TATLIN NEWS #54

струкцией пленка ETFE создает ощущение не просто светопроз- рачности, но светоносности. Архитекторы остановились на по- крытии из одного слоя пленки вместо более популярных сейчас подушек – таким образом, при сохранении прочности, защите от ветра и загрязнений покрытие позволяет еще и визуально взаи- модействовать с ландшафтом изнутри. Вход внутрь праздным гулякам также не запрещен: кроме собственно магазинов первого этажа, здесь есть несколько ка- фешек, расположенных на разных уровнях, доступных как про- стым смертным, так и сотрудникам, лишний раз напоминая, что ничто человеческое последним не чуждо. Все эти, как называют их сами архитекторы, «места встреч» соединены мостами, пан- дусами и лестницами, формируя пространство коммуникации. Атриум, по замыслу архитекторов, – структура, похожая на город- скую: здесь есть не только коммуникации, но и разнообразное цветовое решение и много зелени (правда, всего лишь зелено- го цвета в оформлении), изобилие окон (в офисах, расположен- ных по периметру, практически нет глухих перегородок со сторо- ны атриума). Особое внимание было уделено инсоляции и энер-

aluminium profiles supported by a light bear- ing structure produces an impression of trans- lucency and, more than that, lightfulness. Ar- chitects decided to use a single-ply cover in- stead of the popular ETFE cushion roofing – which, apart from being sturdy, protecting from wind and screening pollution, allows vi- sual communication with the landscape from within the building. Idle fun-seekers are allowed to enter the building, too; apart from the stores on the ground floor, there are a number of small ca- fes on various storeys available to both ordi- nary visitors and employees, remind of the hu- man qualities of the latter. All these “meet- ing points”, as architects themselves refer to them, are interconnected with bridges, ramps and stairs and form a communication space. According to the architects’ idea, the struc- ture of the atrium reminds of that of a city: apart from communication lines and utilities, it is enriched with various colours and a lot of green in its interior as well as plenty of win- dows (office rooms located along the perim- eters have virtually no blind walls facing the

продольный разрез | longitudal section

76    ТАТLIN news 6|54|79  2009