MemorialCare - Your Guide to Postpartum and Newborn Care (Spanish)

El Plan de Seguridad Neonatal

Miller Children’s & Women’s Hospital | Orange Coast Medical Center | Saddleback Medical Center • Si camina por el pasillo, mantenga a su bebé en la cuna y la cuna en una posición plana. • Empuje desde el extremo de la cuna, sosteniendo el mango. No permita que los niños empujen o jalen la cuna. Nuestros equipos de atención de la salud en MemorialCare desean que usted y su bebé se encuentren seguros durante su estancia con nosotros. Aquí encontrará unas cosas que puede hacer para ayudar a que usted y su bebé estén seguros. Seguridad: • Al quedarse dormido con su bebé en su cama o en su silla pone en riesgo al bebe de sofocarse y de caerse. Por favor tenga en cuenta que ha habido padres que han dejado caer a sus bebés a consecuencia del agotamiento. El dar a luz es un trabajo di fí cil, y fácilmente puede quedarse dormida mientras carga o le da de comer a su bebé. • U tili ce una almohada fi rme mientras que le da de comer a su bebé para prevenir una caída. Cada vez que comience a tener sueño mientras está cargando a su bebé, coloque a su bebé boca arriba en su cuna. • Si no puede o está muy cansada como para lograr levantarse con seguridad y acostar a su bebé en la cuna, por favor pídale a su compañero de cuidado que le ayude o llame a un miembro del equipo para que le asista. • Siempre acueste a su bebé a dormir boqui arriba en la cuna. • Siempre asegúrese que la persona que esté cargando a su bebé esté despierto y alerta. • Durante la noche cuando le dé de comer, pida que su compañero de cuidado “Se quede conmigo ” (al tener a una persona adulta que esté alerta mientras le da de comer a su bebé) para mantenerla alerta. • Si su bebé se llega a caer, llame de inmediato a la enfermera. Vigilancia: • Usted, su bebé y su compañero de cuidado tendrán pulseras idén ti cas que sirven como iden tifi cación y se colocarán en sus muñecas inmediatamente después del parto. • Todos los miembros del equipo se presentan al entrar a su habitación. Los miembros del equipo deben portar un gafete de MemorialCare con su foto y nombre sobre una franja rosa. Si no está seguro de quién es la persona, no le dé a su bebé. Llame a su enfermera de inmediato. • Si un miembro del equipo saca a su bebé de su habitación, asegúrese de saber la razón, y cuándo se le devolverá a su bebé, el miembro del equipo debe comparar su pulsera con la pulsera de su bebé. • Asegúrese de que su bebé nunca esté solo en su habitación. Informe al equipo si su compañero de cuidado no está presente para cuidar a su bebé y necesita usar el baño o salir de la habitación.

23

Tu guía para el cuidado posparto y del recién nacido