conti_puncto_2-2021_ePaper

Editorial

Stefan Lorenz |‌Vorstandsvorsitzender

Liebe Leserinnen und Leser, die Corona-Lage in Deutschland hat sich in den vergange- nen Wochen deutlich verbessert. Auch wenn wir nach wie vor einige Schutzmaßnahmen einhalten müssen, steigen die Chancen für einen schönen Sommer mit Ausflügen und Ur - laubsreisen ganz erheblich. Mit unseren Extraleistungen sind Sie dabei bestens abgesichert. Wussten Sie zum Beispiel schon, dass wir Ihnen jährlich die Kosten für zwei zusätzliche Impfungen – auch für Urlaubs - reisen – erstatten? Dazu gehört unter anderem die Impfung gegen die gefährliche Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME), die durch Zecken übertragen werden kann. Lesen Sie dazu auf den Seiten 6–7 auch unsere SOS-Tipps zum Umgang mit Zecken und anderen saugenden Insekten. Weitere neue und verbesserte Extraleistungen, zum Beispiel zur Früherkennung, im Bonusprogramm und für die Famili- enplanung, stellen wir Ihnen auf den Seiten 4–5 vor. Nicht nur unsere Leistungen, sondern auch unseren Service bauen wir für Sie ständig weiter aus. Wer eine Gehhilfe, ein Hörgerät, Krankenpflegeartikel oder andere Hilfsmittel benö - tigt, muss jetzt nicht mehr lange danach suchen. In unserer Hilfsmittel-Datenbank finden Sie ganz einfach alle Anbieter in Ihrer Nähe. Wie das geht, erfahren Sie auf Seite 23.

Als weiterer Service steht Ihnen unsere ServiceApp oder Online-Geschäftsstelle rund um die Uhr zur Verfügung, wenn Sie uns zum Beispiel Nachrichten oder eine Krank- meldung senden wollen, Ihre neue Anschrift übermitteln oder Rechnungen zur Erstattung einreichen möchten: www.continentale-bkk.de, Suchwort: Online-Geschäftsstelle. Dass eine ausgewogene Ernährung wichtig für die Ge- sundheit ist, ist allgemein bekannt. Wie eine gesunde Er- nährung aussieht, darüber gibt es aber recht unterschied- liche Auffassungen. Daher nehmen wir in dieser Ausgabe den Food-Trend vegane Ernährung genauer unter die Lupe (Seite 14–19). Gut informiert entscheiden Sie sich dann für den Weg, der am besten zu Ihnen passt. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und vor allem einen erholsamen und gesunden Sommer.

Mit freundlichen Grüßen

Stefan Lorenz Vorstandsvorsitzender

3