F_KjobenhavnsFattigvæsen_1790-1796_1798
m a q a s / n
3
6
t
e
g
t
t
f
f
a
0 i) C ts
3 n b t « a ' t o g U f c f l i f c t
S v tm fa f t é
l& rktitétøm té
fra SBcgpttbelfett
ften 29. Stitut, tit £>en $r, &ec?mfør 1790*
< g ,L i'....j.a .^ » r.ff.r:!r r " - = o
------Jig g e s s »
& i 0 b e rt 6 flWtt f
1 7 9 1 *
%v\)H ' (joé 3 ^ ) art & e b c r i f ©c f j u f t j , ■5>of>cg UmVX.-.'ig&ofltrplftf«
O Q J h W ]
3'"
1
£ 9
/ j
■'■ »■
i •*}
, ,v -•+
«> - ■ V
•
■V
'
Y V *
■
■ f , -
Æ5
•V. I
\ o 5 ( ,
3
n
&
t
æ
9
t ;
I.
2ttt)fomrre Ø am * , t>ecB ciarftøe 05 fceefl for en ©ans, tii gorbccL
{ 3 lDfl\ ISJlf. ibo !
^oitgeft
i
$eif)ei) .^ronprin&fett 50 ■ * 'f 2 ff en u 6 efien£>t 3 M$ierer til Jjt\ Jpolft 200 f * $ f u&efiensre $ 3 élgtørcre ligcleDcø til $ r. jpolft Imre&e 80 * t t&etjCic fl&fte anfedige ©aycr forrige 'Har crc'awertcre&e. f j t\ (E()ri|lian SDreofeu (Sier af (Strantø Jtietten 10 i 5 5 ©, Q 3 ordjorjt 10 £ * * 2 (in. j^enriqDCi? & ©otltier IO * * 'Hm^ou EftubrtUiet 2 * S * Bacfyarias 2 tnb&øm 30 5 i « 'Ku&reas 3 \aa$lof ♦ 5 f s ir Q^ecfy, ©raycr v ♦ 5 i * s $)et>er øtmne 10 f ? 9 Cat-s Jjanfen 3 ftøfler 10 * 4 5 9 iaafmian& %'oj'cniccfe 10 ; t * ^[vøejet grom . so t Saicris 552 T I i c H a
m ir .
m .
e.
3 transport
t
4
5 5 2
$ r .
«
t
5
s
4
5
/
1 0
4
{
4
5
4
s
4
*
f.
/ 0
I O
,
.. 4
1 6
4 9
4
*
5
4 1
5
4 4 4 4
5
5
* 3 *?ns ©ct)Ull3 * 9?icls fetaal * Jpolger ‘Sopp 4 2 >Od)Ut« ^ 6PP Jjpanø (Ef;iiftian i
1 0
S
i
4 4
5
-
4
'
5
*
jt
4
0
5
5
h t
5 £.
4 *
irT.'i 4
4
5
4 4
5
4
(
5
4
t
5
2 ■ t
"*
*
3
1
5
1 0
4
4
4
*
5
2
4
4
4 t .
I
4
2
S
4
I
4
s ®ueu5 Sflielfen s Jpantf X>t)i'e[}aue
4
4
i
.
.
i
*
i
* (S. 21.
^ofma'nn
r> 4 5 —------- - — ----- 7 0 3 3 f ; c ~
Satmø
ftt&lr. 703
transport
10
£>r. Dt. X Somiinfl gra $Jtanfc>aa&©dflfa(>et Jjpr- $?on&e Coiibfl^I
Si
2
1
* (Sngmanti/ 'ftsjtfiencegrattec
■gr« en UbcfUn&t
tf
1 1
gra cn bito wb Jpr. $}rutm
4>r. D 7 icl 6 røon&cfcti * t * . . . v , 10 10 5 éar 5 Jpanfen 3 Reftet . • 2 « $>. % ©ram * ^ans £. ^^t)6erg tf S 5 ør$e $o§{) * H. 33 . ©d)uf£ i *2t. Jjp. $«n?r . . ♦ 5 1 * <£ngmann, ^Itflljleticeørauec IC . 10 10 IC • ♦ s SKaabmanb 3 Boefemo
< £ . £$. (Sfles 5 s ^rt)gger ©mibts Snfe 5 10 « S. Sinbam . . . 1 1 1 2 2 5 tf £ftid$ Q^onbefcn tf ©uen& Olielfrn s $auø ^Drc^augc * 9 J»ajor ^Sranb-cmann . . . * Ctwifl tf 'Hnton SKtbrttner s 3 £nnge&e, dømmermefict . . 10 10 ? (Eapitain S5aug tf (Srotsraab SOGeife tf griberid) ‘Sutrin 4 . . . 5 5 2 2 2 s ( S t a m c r , * P r o c u r a t o r « Æ i ø b f e , Q k t j e r S f t a t ) . ^ i e b f e $ t*. ©d;r«d? i 911 S a t e r i s 6 v- ■■ t SrattSpcrt -K ■ Stblr. -V . i > 9 ii 2 $r. tfnbcrfen, gul&mægtig SJiflD. 35 onftl 6 grue (Stateraa&iube$(cdjet 3«nifrue dellerne I 10 2 «£r. SRat&fad) s J£>atifen, 4 t 25 ogmuan& * Sluguftinus . „ 5 IO / 9 £aa&man&Æaasbetf * 3 øl'<}cl13)ci>erfen < 'Jfqcnt @t;lt>enbal DJiab. 3 Btn&etett) grue ^ie&fe Jpr. §)cfcsr ^Bea^eufert * llfleut ©øe.qcicu'b i $>cber J^>oriTbc«C> « (Sari ^ørgenfcti t ’H&yccat «£aa$cn * ©eren3 enfen * (Statcsraab£K>cife s .føerbjl, ^loffeftebcr 93 iat>. SScamfen $r. Soefe, ^arfcemagcr ? gloe,betft f (ÉUcr & 2eeb 4 71 ©if;in f ©iocrtfen, $ f £)le Soebetf: i £ant 5 iKiber * Jparren,©ne&fer * Jricf/ ©farmejtør . * ©otfru’b$ 3 enmc? ‘ , . * $ r. So&oti Kn&r. Øra&ou . . .> . . . . ♦ i * 4 10 . > i i 2 2 20 2 2 2 2 2 5 . * * , I I t . * 4 2 1 . * 3 agct ♦ . 4 5 5 i i Sateris 1026 m\v. 1026 $ transport 10 * <01. OT. 1 * 2un&/ ©utøfuteb s 4?ans $ruélfen , i , . 1 1 5 ©pier, 1obafø50pint)ec c gieflerup s s 23 orup 4 2 tf OT- £ . fte Jjjentmcr i 'Hrd)iuarius $ 5 ugge . ♦ ♦ ♦ t ♦ 10 t 9)c&cr Ovticf 1 1 1 1 2 2 1 ^ 2I&I, Su^rutncntmagcc tf ‘SajMJ, ^egnemefiec t s 9 ^t? SJlo b. ©c U $ r . 9 tti|Iet . tf (£6be 3uuf, QSogtimanfc tf Jpenridjfen, Urtefrccmmet* tf . . t s tf..©entierop paa bito « Safiegaarft paa t)ito tf SJtftajor 28 iftfer * Xelner, ©artnet: 2 . . 2 tf (E. 3 2 tf 3 aco&&c SSBiHcrme . tf kammerherre ©u§m 20 » s Jjpans ©tcffenfen 1 ? ©fipper §olm, efter Cøfte . . t / &oranbt . . 1 5 tf 3 >liim, tø(an 5 j¥ jtfe&manfc tf ^rofeffor Jjporneman tf ^qrateur ©cbaOe 4 4 1 gra en Ubcfien&t $ r . 