7

RÉSULTAT DE L’EXPLOITATION COURANTE (EN € )

199

-349

-150

3 204

66