35 / 36
35
DONNÉES
TECHNIQUES
Caractéristiques des câbles
Propriétés mécaniques
Niveau
Description
Choc
Écrasement
Choc à froid Courbure à
froid
Traction Allongement
Standard
MP-01
Moyenne
—
*
*
—
1 500 psi
100 %
ASTM D-412
MP-02
Bonne: Testé en laboratoire
indépendant pour
l’écrasement et le choc
10/50 lb 1 000/2 000 lbf
—
-25 °C
1 700 psi
175%
UL 1277 ASTM
D-412
MP-03
Très bonne: homologué pour
une utilisation « Exposed Run »
(-ER)
10/50 lb 2 500/4 200 lbf -25 °C (CSA-TC)
-40 °C
(UL 62)
2 300 psi
275%
UL 1277 ASTM
D-412
* Les essais de choc et d’écrasement ne s’appliquent pas à l’utilisation finale prévue du produit.
** L’essai n’est pas requis. S’ils sont testés, ces groupes égaleraient ou dépasseraient les exigences de choc et d’écrasement UL 1277 en raison
de leurs propriétés mécaniques supérieures.
*** Norme Lapp.
Remarque : Les valeurs des essais de protection mécanique de Lapp de chaque niveau égalent ou dépassent les exigences des normes indi-
quées.
Niveau
États-Unis
CSA*
Europe*
FR-01
UL 62: Essai à la flamme horizontale
Une application de la flamme pendant
30 secondes. Le câble ne doit pas émettre de
flamme ou de particules incandescentes.
FT2: Une application de la flamme pendant
30 secondes. Le câble ne doit pas émettre
de flamme ou de particules incandescentes.
VDE 0472 partie 804
Une application de la flamme pendant
1 minute. Le câble ne doit pas
s’enflammer ou émettre des flammes.
FR-02
UL VW-1 (UL 1581): Essai à la flamme verticale
Cinq applications de la flamme pendant
15 secondes. Le câble ne doit pas émettre de
flamme ou de particules incandescentes.
FT1: Essai à la flamme verticale
Cinq applications de la flamme pendant
15 secondes. Le câble ne doit pas émettre
de flamme ou de particules incandescentes.
CEI 60332-1
Le temps d’application de la flamme varie
en fonction du diamètre du câble. Le câble
doit s’éteindre de lui-même.
FR-03
UL 1581: Essai vertical du chemin de câble
Exposition à une flamme (70 000 BTU) pendant
20 min. Les dommages ne peuvent excéder
8 pieds.
FT4: Essai vertical du chemin de câble
Exposition à une flamme pendant 20 min.
Les dommages ne peuvent excéder 5 pieds.
CEI 60332-3-24
Exposition à une flamme pendant 20 min.
Les dommages ne peuvent excéder
8,2 pieds.
Ignifuge
Ces normes de résistance aux flammes sont mentionnées à des fins de référence uniquement. Certaines normes d’essai canadiennes et
européennes représentées ici ne sont pas nécessairement complètement équivalentes aux normes américaines, mais ont été indiquées en raison
des similitudes que présentent leurs exigences. Reportez-vous aux normes individuelles pour les procédures d’essai détaillées et les évaluations
comparables.