Book-NL-nl-1

89 / 99

Ga naar voor al uw gereedschap, veiligheids- en metaalbewerkingsproducten 1-88
1 PEINER Voorspanbouten
Algemeen
Vanaf september 2007 moeten fabrikanten van voor-
spanbouten, moeren en ringen produceren volgens de
Europese norm EN 14399. De oude normen DIN 6914,
6915 en 6916 (oude ‘DIN- voorraden’) mogen nog wel
worden toegepast en uitgeleverd, maar mogen in
enkele samenstellingen (zie ‘Montage’) niet worden
gecombineerd met producten die voldoen aan de
nieuwe norm!
De vernieuwde norm leidt niet tot belangrijke dimen-
sionele wijzigingen (m.u.v. de schroefdraadlengte
maat ‘b’, die nu de maximale waarde heeft uit de
oude norm en vanaf M24 zelfs iets daarboven ligt).
Verder verplicht het CE markering op de verpakking,
striktere montagerichtlijnen en traceerbaarheid van de
producten. Daarnaast is de kerfslagwaarde gewijzigd
van KV,min =20J naar KV,min=27J bij -20°C. Peiner 10.9 HV
voorspanbouten, moeren en sluitringen opgenomen in
deze catalogus voldoen aan de nieuwe normen.
Product Oud Nieuw Markering
HV bouten DIN 6914 EN 14399-4 10.9 HV
HV moeren DIN 6915 EN 14399-4 10 HV
HV sluitringen DIN 6916 EN 14399-6 H
Kwaliteit
Peiner is een CE-gecertificeerde leverancier van klasse
10.9 HV bouten, klasse 10 HV moeren en sluitrin-
gen (hardheid 300-370 HV) in de afmeting M12-M36
volgens norm EN 14399-4 resp. EN 14399-6. Deze
artikelen zijn verkrijgbaar in zowel zwarte als in ther-
misch verzinkte uitvoering. De bouten voldoen geheel
aan alle eisen die gesteld worden ter voorkoming van
waterstofbrosheid.
Montage
De norm schrijft voor dat bout, moer en sluitringen
afkomstig moeten zijn van één fabrikant. Norm EN
14399-2 omschrijft de testmethode waaraan de bout/
moer/ring- combinatie dient te voldoen. Vanwege
striktere montagerichtlijnen en een indeling in zgn.
k-klassen dient de fabrikant zeker te stellen dat de
vereiste voorspankracht op een betrouwbare manier
bereikt kan worden en overbelasting vermeden wordt,
waarbij wordt gerefereerd aan de montagemethoden
in norm EN 1090-2.
Voor thermisch verzinkte combinaties, in de wrijvings-
klasse K1, gelden dezelfde aandraaimomenten en voor-
spankrachten als vermeld in de DIN 18800-7 (2002-09)
tabel 6, kolom 3 en 7, resp. EN 1993-1-8. Bij thermisch
verzinkte producten, afkomstig van dezelfde fabrikant,
kunnen daarom de afzonderlijke elementen (volgens DIN en
EN) met elkaar gecombineerd worden. De waarde voor het
aandraaimoment blijft namelijk hetzelfde!
Voor de niet thermisch verzinkte combinaties gelden
volgens de nieuwe EN-norm dezelfde aandraaimomenten
als voor de thermisch verzinkte combinaties, daar waar
voorheen DIN 18800-7 (2002-09) tabel 6, kolom 4 en 8,
verhoogde aandraaimomenten voorschreef. Vanwege dit
verschil in aandraaimoment is het combineren van
DIN-producten met EN-producten niet toegestaan.
Peiner voorspanbouten volgens de nieuwe EN-norm
worden geleverd in wrijvingsklasse K1. De k-factor
omschrijft het lineaire verband tussen het aandraaimo-
ment en de bereikte voorspankracht voor de betreffende
diameter.
In formule: M= k x Fv x d (M [Nm], Fv [kN], d [mm])
Voor de Peiner voorspanproducten (EN14399-4 en 6)
geldt dat onafhankelijk van de oppervlaktebehandeling ze
moeten voldoen aan k-klasse K1 met 0,1≤ k ≤0,16.
De verpakking van de producten is voorzien van de monta-
gerichtlijn en de wrijvingsklasse. De door de fabrikant aan-
gebrachte oppervlaktebehandeling zorgt ervoor dat deze
condities bereikt worden!
Extra smeren of ontvetten heeft invloed op de k-waarde
en is niet toegestaan. Met betrekking tot de te bereiken
klemlengte van een bout-moer-sluitring combinatie moet
worden opgemerkt dat in de nieuwe norm de dikte van de
sluitringen inbegrepen is.
Certificaten
Peiner voorspanbouten zijn op aanvraag ook leverbaar
met 3.1 certificaat volgens EN 10204.