3 (u&erfen, gvilbmccgtiø . . tf S). ___ 5 Saterie 1118 m i 3 tMr. H l8 I transport $ r , 0 . Sofe * £xcl), ørauer 5 førgen ^Pe&erfett * ^cber SKucf * $rt&crid) 35 rafct * Sttajoi* ^GitfTcr * SDeluer, Øartnet * 11. øi{?m * s (E(jrifUnfcn % (Statøraab $Bcife , * Knbcrfcn, gulbmægtig * * ' 5 * 10 1 . • 2 2 2 X 5 1 . I L (£ytraort>?natte ©ai>et% 2ff 5 e ©teinjjar&t|Tc Dlenter fo? trenbe ‘fcerminer til 'Hrbdboanftalten I I I . $ut>re 3 ni>fom|let\ ’ $ f 5 et Ctttantum ©arn, (jer atterc&é er fpun&en, er til 2faretø Itbgang Ole# ven bortfolgt: I 2 i *Pb. .tøorgatn fra i til 3 (Strenge for 48 $0, SSlaargarn af ulige giinlpcb for øumtna 1 4 9 52 __9 13^° I. ttfcfor&renfce Ut>$tøter t>eb 2lc* fceifcéfjufcté 3nt>retnino(, met> $lc* ^eit)érct 5 ffa 5 er 09 3nDentanunu »Mt, W.\ e. øtHfcfer Jenfen for 23 or&c, ©famler, Reoler, kae> fer, Q3loffe, Øfil&tet* :c. efter Q,mttering Ønie&en Q3onbefen for afc* j¥itfigt 'Htbetfceefter&Pit' tering 76 i t 50 * t ©merne ©ered>e og £ini> berg for.Oioffe og .£a* fper efter D,pitering 105 4 ! SJialer for 33loffe og * øfilbter at male, efter CLmttering 6 t f Sømmermejier SHSangebe, efter CX^ittering 8 4 S S SØluucmefter øif>m for a&s tidigt 2(rbei6e , efter Ctvittering . ^ . 18 f t QMiffenjlager Q 3 eenfetøt for Sampcr og Segter, efter CUittertng 27 f t gor 2 $8tn&opne, Ben ene mefc Dier og tromle, ef* ter CiPittering . 32 ■ 4 S Satmø 324 1 i »«bfr ■Støf I .» ^ranspcrt 32 ^] gor&tf<}tlo 5 &crfra 3 Kfl^ r; fatnnietet gor kartset, cftcc dmtt?* cincj §or ^(btanger, ©fuffer, 5^tbfific, épan&, Collie, SSrembeojre, 2(ern amn# fc .Sftaffdottne m«b, Ugle ct ft00c net) meb, Øuiu* ffruppe, $>iubue6berfiet K./ et betalt | 5 £i( 3 $roen&e,$can, St)é*c. got 2 gatmeQ3rccti&e t$or* aaret og io gaane btto i (Sftcraaret et betalt tncb olie paagaaenbe Dmfojb ninger, i alt got *$ran til Samperue, £g$, SBomolie til Oioffc, bito ©note, øeglgarn, betalt get @ati 5 03 kofie nieb 5 ^affeloone at teengiore, røefc alt tilliggende . . ©frtømajetiatø. got 4 ^otocellet at int># fcinjbe, ’papiir, QMef og Speune, efter Ctmttcrtng ' 1 j 11 . farlige fceb $lr&ei&é(jufek 7 5 8 7 4 8 9 5 t / 345 ubejlemte Ubgtøtcr 9 tWr. air. 4 - 62 t 2 25 2 2 S 2 4 4 t _ 6 391 2 ~8 349 Satcris I I 5 KF. "S6fr. KMr. 99 m 9. 1 * 4 * 2 ‘Sransport 8 349 Q3tøatog$$omult)$ 3itt>ftøb. $ il (Eanalcompagniet efter Clvitterin« *£\[ $ r. SDleller efter 6ito 189 3 8 £it$ft«gler@an&il efter Dito 77 3 f 69 4 8 5 l&j!tHtøe Ufocjifter. Jrmuclcte fra ^)aa't¥e til SSRidjaeli, SRenouationø« og éfotfieensfeier^etv ge, efter Ø„t>ittering gor SRenooationen efter 9 ERi* cfjaeli . . • gor ct tfvertiffement i % t>reffe/2Mfen om ©arns øa lg . ♦' beibs^ufet .Jawe forttent fra $3cgi)nt>elf 68 5 12 1 2 8 3 * * X 1 83 3 7 1 14 Ratevis 596 s 1 349 4 * SDeft< 12 Stbfr. stbii-. 596 m i brandport 349 SDedti&en fiaper ©pinber* ne fpnnbén, fom er in&* lem*et af ftabrtforet; fil famme ‘tifc 31 Øiajlfmagerqarn fra 15 ' til 39 ©trenge/ £ttor* t>cb 0c £aue forttent i ©pinfcelen 1 1 SKMr. 1 §•/ fom nf øabri* Fererne ere bem betalte. 33 ctienterneé Sen. Snfoecteuren fra ^)aa|¥e tit 3 1 3 )ecember for 3 Ctuar* taler a 25 Dlblr. S 3 ubet fra 18 October til 27 SDecember for 10 U* ger, a 4 . Øang? eg 'tilfnnøfonen fra fcen 29 Sunii til ben 28 SDeceniber for 26 tiger a § , foruben (jenbes it* gentUge 2Clmiffe af (Som> røiejionen \ 7 S i 6 4 2 1 _^79 1025) (Summa £{f De fptmDnc^are ere i 523 cl>ott) til Ubfafø Deti 3 1 ©otemfeer. 435 14 ® e tt c r a l * 03 UDgift &e£> ^rtmtati^ 916 Ir. $}f. 3 tt H (C g t . 1) 3 n^ on,nc ® a^ r / &eeJg aarfifle og bcclø foc eengatig til ^c&ei&sfcufeto goc&ccl 1149 I *49 2 61 3 S 14 7 s); (IjrttaorOttiatre ®at>ct’ %) §oc fcortfotøte 23 are . 1360 1 ©wntroa 13 ZS ( i p t t (i c t øoanéatBd&Sfjirøé til 3 1 S)«6t'. 1790; U D f t D t . 1) Sit ?(t&d&Srefy|^a6er 03 Snventa* tiumttcb2fvt'ei&øjufet er betalt efter quitterefce Øteqninfler 2) S il ©rceii&e, øfrimnaterialier, tn&* fi\yfrt #*r> SBlaar oq 33 omul&, Jr)uu6(ete, ©pin&e/ 0$ jetternernes gon, tne& vibere/ efter qmttere&e ple^nin^cr ♦ 3 ) $ 5 l im (Éaffe^efrol&ning, fom i fef# ge ’HarS Die^fPab tages til 3 « ^ tatøt me& . . - 23 aliance Dtblr . ' mv ■ 349 4 679 5 _330 _4 1360 i 12 *3 $rit)itart$ øo^tté $t'&eit>éljitué, bm 31 ©ecemBer 1790 . 