highlights | Das Magazin der Leonardo Hotels München | Ausgabe 9

...dieLust,MenschenfernabvonzuhauseeineguteZeit verbringenzulassen. Hotellerieist...

V iele unserer Gäste reisen das ganze Jahr und manche ver- bringen, über einen längeren Zeitraum, o mehr Zeit im Hotel als in den eigenen vier Wänden. Das Zu- hause können wir zwar nicht ersetzen, allerdings haben wir uns bei Leonardo Hotels auf die Fahne geschrieben, alles zu tun, damit unsere Gäste eine gute Zeit auf Reisen verbringen. Einen gro- ßen Anteil haben hier die Mitarbei- ter als herzliche und zuvorkommen- de Gastgeber. In Zeiten, in denen es schwierig ist, junge Menschen für Dienst- leistungsberufe zu begeistern, sind wir froh, viele Mitarbeiter zu haben, die sich in den Werten und den Zielen der Leonardo Hotels wiederfinden. Auch dank der Kolleginnen und Kolle- gen, die Lust an der Hotellerie haben, konnten wir bereits das zehnte Haus in München eröffnen, und das elfte war- tet bereits in den Startlöchern. Die Er-

The hotel trade is… making people feel at home. Many of our guests tra- vel extensively and spend more time in hotel rooms than in their own hou- ses. While we can't replace home it- self, we make it our mission to do all we can so our guests enjoy them- selves when they're away. Our warm and accommodating colleagues play a big role. Thanks to their love of the trade and devotion to our values, we've recently been able to open our

folgsgeschichte der Leonardo Ho- tels München geht somit weiter. Mit neuen Hotels, neuen Konzepten, dem unverwechselbaren Design und mit unseren herzlichen Gastgebern. Vielleicht sehen wir uns ja einmal in einem unserer vielfältigen Häuser im schönen München. In der Stadt in Deutschland, die mehr als alle anderen für Leonardo Hotels steht. Nirgendwo in Europa sind wir stärker vertreten als in der bayerischen Landeshauptstadt, nirgendwo anders haben wir so stark expandiert mit Neubau-Pro- jekten, nirgendwo anders sind wir so eng mit lokalen Vereinen

tenth hotel in Munich (the eleventh is also on its way). It's the city we're clo- sest to, where we have the most ho- tels and new pro- jects. I hope you have a great time in Munich, always »feeling good«.

verknüpft. München und Leo- nardo Hotels, das passt einfach.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine schöne Zeit in Mün- chen und in einem unserer Hotels. Gemäß unserem Fir- menmotto »feeling good«.

Yoram Biton, Cluster General Manager Germany South & Switzerland

Welcome 3