BALKAN VITAL GRAPHICS
74
BACKGROUND
MINING
WATER
NATURE
75
Camomile summer
The Balkans are home to an outstanding number of
medicinal, cosmetic and aromatic plants, with a long-
standing tradition of harvesting them. The tradition is
handed down from one generation to the next and most
pickers know a great deal about harvesting methods,
which plants are picked and for what purpose, and the
best times to go picking. But such knowledge is declin-
ing, despite the fact that Balkan countries still harvest
high quality products.
The area is remarkably rich with the potential to play an
important part in the regional and global market for me-
dicinal plants. In terms of quantity, Bulgaria and Albania
are the two leading exporters in southeast Europe, the
former ranking among the top 10 exporters worldwide.
Harvesting wild medicinal and aromatic plants is also
a major source of income in rural areas in all the coun-
tries concerned. Lastly, the Balkans are one of the most
competitive sources on the world market.
However, stocks of many wild species have recently de-
clined. Some species are now rare or endangered due
to the loss of their natural habitat, excessive picking,
soil erosion and other factors. Protecting wild medicinal
and aromatic plants requires an effective management
system to ensure harvesting is sustainable. Among oth-
ers, the environmental awareness of pickers and their
understanding of the stakes needs to be improved.
“I didn’t even want to earn any money. I just
wanted to get my school books. Seven kilo-
grams of camomile was the price. Too high?
[...] Later I drank nothing but linden flower
tea. No use. First, I definitely had to get
hold of a good camomile-picker. This appli-
ance, equipped with a rusty iron comb with
twenty-nine teeth, was a primitively assem-
bled box. The wooden box weighed almost
two kilograms and could hold two to three
pounds of camomile. Full of verve I swept
the iron comb through the camomile, pulled
the box up, and about thirty flowers fell into
the belly of the wooden box. In three hours it
was full. My arm had long since gone numb.
I was breathing heavily, the strain made me
sweat and I measured time in camomile-
flower-gram-units. My summer was called
“camomile” and weighed seven kilograms,
from mid-June to mid-September.”
����������������������������������������������������������������������
��������
�����
�������
������
������
������
�������������
�����������
�����
�������
������
���������
�������
��������
�������
�������
������
������
�������������
�����
������
�������
������
������
���������
�������
�������
������
�����������
�����
�������
�������
�������
�������
������
��������
������
�������������
�����
�������
�����
�����
���
������������
���
�������������������������
������������������������
�����������������������������������
�������������������
Translated extract from
7 Kilo Zeit
by
Rum-
jana Zacharieva
.