3 «/ 3 tt d e tt t (i r i u i « o » e t fcc §tø<ø$refcifhfceij 03 røtø* 6fuS$n& gem itt^c gtirrc $$orbe meb ©fujfer. (: é t molet bito meb to gløie 03 to ©fuffer, ffienfet af ©ticbfer Senfen. $0 (lorc Dteoler fil Jji)ør 03 ©arn i (Eontoicet. *&o røinbre bito i bitø. (Sn ©atnrantme mfcb fire »©tofPc i bito, (£n ni,ef> ‘SrceefFaaler i bito. -t (£t ($Oli£>pUttb{ 5 <£eb of 3 ^n. . T: (£t £iøpunb$ 4 ?øb of bito, 0 €>ttepunbé 4 ?ob of bito. ( i t ^itcpunbø^ob of $ftetaf. ( i t <$opun&s>£øb of bito. (Et ''punb&Sob of bito, (£n ^affe meb fmooe Sobber. *£re fiore ^onutlbo^affer. (£'tt minbre bito. (Sn 2>ern 33 inboyn mcb tromle 03 3 toc i Sen grønne ©tue. <£n bito m&b bito t ©pinbejluen 9i0> 3* 50 $2Ki 03 $ 5 }aar»SKofft» 10 jotnulbG bito. 10 $a|¥mager bitov %o Spfcoorns bito. (En bito J£>afpe Otte oq QMaaMpajpnk* gire éomul&s* 03 Oiaif'maøet &ito* \ '■ ^ 58 ØptttbeflÉamfeiv 24 fmaae/iUbfaffer; ø e r $)ar *33omulbøfarter. Øejr *8 dn Q5alfte nte& et 6ito. (£t 2>ern til at renfe ,ftarøoiM$'' 9 tøt«nc Rtefci (En nøe Q 5 ccenbe/$)]ce, CSn Jpuuljrujfe. (£n Xrwtfirøi. S i c ' a n f f r t b 06« v ' j,' 2 n & t æ g t o g u t> g i X> t # gi: S r i n i t a t U ø o $ n é %Kht\\>§*%u\x$f fPA ten iflc Sanuarii til fceti 3 1 te SDccemGec 0 1 7 9 u -......—■»* $ iø 6 e n £ cm i, 1/92* fyrt ,5.»& an StM.&dplj $ § id e , 2 ini>tægt. i* <^e(jolimUK) efter fovrige førjlc Éatøe Siblr. øf* $(ars aflag&c 9 te *♦ Snbfomne Øatter, beefø aarlige 09 becfø foc een|atig, ti! 2lrbeit>ø; .frufetø Sot« fceel, fcec i føføcn&e beftaaer: Jpanø '»Bh'ijcftcet Rougen 5 s 100 #anø kongelige Jpøijjeb Ærenptin&fen 50 $ r . 3 n t> ta ? 3 t Øf, 12 fRblr. ^raneport 58 4 1 o o 2 5 4 Jpr. Dhtd,), Øuperc^ariio -— SQlajot 5 — (S- $1 X)ø(ncc s * — ©ram* * s .— ød^a&c, ^ajcdbeuc s — Øjlevfjaarb * — Ød)uiit>t paa ©ftj&e&anett — 33 rt)gget øcfjmiCt » *—• Oiaa&manfc SSBofemoefe — 53 iitt 6 iaø fpcDerfttt s — Seon§art)t ©c^røDer s —~ $t. QD. ©røane * ■. — 9 i. S&cntfefl * i — øørmtnflfcn s * — <£. 2 Bid^ s 5 -— JRcubrunec * 5 $Ratttn$ * * Sp i\ (S. Jpaufdjil&t * 5 — Dt* ^Dcit* c s — %. ørom s s — «m. <£. So&cr# — 3* fiint>&øm s * *— J^olm s c — % £♦ Øteenjjof&t * --- f y . ^ O P P 4 C — ^rofeffor $ornemann — ømme s — $ammec&me 6u§m * ? 3 * 2 s 10 24 1 2 20 2 2 64 5 5 1 o 20 70 3 Satmø 36 s 3 n t> ta 4Q t SRMr. transport 7 0 3 3 ^ 05 . @cfntl|e $ r. ? » 1 0 £ . 21 . (Eller s s ? 5 — S ® . J^etjec s — # . * 1 0 — QD. SOI. 2 unt> * $ $ 24 — (S. '^ummefgaart) s « 1 — SEgrefrauge * J p . s 1 — SBranbematm * 5 — Cemn s s * 24 — 5 Jm. ^cnriqioeø & ©ønttee — ©cfjmibt paa ©wanerøøllett s 2 * * 2 SS 3 atige&e — $ > . # s # s 2int>am — ( L s s s 1 0 03 . — 5 ° A ( > s * # 1 0 bøfler i — £ , « $ . * o s 1 0 05 ang tf tf — * 1 2lf ubeficnt>te *>eb * 3 0 3. (Ejrtraorbinaire Øawr: 3lf t>e ©tein^arfcijlre Dienter foc nte 3 uuii og n tc SDec. Sermirter bcttc 5 lar tf * t V * N • ._•• S^cntetr af ben fyniffe Capital 300 91 * ' \ 69 9 9 ^onqcf. Obligation ftaacr ( f o m m o b i #an« ?0tfajcftoet6 fra 11 fe Sunii 1789 til 11te 2Dec. 1791, a 4 ( S a f f é ) 3 0 p r o C e n t o . s s s gateris 57 9 3 5 S n & t c e g t SKblr. @f. 93 5 57 Sranøport 4* $(ttbre 3nbfonijter: 5tf bet £Lt>antttm©cmt Jer i $li’6eib3* $ufeter fpunbet, cr i bette$tar til 31. $>ec* fcleoet fcortfolgt, fc. 1132 95 b. Jøørgarn fca 1 til m v . ©f. 4 ©tr(en$e, t>ccaf 3 Q 3 b. Sraob, for s i 4 5 7 93 i 2<5o93b.3$tøargat:n af ulige g iin jcb , for > 52 75 25 | $b . $5onmIbégarn fra 16 til 27 øtrcettge, for s 32 9 1 *3? *Pb. Ufbgarn, foc s 11 8 554 75 j 1490 3 6 I Øutnma Snbtcegt Siblr. øf. x, JJbforbren&e Ubgiutcr beetø #eb nqe au= ffaf^be 5 (r 6 eiD 3 s 9 icbj¥a 6 ec 09 Jnuentas rium, 09 beetø ueb Separationer, m. tf . faafom: ©nebfer ^cnfen for en nt) øtan* m v . øf. ber søeng , Ulbfaffer, $t)U fcer m. ». efter D.ttittering s øtoclemager gietterup for 6 ntje SKpbøIcebetS ©toele eftcc Ctoittcring 5 s SDreier Cinb&erg for CKoffer, Jpafper , 09 SKeparationer cftcc Clmttcring * s ønebfer Q 3 onbefcn for abffrfltg $lr&eibe efter Clmttering ? Sftuurmejter ©i§m (igefaa efter £h)ittering* 5 5 10 80 * 10 37 64 2 3 2 5 48 66 32 fa rlige , bog it&ejfenite Ubgiwer tfeb $lt&eibg:^>ufet, nemlig: ^ il Qkcente er tetaft: SHMr. ©f. Soc 4 gavne i Øoraaret, tneb at fatte, tøffe, fiøre, fftcere, (jugge, nu*. 5 s 20 88 2 I 32 ti( 93 intcr Og 4 ? 0 4 be cvrige Dmfojlninger * i'atcris 44 28 " 6 6 32 21 4 s et 33 dibu. j©f. ^ranepoi't 44 28 66! 