TATLIN NEWS #54

Teddy House Виго, Испания

проектирование 2008 архитекторы Andr é s Jaque, Teresa del Pino, Jorge Ruano, Helena Bartosova, Tat Bonuhei, Sarah Caperos, Luigi Ligotti, Pedro Pinto, Herminia Vegas

Разрабатывая концепцию политического значения архитектуры, Андре столкнулся с очень продвинутыми заказчиками, которые заказали ему проект реновации летнего дома. Обычно архитектор работает с проектами, где нужно создать архитектурные рельсы, по которым могла бы двигаться жизнь. Здесь же сложилась противоположная ситуация – все действовали безукоризненно, а архитектур- ного оформления для них недоставало. В 1946 году родители нынешних хозяев купили на северо-западе страны летний домик с единственной целью проводить там летние месяцы со своими четырьмя детьми. Время проходило, семья росла, и это гнездо превратилось в нечто подобное частному

курорту, населенному почти круглогодично и, разумеется, функционирующему в рамках другой стратегии, неоформленной, но витаю- щей в воздухе. В недавнем прошлом к Андре обратилась дочь первых хозяев, заказав пере- стройку дома, а по сути – кодификацию пра- вил жизни в нем. В своей работе архитектор учел три факта, оказавших, по сути, ключевое влияние на проект. Факт первый: нынешние хозяева провели в доме очень много времени, став экспертами в его использовании, рас- сматривая его как некий инструмент достиже- ния определенного состояния, вырабатывая собственный язык общения с постройкой и собственные правила. Факт второй: полу- ченные хозяевами знания о доме явились

результатом постоянного процесса познания и экспериментирования. В процессе игр пространство познавалось постоянно, были вычислены места, где проложить дорожку, а где поставить стол для семейных ужинов. Факт третий: дом рассматривается как полно- ценный участник жизни в нем, поскольку изначально нет различий между активностью и ее пространственным выражением. В конце концов, ограниченный этими фактами, архитектор принял единственно верное решение – он просто закрыл внешние пространства, оставив за ними привычные хозяевам функции. Выглядит довольно странно, но как еще может выглядеть попытка отобразить в камне процесс?

горизонтальные сечения

ТАТLIN news 6|54|79  2009  61