MemorialCare - Your Guide to Postpartum and Newborn Care (Spanish)

Tips for Bathing Your Baby

Have all supplies (mild soap, wash cloth, plastic cup, towel, diaper, clothes) nearby

CONSEJOS PARA BAÑAR A TU BEBÉ

EL BAÑO DE TU BEBÉ Una vez que llegues a casa, probablemente te resulte más fácil darle un baño al bebé con una esponja o un paño. Simplemente usa un paño tibio y húmedo para lavar y secar la cara, el cuerpo y la zona del pañal, en ese orden. Muchos proveedores concuerdan en que está bien bañar al bebé en una bañera después de que se caiga el cordón umbilical. Puedes hacerlo en el lavabo o en una bañera para bebés con 3 o 4 pulgadas de agua tibia. A algunos padres les gusta envolver ligeramente al bebé en una manta liviana antes de colocarlo en la bañera; también puedes colocar una toalla en el fondo de la bañera.

Coloca todos los elementos necesarios cerca de ti: un jabón suave, el paño para lavarlo, un vaso de plástico, una toalla, el pañal y la ropa.

Keep the room comfortably warm, around 74° F La temperatura del agua debe estar alrededor de los 100 °F y sentirse cálida en la parte interna de tu muñeca. Mantén la habitación cálidamente placentera en alrededor de 74 °F. Support the baby’s neck when placing them in and taking them out of tub. Supporting the neck with one hand and wrapping your fingers around one thigh can help you hold on to your wet and slippery baby. Sostén el cuello de tu bebé con una mano y envuelve un muslo con tus dedos cuando lo pones en la bañera y lo retiras de ella.

The water temperature should be about 90° F and feel warm on the inside of your wrist.

1

Wash the face first, then the body and diaper area using a tiny amount of mild soap

2 Primero lava la cara, luego el cuerpo y la zona del pañal con una pequeña cantidad de jabón suave.

Tips for Bathing Your Baby

Have all supplies (mild soap, wash cloth, plastic cup, towel, diaper, clothes) nearby

Clean all the folds and creases, including under the baby’s neck Limpia todas las arrugas y los pliegues, incluidos los que se encuentran debajo del cuello del bebé. Try pouring a bit of warm water over the baby’s body during the bath to keep them warm. Usa el vaso para enjuagar al bebé con agua tibia dejando correr agua sobre su cuerpo. Seca al bebé con una toalla tibia y luego vístelo.

Keep the room comfortably warm, around 74° F

The water temperature should be about 90° F and feel warm on the inside of your wrist.

Support the baby’s neck when placing them in and taking them out of tub. Supporting the neck with one hand and wrapping your fingers around one thigh can help you hold on to your wet and slippery baby.

Never leave the baby alone—if you must leave, always take the baby with you

Nunca dejes al bebé solo, si debes salir, siempre lleva al bebé contigo.

Bathe the baby 2-3 times a week; in between wash the face, hands, and diaper area Baña al bebé 2 o 3 veces por semana; en los intervalos, lava su cara, sus manos y la zona del pañal.

1

SCAN + PLAY

Wash the face first, then the body and diaper area using a tiny amount of mild soap

2

34

34 Tu guía para el cuidado posparto y del recién nacido

Tu guía para el cuidado posparto y del recién nacido