5 if %i)$, SBonioHie, 9 ?offefnorcc, ©eglgarn, ©arib, .£o|le, gin* lapper »‘Jruqe, ©ftiffer, ©øm, 9 lu 5 er i $3int>ueetie m. t?. t gor 400 (Sjeemplarer at trpffc af 2 1 42 . . førfle £atøe 5 lavs Diegnjfafc til Ubbeftng* efter Cl&itiering « 1 1 48 ©frnjsSDtaterialier: gor ^emieftéer 03 en ^apiuefa^ 1 8 $øc, $Maar 09 HID er ubbetaU: %il $ r. SOJøffet for #ør 9 l 5 (r. Bf. efter Drifter. 5 254 Zd ganad Sømpagniet , '}■ for #Maar efter &ito * 35 %it 3ftat>ame borger for ,Ul& efter Dito 9 t 5 i )3 18 304 Ubfltøter: $mtsleic for Dette 5 tar efter dttit? teringer s 5 5 2 30 SKenowatioitSs og ©forfteenfder* $3 enge » s * I 2 2 gor 20e $l$euiffements t tJCbreffc? 5 tmferne efter O,oitter. 32 dubbet ^)»u6feie for et £nfo ?(ar, Da (jan fem &er in Oc; tobrie 1790* s 5 • 3 gatais 6 2 7 (J2 6 6 32 ISfcgist 3 ib(r. ©f. transport 627 82 got y6 SSomulb at labe pille og mttgiøre f a 4©t 3 16 $ i! ©pinbeløn fot Jfjufetd egne SØJaterialier, fom ©pinberne Jer i ^It&eibøoJpufet Jar for* tient, fra ifte2tøu. til 3 1** &>ec,, faafom: gor 1288 $>b. «$ør; 9 t 5 fr.| ©f. garn fra i til 4 ©tr. 204 781 gor 335 $ 3 taar* garn af ulige giuu Jeb » s s 3'0 O gor 69 $)&♦ fpunbet og beraf 24 *pD. balbinet og tpunbet S 3 omulb 6 garn, fra 16 til 27 ©trænge 3 S 57 gor 3 2§ 95 b. fpunbet og Deraf 6$). mim bet UlDgarn * « 16 SDeguben Japer ©pinberne for; tient t'eb inbtaqet fremmeb (Spinb, fom af&ebfomnienbe fdp ec fcetaft, faafom: 278 5 34 Sateriø 909 |&oi 3ro tlfrc jiftf. ©f 6 o f øf. 32 3 tt>. 66 transport gor 1^2 *} 3 b* ^ør* 9 tb(r. Øf. gant of 1 til 2 ©tr* 36 ti 7 909 gor 131 1 0 86 8 74 2 1 47 § 1 6 37 8 20 103 * 3 i tillagt anførte for Jjtu fets eget ©pinb ? 278 581 ©aalebeø forticnt af t)e gattige i bette !Wau i alt * 5 3 8 1 8 2 Materie 19 0 9 ( 6 0 ! 66' 32 1 Slblc. 6 6 SRblc. 9 09 e t | 6 0 i i © f . transport 3 * 525 e t i c i t t c c n c 6 2øn: Snfpectetiren fra iflc 3an. tif 31te $)ec. * * e $ 5 ubet, a ugentlig 4 er for 5 2 Uger 3 $ttenbe ©ang* og $ilføn6* ^on«r, ben ene for 52 Uger og ben anben, fom 2 Uger efter Dtye! $lar ftleu antaget, for 50 Uger, entøwr ugentlig 8 1 0 0 6 4 3 4 (foruben bercS ugentlige Sllmifie af£ommiø(ionen) 8 4 8 7 6 1 1 0 5 2 ©umma Ubgtet 1 1 1 9 I 2 - f SBefjoltmiris af SSafjre tif 31 Secemfcer, er; <533 J&øc og ©arn* 312 $b» $Maat og ©arn. i5 3 $&♦ SSomulb 09 ©anu 09 49 i ?>&♦ UI& 03 ©artt. ©eneva U ( g e n e r a l * ( f f j c t r a f t Syer Sitbfcccjt og Ubgtot vet) Srinitcrtcg €>ogtt6 3tøett)$'.£ttu$/ til 31te SDecfr. 1791* 3 n .btflfgt øf, i H b l r . 9 v b ( r * ø f . x , $it ^IvCeibøjSKebjlfa&er og Smjenta* tium, famt D^parationer, efter * ♦ SSefjotøning fra forrige Jaloc 2tarø 9 iegni?a&, »ar { 7 6 * * s 3 3 0 CttMtteringer . * ? 6 6 Snbfomnc beefø aarftge og A t $ i l 35 roenbe, £t)ø, $ 5 omoKe, J&ør, SJMaar, tt(b, Jpiwølcie, @pinbe-< og Q 5 etienterneø S?ønm. v. efter 3. 35 li»er Gaffen Q 5 eJotbning, fom t nctfle 5 latø Ofagnjlab tages tit 2 . © a w e r , beelø for eengang,-ttf ^tt&eibSsJ&us fetø gorbcel 47 5 8 1 0 5 2 7 6 1 * * * 3* (Sjrtraovbinaire © am 129 « * 554 7 5 I Snbtcegt * * * gor 6orifotgte $a£re 2J L 3 6§ 4 « * 3 7 1 øumma Sdattance 1 4 9 ° I 4 9 3 6 f ° l ^rinitatcé ©ogn$ 2fcbeibé-'JpuuS ben 22te ge6i\ 179a. G SCotft. S tars SCanfen Støtter* Shorcje zFoyL *4 S n t t e n t a t i u m O m fltfe fec 5lr6eib&S )teb |Mer 03 ei>t*t^e 5 nu gent>e Øortec, fom 5 efant>teé i ^rbeit^Jpufet tif 31te £)ecem&ec 1790 , famt i t>etfc $Un* fcitwe et* tilfommen, faafom; 1, 5 Det fom et fra forrige $lar: 5 tipe ft)trc Q5orbe mcb Øfuffe ttnber. ct nta£fet bito mcb 2bc gleic og 2be øfujfer; f^ienfet af Øncbfcr Senfen. s ftore Sleoler til $ør og ©arn i (Sontoim. 2 minbre bito i bito. ct aattc $)b6. bitoj cn ftrc 10 Sbomulbs bito. 10 SRajfmagev bito, 2 ■■■m....,—j. .w** - Mi *5 2 £nfegarn$ SXoffe# cn Dito $afpe. 8 J?er* eg QMaar *#afper* 4 ^omufDgs og 9 ia|fmager» bito. §8 ©pin&effamler« 24 fniaae lllbfaffcr. 6 $a r Q 3 omtilDéfartei\ 6 Q3ar UlD* Dito* 30 QMif**2amper. 3 (Tore Stygter meD ©la$ for* 1 #aanD Dito mcb Dito* 1 flor 3 Mif*&anbe at tappe $rcm i. cn minbre Dito. en $MiP £t)feplabe nieb profit. 3 ma^IeDe gattigeSs 23 loffe meb 2 aafe og 23 efla$ Dertil. 