CapitulationsartiklerneStadenKiøbenhavn_1807

(K ap itu la tion sartik lerne for Staden K iö benhavn og sammes C i­ ta d e l, vedtagne imellem -Genera l-M ajor W a lterstorff, Ridder a f D ann eb roge , Hans K ongelige Majestæts Kammerherre, og Oberst a f det Nordre "Siellandske Regiment Landeværn ; Contreadmirai L iitk en , -og I, H . K irchho ff, H an s Danske Majestæts General- Ad ju tan t, som dertil behörig ere autoriserede ved hans Excel­ lence G enera l-M a jor Peym ann , Ridder a f Dannebrogsordenen og Höystcommanderende over Hans Majestæts Krigsmagt paa Öen S ie lland , paa den ene S ide; O g ved G en era l-M a jo r , h öyv e l- baarne Sir Arthur "Wellesley, Ridder a f Bad-Ordenen; Sir Home P op liam , Ridder a f Maltha og Captejn a f F laaden ; og Oberst- L ieu tnan t George Murray, V ice General Quarteermester for den britiiske K rigsm ag t, behörig autoriserede ved James Gambier, E sqr., Admiral a f det b laa , og Höystcommanderende over hans britanniske Majestæts Skibe og Fartöjer i Östersöen; og ved Ge- nera llieu tnan t, Höjvelbaarne Lord Catbcart, Ridder a f T idselen , Höjstkommanderende a f hans britanniske Majestæts Krigsmagt i Sielland og i Norden a f Europas Fastland ,, paa den anden :

is te Artikel» Naar denne Capitulation bliver underskreven og stadfæ­ s te t, 'skulle hans britanniske Majestæts Tropper sættes i Besid-: delse a f Citadellet. aden Artikel. En Vagt a f Hans britanniske Majestæts Tropper skal lige ­ ledes besætte H o lm en . 3 die Artikel. Sk ib en e , samt Krigsfartöierne a f enhver Benævnelse, tilli­ gem ed a lle Hans Danske Majestæt tilhorende Skibs-Sager og So- Inven tarium , skulle overgives i de Personers Værge, som blive udnævnte ved de Höystcommanderende for hans britanniske Maje­ stæts K rig sm ag t; og de sku lle ufortövet sættes i Besiddelse a f H o lm en e , samt alle de dertil horende Bygninger og Porraadshuse. 4de Artikel D e sig i hans britanniske Majestæts TIeneste befindende Forraads- og Forselssk ibe, skulle tillad es, hvis fom öd en t giores, at komme ind i H a v n en , for at ig len indskibe hvad Skibssager og Tropper de have hidbragt til denne Oe« 5 te Artikel. Saasnart Skibene sku lle være udbragte fra H o lm en , eller inden sex U ger fra denne Capitulatious D a to , eller f o r , om

m u lig t, skulle hans britanniske Majestæts Tropper overantvorde Hans Danske Majestæts Tropper Citadellet, i den T ilstand , hvori det v il befindes, naar de besætte samme. Hans britanniske Ma­ jestæts Tropper skulle ligeledes inden forommelte Tud , eller sna-« rere om m u lig t , ig ien indskibes fra Qen S ie lk n d ,

6te Artikel. Fra denne Capltulations Dato skulle Fientlighederne ophore

over hele S ielland .

7de Artikel. Ingen Person , være sig hvo det e r , skal vorde molesteret; ©g al E iendom , offentlig eller priva t, undtagen de forommelte Hans Danske Majestæt tilhorende Skibe og Krigsfartoier, samt Skibs-Sager og So inven tarium , skal respeeteres; og alle civile og militaire Betientere i Hans Danske Majestæts T ien e s te , skulle vedblive i den fulde Udovelse a f deres Embedsforretninger over he le S ielland ; og alt skal an v end e s, som kan sigte til at fremme En ighed og god Forsiaaelse imellem de tvende Fo lk . gde A r tik e l. A lle paa begge Sider tagne F an g er , skulle ubetinget tilba­ geg ives; og d e O ifiserer, som ere Fanger paa Æ re so rd , skulle befries fra sammes Forpligtelse.

9 < 3 e Artikel. Â 1 engelsk E y end om , som røaatte liave været seqnestreret skal tilstilles Eyerne. D enne Capitulation skal stadfæstes ved de respective H oy s- comm anderende, og Stadfæstelserne sku lle .udvexles forend K lok ­ k en to lv , denne Dags M iddag. C ive t i K iobenhavn d en syvende D a g a f 'September i 8 ° 7 * Ernst Frederik Walterstorff. Arthur JVellesley . O. Lutken. Home Popham • X H. Kirchhojfl George Murray • Stadfæstet o g -bekræftet ved o s , i det britiske H ovedkvar- teerpaa Hellerup^ denne fornævnte syvende D ag a f September 1307» / . Gambier. Cathcart. i Fblge de stedhavende F ien tligh ed er ,

■ — ■

Trykt kos T . £. R a n g e l .