DenDanskeKomediesOprindelse_1918

145 Tro ai „det var ligesaadan en trøstelig Bog som Axel Thorsens Vise ) , saaledes læstes aabenbart Komedierne som Folkeboger som De syv vise Mestre, Till Uglspil, Griseldis og de mange andre,’ der atter og atter blev oplagt paany2); i Just Justesens Betænkning og i Vægelsindede nævnes Komedier og lystige Romaner i samme Aande- dræt. Man forstod naturligvis, at Komedierne var noget andet, men de virkede, under Læsningen som paa Scenen, fortrinsvis ved deres muntre og fornøjelige Indhold. Autor vidste det, og da første Tome skulde trykkes, kunde han forsikre sin Kommissionær i Trondhjem om at Læserne ikke blev narret, de skulde „faa Latter nok for de halvtrédje Mark ). Folk, der søgte andet og mere i de nye danske Komedier var vel endelig nok til Stede, men som Undtagelser, der blot bekræftede Reglen. Positive Spor af en saadan dybere Forstaaelse finder vi iøvrigt først i Tiden efter Skuespillenes Ophør og navnlig efter Fremkomsten af Komedieudgaven 1731, dels hos den unge Student Fred. Horn, der sang om Holberg som Moliéres Ligemand, om ej hans Mester, dels i Udtalelser af Professor Kilian Stobæus i Lund og hans to køben­ havnske Kolleger, Jens Foss og Hans Gram4). Den megen Avind, Komedierne efter Autors eget Udsagn bragte ham paa Halsen, er ganske sikkert af en noget problematisk Art. Det er vel sandt, at Datiden havde vanskeligt ved at kende Forskel paa Satire og personligt Angreb. Det mislykkede Felttog mod Peder Paars og Tilfældet Tychonius5) viser det. Molière havde ogsaa været ude for den Slags; han havde nok en sjælden Gang taget en Person paa Kornet0), men blev dog ogsaa beskyldt med Urette. Det var en Komediedigters Lod, en Skæbne, der ramte den fremragende som den nnge. Svenskeren Carl Gyllenborg, der 1721 oversatte og lokaliserede Richard Steeles The lying lover og gjorde Oxford til Lund, fandt det endog betimeligt i Forordet at værge sig mod personlige Udtydnin- Sml‘y ™ e ? „ n i '3 . Akt(J6UScJUSteSenS Betenknln8 1 3- B°S >' P'der Paars), bggeMmRA)WerIaUff 146 (Ame MaSnusens Koncept til Betænkningen s) Brev til Hagen af 5. Decbr. 1722, trykt i Tilskueren 1913, I 7 ff af 24 W h r i 75 bo US ,tUTIF° SS af H -,Decbr- 1733 «g fra Foss til Stobæus Î19071 c « 17340^ undsUniversitets Årsskrift, ny foljd, afd. 2 bd. 2 Nr. 11 1734 f f w ); ,?reV ffa HatlS Gram m Chr- Rantzau af 13- Febr- b e m J l i V i? HaM S™"1’ Kbhvn' 1907’ S‘ 39>‘ “ 0m Fred- Horn bør i Fortræd f -an J aï f tl! den ovenfor nævnte Niels Horn, der kom bortræd for sin Virksomhed ved Skuepladsen. 163 m fl Rsahbek 70ff'; Møller' Mnemosyne II, 314 ff. ; Museum 1892 I, ) Sml. Mantzius, Moliéretiden, S. 204.

1 0