3 ma&leDc Sabler, fom ftbbec omc QMoffene. ct fclaat ma^let ø filb t om forten', met> foc* gt)lDt øfript* 3 S #3 fluf* mafclebe 33 inbue 6 f¥ubber meb 6e£øri$ $ 5 eflag, til at fcette i (SontoirsQ3inbuecne. 2 npc Dirfefri Caafe til (EontoirDørene. cn jern $>ør meb OUmme til ©forftenen i ©pinb** fluen 9 ?o. 3. 5 Serntfcenger i $ 3 inbuerne i jPaffammmt til Skgqaarben* cn ©friumaple. cn S&tøfitfrufffc 4 ©triffej^eer* 4 53 inbepinbt\. 4 £afpe Dito* cn $lbfi|fe. 4 3 «>- 4 Slbtænge?. 4 3 0 >jM«r* 1 UgSe at fløk?e tub twfc. cn ©utøflfruppc. cn $aattb? ©tø&efefh. 2 SBinbueSbørjter. 2 $engelaafe for Q 5 øi(ente til be 2be Stygt«, cn ©pant) meb 3 jern $5aanb. en 5 Ballie tneb et bito* • et 3ern til at renfe 5 vaffelot>n$rørene meb„ en tit) ‘iSrænbcøjce* en JJuulf&tjfe, en Srcejfo&l. ' ' • •' -1 &> 3)et tilfomne i $taret tu 31te ®ec. 1791, tt følgenbe: en ‘SraamajUfine meb Sil&efcer; ffienfet af #r, Dlaasløm. en wt) ©tanberfeng mcb 3eru(frim\ 6 rttje Øfybslccbere ©tole,. 10 nt;e .^ørroffe. 6 ntje $3orøulb8 bito. 2 tu)e bito Jpafper. en nt) SKof at boMere paa*. 4 m)e ©poler til SKoffen. en nt) S?3iabc til famme Q 3 tttø* 4 ntye Sernfftnnee mcb ©fruet * fftt Otøet n 5 ^‘ bittgen paa (Eontoir* 3 )øren. en pot Ulbfaffe«. en minbre bito en minbre bito. en ^apirøfajr. ee fyrfefrjr* 3 ginlappee* ttwge, 2 bito ©fuffctt / gigefow Sigefom tf foran far ttiijt, gattige veb ©pinbertet (jer i $ltbeib6 ?$ufet £ac forticnt i bette 2lat; faa ftnber »i 08 05 for&unben , for famtlige \>ore (jøiefte 03 elffelige SSelgiørere 03 Picrc 2Ret>6orgere, at gioe en gortegnelfe otter alle be gat* tige (jer i ©ognet, fom i bette (wc npt>t bectø ugentlig ^llmtffe af *pieie; (Sorns tnisftorien og beefø «5ielp til .^UUSleie, faafom: I* 2>e © am t e * A . Ø a jfe , a ugentlig 32 Øf* 1 ^irjtine, Sftorten 5 lnberfen 6 (Bnfe, 76 $(ai% 2 $lnna SDorte Sljhbreas Earfcnø (£nfe, 50 2lar» 3 Dttcfs ^ielborpjv en gammel (øtufcent, 75 $lar* 4 $lnna Æirfiine, Sars Sunbs (Snfe, 66 2tar* a ugentlig 24 ©f* 5 €§rijline Sfttiffeføbatter, Jørgen $tnbreafen$ for* labte J^ujlrue meb 4 Q5ørn, 3$ 2lar* 6 (£lfe ®}atia, Ole ^o rups <§nfe, 59 2 lar* 7 $lnna Sftargrctte ^ o ru p s , 70 2lar* 8 3 o£an griberiP ^ofjl, 74 $lar» Og ^uprwc to en , 77 $(ar» B. 9 $eber øøretifenfen, 48 $ar. mcS> fire &ørn. 10 J£>anø Dr&rup, 66 ${ar. Jjufirue, 65 $(ar. 11 5 (nna (£atj>mie, Oliels gfafce (£nfe, 49 $(ar* Jpujltite, 5 ^%w, 12 Æirffine, (Sri? Jfroltuø (Snfe, 47 aar* 13 2fa§ann (EJriftopJer Jjanfef, 79 aar* Dg J j i flrue, 80 aar* 24 3oJanne> gri&erif Æriebelé ©nfe, 82 aar, 15 3 ^ $ $)«ctøe, '53- aar, og .£m{lrue, 44 aar( meb ftrc øi)(Ue ere ut>j]Piffe&e til at forJwervc 19 3^ 3 (£(>riftcnfm, 62 aar, eg Jpitffrttc, 72 aaf. 20 CØiargrette, Oiicfs ^(nOccfcns <£nfe, 47 aar, mei) tven&e $ 3 ørn. 21 Sngcborg SDorte, ©gitter ©rotfenø (Enfe, 48 aar* 22 93 ctier #olm, 59 aar. - 23 Sojanne (EJrijTine SJriflcnfend&attcr, 44 aar* 24 øufanna 5 )]agt>alcna SDJant)aJ(s (£nfe, 4 6 aar. 25 Oti 35 rafen, 56 aar, meD fire $ 5 ørn» fig neget. C. C^faffc, a ugentlig 20 øf* !J 2 6 SQiaria, Jens 3$roegaavt>s <£nfe, 55 aar* 27 $lnna (E()rifiettøt)affcr, 3®r9c« ,©HI6 forfa&fe 28 $ 7 ?aren 28 9 D?acen, 3 ( 6 cl $e&rfejté $uftrwé, 59 afll’* 29 9 tnna $)orte, ©jjrtften S ^ 110' 49 QCW* 30 So^onne $ftarta, (Skriften Q3iHingø, 54 Mr. 31 øop^ia S 0 ?afene, SDottib 23 u!fø ©nfe, 48 aar. 32 $ftette, øøren 2fnberfen SStø&orgø ©nfe, 48 jflftt 33 3 Raria, 3 cn 5 QSrttnø ©nfe, 55 aac. 34 (Efrriftcn $llbrec(>tfen, 7000c, 03 $ujtcue, 48 oac« 35 SRarta, SRjm^iad J&eimafeø ©nfe, 73 aar« 36 $(nna Støacia, Jjanø Jpofmø ©nfe, 64 aar« 3^ iølaren, Jørgen ^citufeø ©nfe, 63 aar« 38 Sftarta, 9 ?asnntø ødjmibrø ©nfe, 74 aac« 39 ^ o 5 i(b, Sart Senfen $Uf!rups ©nfe, 76 aac« 40 ©lifabctjj, 9)et>er Sftartagecø ©nfe, 60 aac« 41 £lnna S*n6batter §a*f, 70 aar. 42 øara,,J£>anø $øfrøø ©nfe, 62 aac. 43 J&anø Senfen $ 3 ef, 63 aar, og $uffcue, 52 a. 44 SDorte, 9 !n&ceaø SDonfeø ©nfe, 80 aac« 45 Ænub SRtdfen, 39 aac, og JJufTcue, 34 aar, met) ftre ^ønt. 4 6 Q 3 alfjac ©bbenoc, 49 aac, og Jpujlrue, 54 oar« 47 $acen, Æatl ^Scntfetiø ©nfe, 42 aac, mct> 4 35 øcn« 48 $5irte, Sojcpf) Øpørfø -©nfe, 60 aar. 49 SSofcilb, S 20 /-. D . gfaffe,. a ugentlig 16 @p. 52 %wa, 3ofum ©fomd (£nfe, 7 7 aar. 53 Jpanø £ørg, 55 sar, mcb tre 03 ørn. 54 $tøna, 9 ?ielø £Biøfu?gø (£nPé, 64 aar. 55 $(nna, Jpanø gijlf'crø (£nfe, 60 aar. 56 5 ftaria ^a?o{>6Dattcr, 64 aar. 57 Jtirftine 21 71 3 * 18 ^ / Q5r«mers (Sufc, 52 aar. 72 ©unilb, (Sjriftoffer $?ertrams <£nf*, 62 aat’. 