highlights | Das Magazin der Leonardo Hotels München | Ausgabe 9

Frankfurt–FinanzplatzmitHerz SkylinesundApfelwein

E in Aufenthalt in Frankfurt hat häufig einen geschälichen Hin- tergrund. Allerdings hat die hes- sische Großstadt weit mehr zu bieten, als sich hinter den gigantischen Bankgebäuden der liebevoll als »Main- hattan« bezeichneten Finanzmetro- pole verbirgt. Vieles davon lässt sich gut mit einer Geschäsreise kombinieren. Wer sich einen Überblick verschaffen und die Frankfurter Hochhäuser einmal von oben sehen möchte, dem sei ein Besuch des Main Towers empfohlen. Die öffentlich zugängliche Aussichts- plattform der Landesbank Hessen-Thü- ringen befindet sich in 200 Metern Höhe und bietet einen einmaligen Panoramablick. Zum Pflichtprogramm gehört außerdem ein Gang durch die

Altstadt. So viel geballte Kultur findet man selten so dicht beieinander. Hier stehen der Kaiserdom, in dem im Mit- telalter die deutschen Kaiser gewählt und gekrönt wurden, die Paulskirche als Wiege der deutschen Demokratie und das Geburtshaus des Dichterfürs- ten Johann Wolfgang von Goethe. Wer nach diesem kleinen Kulturschock etwas zur Stärkung braucht, findet in der Kleinmarkthalle ein kulinarisches Para- dies mit typischen Frankfurter Spezialitä- ten wie etwa der berühmten Grünen Soße, die aus Kräutern hergestellt und zu Fleisch, Fisch oder Kartoffeln gereicht wird, und dem legendären Äppelwoi (Apfelwein). Zu haben sind auf dem Markt aber auch internationale Le- bensmittel und leckere Snacks an zahl-

reichen Imbissständen. Shoppen geht man in Frankfurt an der Zeil, die zu den umsatzstärksten Einkaufsstraßen Deutsch- lands zählt – was für eine Finanzhaupt- stadt auch nicht verwundert. Wer sich im Luxussegment umsehen möchte, wird in der Goethestraße fündig. Ebenfalls sehenswert: die Mainufer, an denen sich Frankfurter Bürger gerne tummeln, und die dazugehörigen Mainbrücken, allen voran der Eiserne Steg. Die Brücke aus Stahl und Beton verbindet die Altstadt mit dem Aus- gehviertel Sachsenhausen, wo es noch traditionelle, alte Apfelwein- Kneipen gibt. Nicht vergessen: beim Gang über den Eisernen Steg kurz ste- hen bleiben und ein Selfie machen. Und zwar mindestens einmal im Jahr.

Skylines and Apfelwein Most people travel to Frankfurt for business, but the city has plenty more to offer. The Main Towers vie- wing platform provides a panoramic view of the city, a stroll through the old town, crammed with culture, is also unmissable – be sure to visit the cathedral, St. Paul's Church and Goethe's place of birth. The Kleinmarkthalle is a culinary paradise of Frank- furt specialities (including Apfelwein – apple wine). For shopping, try the Zeil or Goethestraße. And why not take a stroll along the banks of the river Main – cross the land Eiserner Steg to reach Sachsenhausen's traditional Apfelwein pubs.

hotelTIPP Leonardo Royal Hotel Frankfurt Mailänder Straße 1 60598 Frankfurt am Main T: +49 (0)69 680 20 E: info.royalfrm@leonardo-hotels.com

Ein atemberaubender Blick über Frankfurts Skyline und optimale Verkehrsanbindung trotz ruhiger Lage.

• 449 komfortable Zimmer und Suiten • Fitnessbereich mit Sauna • Restaurant »Vitruv«, Bar/Lounge »Leo« • 20 moderne Konferenzräume für bis zu 420 Personen • Tower Room auf der 25. Etage für Events jeder Art

Fotos:rh2010,8sam– Fotolia.com,LeonardoHotels

Reise 19