73 %ma Æirfiitte, £anø tøanfenø #uprue, 4 l aa“/ meb fire 35 ørn. 74 93ebcr Sørgenfen, 71 aar, 03 .fruffrue, 52 aar, meb tttcnbe Q 3 ørn. 75 (SJrtjtfan griberi? J&anfen, 52 aar, 03 #ujfrue, 55 aar, meb trenbe $5ørn. 76 SMrte, (£j¥tlb 3ø l‘9cnfettS S nfe, 51 aar, meb trenbe $ 3 ønt. 7 7 Jojjanne Æirjline, 3°&an Jjolrøø Snfe, 83 78 øibfe 5ftaria Sfløegaarb, 63 aar. 79 SDlargrette 3 °§an $Dra6ers, 6 2 aar* 80 ^ojann <£§rijfian Sttcas, 79 aar, 03 #ujltue, 66 aaiv 81 (S&rijlitie, (SJrtfiian QkanbtS Snféy 74 aar«. 82 35 ar&ara Cis&etJ, ^o jau SSrgsUeø, 69 aar, 83 Staren ^)ou(fen, 80 aar. 84 $(ntenctte, SIKabø ømibts (Snfe, 62 aar* 85 $(tina ^irfiine J^oppenfaf, 6 3 aar. g6 Xovte, Jjpenrif ^røjerø, 72 aar. 87 Satrtne, Sars OlfenS (Snfe, 74 aar* - 88 %ina, ^rifUan gar6erø Snfe, 75 aar. 89 ^a^batene, borten Jenfenø (£nfe, 76 ear. 90 35 }aren Dføbatter Seegaarb, 74 aar* 91 Sjjune Sojatiøbatter, 47 aar* 92 Q^nfiinc Dicet^e* 69 aar* 33 3 93 StaqnHb, 22 93 $Ja$ni(b, Cunbmg ©unjeø, 61 aar. 94 3 mJer (Dlargrctte, 96 Sngcr ^irfline ©tabefl, 50 aar* 97 $Cnna ©atrine 2øffe6erg, 34 aar* 98 5 lnna fDtø'tia So&anfett, 43 aar* 99 ©(jrijliana, ©ngelbrectøt Slrfetø ©nfe, 68 aar. 100 ©obilb, 2(nbrcaø Jpanfen fietjø, 75 aar. 1 0 r ^arcn, 3°&an $anfenø ©nfe, 76 aar. 102 SRaven 9>ebecøbatter , 56 aar* 103 Sngcborg, 3oJan -ftenrif ©efleø ©nfe, 640, 104 ${nncfe £unbf ©øren £arfeuø ©nfe, 82 aar. 105 ©irte ^ irflinc, 3 fnø Cunbø ©nfe, 62 aar* 106 2>nseborg 9)eberøbatter, 80 aar. 107 Skaren, $lnbreaø QSiborgø ©nf£, 57 aar. 108 Sftaren, $ftifel ©tcenø ©nfe, 60 aar* 109 ©(ifabet$ SKaømufenø ©nfe, 72 aatv 110 $tnna 35 Jarie, ^ a rl ©ncflø ©nfe, 69 aar* m SDiaria, 23 n 8 $eUne, $nt>ms ^Crps (Enfe, 6$ aac, tuet) tuenbe Qtørn. 119 ^O^ctte ^iujline, Gjjrijten 24 J 139 J^ebcttig tOiatia^ øfaffjers ©nfc, 63 q , 140 Troels CHfen, 70 aar, 03 Jpujirue, 45 aar, meb tttenbe $3ørn. 141 Scué $ 3 erte(jen Sanne, 69 aar, ©3 J&u(t«u( 52 aar, meb eet ©arn. 142 ^aren 3 €l^ &att2C/ $lnbreg Otagmttfens (Sufe, 50 aar. 143 Sittaria, 3^&an Jjenuif 9 ftunctøen$, 74 aar. 144 ©(jriftine, 2>enS ©§cijtenfens ©nfe, 53 aar. 145 SSJiaren, 9 lnbreaø ©uenbfen Dtofenjtrøms, 57 a 146 SDtctfe 3^batter, 72 aar. 147 £> i6 z ©obilb $ftotfcn 3 baftet 6 g aar. 163 Sttaren, ©ercn ©regerfenø (SnPc, 63 aar* 164 .SDcliana, SRunfc* (£nfe, 60 aar. 165 ©iertrub ©cp£ie, $lnbreaø *Peterfcn6, 80 aar* 166 2foma (E&riflenøbatter, Sørgen ©fibs$ forlabte Jpufftue, 64 aar. 167 5ttina, gribcriP S8il§elm $lrenbté §nPe, 47 a* meb cet ©arn. 368 $ fta rie , ^Ocber 3 )eberfen$ (£nPe, 59 aar* 169 (Skriften £>orm, 59 aar« 170 $ltina, SKaømus ^anfend <$«Pe, 55 aar. 171 ^vtrfline # 3 °£fln 9 ?aurø (SnPe, go aar* 172 (Eatrine, (S^rifltan ©runøuigø (£nPc, 55 aar/t 173 ©obilb, ©teffcnbal)lø (£n?e, 42 a a r, met) trenbe ©ørn. 374 ©obilb Sftaria, G§riflian ^t}§nø (SttPe, 49 a* II. S>e Unge. cllet , 5 pleie.* Se rn , fotn crc tiugebe t ^oft* A . C fa f ii; a 32 ©P* ugentlig* 175 9 lnbreaø Slnberfen, 7 aar* 176 5 lntia (£atrine 9)eberøbatter, 8 aar* 177 13 aar* 178 ^ “arctt $ h t ia Jetisbattcr,’ ro aar* 179 (S^rijtiana (£Ufa6ft{j ©Mer, 13 aar* 180 Jørgen ©tiffef, 7 aar* 181 $)e&cr Jacob 33 melfctt, 7 aar* 1S2 ^eUcnc Æirjtine, <5ri? Carfenøbattcr, 11 aar* 183 ? 07 avia SDiagfcalene, Jo^um $ 3 rani)tet>atter, 14 fl. 184 ^Clbrec^t (£§rifiian @amft, 12 aar* 185 Jøtgen ©ørenfeti ,£ier, 13 aar* 185 $(nna ^irjlinc ©fielDerup, 7 aar. 187 $tnna Birgitte, (Ettf Olfcnébatter, 11 aar, 188 SDortc Dfteløbatter, 16 aar* 189 ^trfline SHaria $ansi)atter, 7 aar* 190 Jac ib Jpanfen ^ojc^ofbt, 10 aar. 19 £ gri&crica Dlsbotter, 7 aar* ! 193 ^uuwna wtuvi« ’^ kkv ^ u , 17 aar# (Eonfeun* j tia « umu y^tiei|en I' 194 $ermann Q 3 etcrfen, 14 aar. 1 195 $lgat(ja Sangcloe, 13 aar. 19 6 Øifabctjj 16 aar* 197 ©imon (Sfsriftian $8it£er, 12 aar* 198 Jacob JJenrif ©leier, 16 aar, (Eonfer* 199 Sfngct ©opjjie -Jjjanefcattcr, i2 § aar* B. C lafle/ a 24 ©f* ugentlig. 200 ? 9 }ette SQlaria Jcnebattcr, 17 aar, Confetm* 201 ^oMlb ^tvfltnc Jpemtuingøfcatter, 9 aar* 202 Joftun €§rijlian ©c^mifct, 7 aar. *7 203 Catrine 3 C. Øaffe , a 16 øf* ugentlig* 20 6 ©Hen ©ubrio, 6 aar. 207 ©Jrifliana Dtteébatter, 13 aar* 208 $lnna ^irfline Dvadmus&atter, 17 aat. 209 9 J}atia SKasmusbatter, 15 aar* 9 ?ota* $ il be, af anførte Unge etter tyUiv 6ørn, fom i bette $lar ere ©onftrmerebe, er af Q 3 leie»©ommisftonett til enjttet 6le* wn ubbetalt til Ælceber, faafom: 193 Suliana ^[Rarie *peterfen * * 7 Dt&lr* 198 3 aco 6 #enrif øleiet s 7 — • 200 93 iette 9 ftaiie 3 en$&attet * 7 — III. £>e, fom af $#eie*Commtéftonett npbe 4?ie(p ttl jjpuuåfete, ere: Sens gtijirup, Jtter Jaloe $Jat 5 4 9vt>lr. Sacob^anfenø ©nfe, Johanne #an$batfer, ligefaa Jyert Jaltte $tar 4 — $lnna Sftargrette, Ole £anfen$, Jttert jjaltte $at 3 — 3en$ øfoejTiffer, (jttert Jatøe 2 — Sftaria, øuetib Jpolmø ©nfe, Jttert Jaloe ^ ©attine øcfjmifcis, SSijtteur ©n?e, .— ft __ 2 s s OWl* S v u u f a f t é < S ø p é 5 U‘C'et&S-Jpuit 3 t>en i* 2> m * *«{ 3 1*®cc6r^ 1792* g t i e * @ f o l e n é 9 t e g n f f a & 3 k b t $ g t 03 u & ø m frrt fcett 1tc S^cfofjct*/ ba ben 6fc» gentogt unbee StilH’ttg -S lsiftiiitctnc, ©3 vifecre^ fot bet § i h $Cae tir beu 31te S)ecem&!’£ 1^92. 0 If 33e&otømng efter forrige afTag? 3 7 1 .34 be SiegnjTab, * < c s* Jnbfomtte ©aver, beels adrtige ogbeétø for eengang tit ^IcbeibøanjfalterneS gorbeel, faafom: Jjaité Øiajeffcct Æongen ? s Jpaité kongelige Jpei^eb ^ronprinbfett $r» £♦ SDrettfett tit ØtranbmeUen I OO 50 I O 10 \ — (E. ^orc^orjl •—■ 3* Q 3 mtg — (E* $3ttd} # * * * / ? I s s ? s 5 5 — in n in g t s — 9 ?. Q 3 onbefett — (Eapitatn Qkrtg r - %ient ©tjf&enbat *— ( 5 ta£raab 2£cife i— (KaabmanD .^aaøbell — kammerherre @ti§nt 4— $igent éøegaarb *— (Ead Jørgenféit «— (EKer & £eeb s « * i * s I O g s 4 % s i 20 I O 20 20 4 ? ? t $ ? s ? * s s 2 — % DtUd) , , * 10 ^ajrabeur ©c^abe ? * 4 Catertø 6 5 7 2 4 % i 3 nt>tægt. SHbhv (i transport 657 «§t\ ^olger ^opp —- 9 j}ajor Sfiitper — Se rgen ^Peberfen — ^etier ©vane 5 t ? s s s. f 2 32 * s s s s io 24 — £unb, £$røjhbevitngf>rombet — Q5w?gger Ømibts (£nfe — Jpan6 ®t?rc[^augc -r- (£. $ummc(gaatb — ©ttcnb 9 ?ielfen — £ . SØBictø* $3ager — Jpenriqves & ©ønner ? .* s = s — Q 5 u ? « * 5 ? 1 1 1 = ? ? j ? s 2 2 s 5 4 s ? 1 ? * 2 s 10 Sfftabatjne SJiotfing s s ^>r. 9 ?eu 6 rfiner, ©arver * ; 2 2 — 9 Ji; 9 >eberfen, ^rcetibevuns&rccnber. r— $fiergaarb 5 5 31 — j j i > a u £ r t e v s — SD?ajor Q 3 ranbemann ? * ii s 5 1 — «m. * * — 9 ?. ©ørenfen s * 0 — 23affe s * 1 — 2. ©cfyrøber s s s — £Benbfel, ‘So&affpiuber * ? 1 1 1 1 — ©ønningfen — J?aufd)ttøt ' ? s * — $)♦ Dtans, Q 5 rfl?nbcviin$l>r&nber s i\tterié 722 5 Su&fa'a't* 91 b Ir. (i transport 722 80 IO 35 * Øcjttt|e -sr- s . ? — Sp. 3 B* (SUcr, farver i = 5 2 5 — % Jpolui/ Qxcrnbetiiinstu’cmber — Sgøangebe, ‘Sømmermejter s 10 — «£>øt)er, ‘fSrtjgger * ? ? — Sfce&er * # * 1 2 2 — vDejn, ©fagter « * -— ©mibt, paa ©ttancmøtfcit * 10 — ftinbam, Q 3 rt)gge? — grom, Jjørfræmmer s
s 5 - 1 — % $|jomfen, OJkeffjanbfer — Q)rofeffbr ^ornemann * s s S — 2* Jp. bøller — Q5ørge gogjj ? * 10 * * 10 3* (E'rttaorbinaire ©a»cr: $ff be ©teinjjarbi^e DJenter fif n te 3«n ii og i ite 35 ec. terminer ? SKenter afben &t?ni(¥e (Eapitaf 300 9 lb. for fatfune terminer * ? s <£fter ben unge afbøbe 33 aron $3ok ten$ ‘tejlameme en anfeefig ®at>e af s ? ; ; 99 76 12 IOOO Sigefaa af Jfpr, D&rifle t>*£Kof$ » 50 4» 3 >nbfommen ‘ v>eb 35 e£fenerne$ Ubfrct* teffe for ^icfenø £>øre, efter $bn*' £ateri$ 1962 60 % 3 Sttbtægt. transport SKblr, 46 20 0 28 24 SDen flore QJebef&ag s 03 W t $elgeng'$)a 5* 5 fnbre Sn&tagter: 5(f bet Øarn fer t $(r&eib$jjuufet er fpunbet, et i bette ^(av tit 31 te 3>ec. fcortfolgt; $&rl, fi j 86 o $)b. hørgarn, fra 1 til 4 ©trange 03 20 Soruben foreftaaenbe anførte anfeetige @awr, tit »eres (gipgns $r&e\bsanfWters Unberjiøttelfe 03 ftenbe ficnbelige©avn, Ijvorforevi flfføgge offentlig voteø ak lemnberbanigjte, unberbanigjte, gbmpgfte og fierlig* fle iafjigelfe, meb inDerligffc;ØnjFe, faabant frembe* " k$ unber ben naabige ©ubs rige SBelftgnelfcr, jk^fc røaae vebblive og forøges, tit ©tiftelfcns pbermere gremgang; £ar abjlfiUigefftulte&Mgiørere 6 aabe i og tjben .øognet (a£>ct fee bercs .£ierlig§ebø;©avet: ittiob J^ufetø fattige Semmer og tilfenbt; gra (£en 200 $o|HUngs ©tturfcrøb* 5 * foren ^tenefiepiges Opfætftg^ei) 1 Dibltr«. s f til gaftelavns 9 ftanbag 5 éiblr* gra£» *£>. for ett ^igeéOpfatftgfebogJpaarb* naffen^eb, af fenbes inbfamlebe SDriffes penge fibe.n Dtyaar 1 9 £blr* 4 »% 12 ft* til en &eberc|vcegelfe (S^rifti Jpimmelfartés bag 10 Ovblr. ^ielbermanb Sftabs Sørgenfen i £anbemerfet cJff 120* for en ©ags ønflfelige ttbfalb 2SXblr, gra Sen 2 Dtblr* font er givet til Satte Sftifetfen, 20 J% 6 . .ftlipfijlf. t jvilfet alt, faavel Q 3 røb, fom pengene og gijføn, ligefom inbfommen, ffrajr er ubbeclt til be gattige, tom prifebe ©ub, taffebe, og meb $3øn og inberlig @uf ttbbab ©ubs naaberige QSeljtgnelfer maaebaglig formere alt £vab be SSelgiørere ejer, fom t nogen Sftaabe vil føge at linbre beres tunge $aar. 9 s 2 ^ønber faltet 90 ?afreeU 2 ‘Sønber fmaae $lipftf£. • 1' ' •» \ s» 4 u i > q m s U t >g i » t. ilbforfcrenbe Ubgmter, fanwcl »ct> nt)c 51 rDeibø? Dfabffri&ec, fom DJcpara* ftoncr. li Stil 25reter £int> 6 ctg, efter qvitc/ rebe 3iegmnger t §or en n,i; Jpiulfcør, efter Ojjitc* ting * * / Dt&. 2.6 SKblr. 28 s* farlige , bog u6ejlem**e U&giutcr »eb 5(cbeit>$; J^ufct, faafom: 9vb. 121 5 il SSrcenbe er Betalt, meb at foette, tøfle, tiøre, fawe, tøugge, itib« bære 09 ftaMe, i alt * 5 i l £t)é, 23omoIie, SHoffefnore, 0 .«øl 53 83 13 6 64 72 531 95 fyvtmø |6t?2j78 j ay| < , 9 • Ubgifrt: 3Tb. | /5 9ib. li itflirtp p rt' 692 7 8 28 S SfbjTifligc ttbgfwcr.-: JJmuéleie til <93»crttiijbcn $ftab. ^røt littg, efter (t»eut>* & e tt. - fHctioimtipné * og ©foffhcufetd’j fptttrte betalt nieb * < $or 9 3 (\>erriffement?r t 2 Jbbre{f«< SBægter^enge fra 13 . Octobr. til 29 , £>e«., for 11 Ug«C, betalt 'Hotfmte, efter 0 ,ttit 4 < 230 s 11 48 1 \ 2 t * 60 236 90 33eb ben of ‘Pfde.'Cofemiffionen fiøbfe (gaarb flf *£. i?t\ Obrifle von Støfé, &elia* genbe i ^labenraae, til 2 lrbett>é 2 !nfral ten 09 Øfole, fou 8400 Sfioltv, tv betak, faafom: 2 Cf $iøbe|ummen, cftcc O.ttitc« 3*b. $ ring * » ? * 400 t JJigefaa 5 3(ar£ Sventet* af Capital gooo Øvbr, (fom bliver fraaenbe i t&aatben) til i u £>tc.f efter ■Civit. f / s 1 Qifrer Optegning 6 erolt før ©fiø* bct i Sietten fnnbe læfeé » 8 >etalt •§•pro (£mto til n . ©ecbr. af bcmelbte Capital mob Cunte* ring » » * 5 igcfaa S&DenS ©fatter tif 3 1 . 5 )oc. efcer £Xinf. » »■ t 75 5 68 10 t 6 65 i ~ . ' ' . v' 497 3 7 i ^iløpinberne ber i ‘Jfrbeib^tifct er ubbe* talt fiM-tiente @pinbcli;n fra 1 . 3 «nuarii til 3 1 . ‘Dccctubr., faafom: fo r 1892 U. hørgarn fra j til 4 JSib. ( 3 16 1 ^ ©trænge, heraf 3 0 % 11 . ‘Sraab 37 I $or 519 U. 2 M«grgarn nf ulige §iinl>e& * * * 1 5 1 1 5 SatcriS 1367142 [ 1462 l 3 i * 10 Itbgi&t. SRb. S l D . 0 i ^ranéport 1 4 6 2 3 6 7 4 2 3 i i §or 2 9 U . ^omultøgacn fra 1 6 til 9 l 3 6 60 2 g Ø t t æ n g « * * # $or 2 9 U , Utbgofn * t 13 U . J p a m p e a a r n g o c * * 1 3 3 § ftor 1 4 U . 5 M t t o SMaargam * 1 1 3 gor 4 S&omulbéfkrnupcr at t t jtriffe » 2 1 6 $or 13 U . S B o m u l b at pille og reengiøte 9 5 2 * * * 3 8 8 3 7 : ©e$ut>en fjape famme ©pin&etre férticnt ucb inbtaget f r e m m e b @ p i n & , f o m o f 9Se&s fommenbc f e l u e r b e t a l t , f a a f o m : §or 179 U . 4 å#rgatm fta 1 til. 4 3 l b . / i ©trænge * » *■ 34 3 ^or 205 U . SMrtflcgatn af ulige * §iinl)eb j 37 5 « 2 2 Øoi* 3 7 U . 2 3 u m u l b § g a r n fra 1 6 til 5 4 i 2 7 6 2 2 © t r æ n g e * s n $or 1 0 U . Ulbgarn * $or 1 B $or 1 2 Jpampeaarn 33 1 * « U. 2)itu> SJMaargam * ‘Pac SBomulbS* og 6 1 8 © ttiffe t 2 4 t s ‘Pac Ulbftcømper ©pflage* 6 $26. .^rslfjanr * fpunbet 12 U. gampeoægec e ^arbet 1 6 U. S&omulb * t 1 2 s 1 36 1 48 * 1 93?& fremmeb 2 f r 6 ei& fertient 82 I 89 Stillagt osenftaaenbe 4jufetS 383137§ Æac be fattige i bette 2 fap 1 i faalcbeé forttent i alt j 4 7 1 J 30 ^ SSettentecneé £011 »eb 2 f r 6 cibS;J?ufet: Snfpecteuren fra 1 . ^>anuarii ti( 1 StbJ /5 31 . 2 ) e c e m 6 r . * * 1501 3&ubet a ugentlig 4 SJJacf * J 341 64 1 Saterré j *84164 11850 ) 6 ^ llbgtDt. 3 i 6. Æ 91*. ft ^rauéport 184 64 i 8 5 ° 69 ($5aitg' eg Siffim e ' $otur, a ugentlig fjm 1 8 ø f . , forubeu bcreé ugentlige ^Outifft appieie* Comiffionm * * * 8 64 i9 3 3 * , øumma U&cjivt 12044 ) 5 S8ef>olt>nfng (tfS 3 arc til 31. S)cc., «t: 808 I io $>&♦ fctto SBlaat 03 ©arn* ©ene*
Made with FlippingBook