SEE WARnIngS on PAgE 9 • AVERtISSEMEnt À lA PAgE 10 • SPAnISh WARnIngS on PAgE 11
GENERAL INFORMATION
INFORMATION GÉNÉRALE · INFORMACIÓN GENERAL
98
KINEDYNE LOCATIONS
United States
Corporate Headquarters
Kinedyne Corporation
151 Industrial Parkway
Bra c bur , nJ 08876-3451
P e: (908) 231-1800
Fax: (908) 231-1379
Web Site:
www.kinedyne.comKinedyne Corporation
1104 Was i
Ferry R a
Pra vi e, Al 36067-4849
Kinedyne Corporation
3701 gree way Circ e
Lawrence, KS 66046-5442
Kinedyne Corporation
640 Maes r drive, Sui e 102
Re , nV 89511-2207
Canada
Kinedyne Canada Limited
10 Maybr k drive
t r
, o ari M1V 4B6
P e: (416) 291-7168
Fax: (416) 291-0814
Web Site:
www.kinedyne.comMexico
Sistemas Kinedyne, S.A. de C.V.
Calzada de Las Armas, No. 130-A
Col. Industrial Las Armas
t a epa a, E . e Mexic 54080
P e: 011-5255-5318-4844
Fax: 011-5255-5318-4215
E-mail:
Sistemas@kinedyne.com.mxWeb Site:
www.kinedyne.com.mxSistemas Kinedyne, S.A. de C.V.
Ca e R sa n . 1822
C . M er a, M errey
Nuevo Leon, C.P. 64530
P e: 011-52-81-8331-4784
China
Nantong Kinedyne Limited
26-1 S u t s e R a
na
, Jia su, P.R.C. 226017
P e: 011-86-513-8599-6100
Fax: 011-86-513-8599-6533
KINEDYNE CUSTOMER SERVICE
KINEDYNE GLOBAL SALES NETWORK
United States
Kinedyne Corporation
3701 gree way Circ e
Lawrence, KS 66046-5442
P e t Free: (800) 848-6057
Fax t Free: (888) 810-9006
E-mail:
customerservice@kinedyne.comWeb Site:
www.kinedyne.comCanada
Kinedyne Canada Limited
160 Dynamic Drive
t r
, o ari M1V 5A5
P e t Free: (800) 268-3530
Fax t Free: (800) 663-7318
E-mail:
orderdesk@kinedyne.comWeb Site:
www.kinedyne.comInternational
International Sales Department
Kinedyne Corporation
3701 gree way Circ e
Lawrence, KS 66046-5442
P e: (785) 841-4000 Ex . 305
Fax: (785) 841-3668
E-mail:
IntlSales@kinedyne.comWeb Site:
www.kinedyne.comAssistance is available in English, French and Spanish.
L’aide est disponible en anglais, français et espanol.
La ayuda está disponible en Inglés, francés y español.
Japan
Exclusive Distributor
TDS Corporation
11F JPR Y k ama ni
-o ri Bui i
17 ni
o ri nakaku
Y k ama 231-0021 Japa
P e: +81 45 664-4888
E-Mai : sa es@ sc rp.c .jp
Web Site:
www.tdscorp.co.jpUnited Kingdom
Sales Agent
Cargo Securing Solutions Limited
1st Floor, No. 1 Waterton Park
Bridgend CF31 3PH
Mi g am r a UK
Phone: +44 (0) 1656 644 490
E-mail:
mike@cargosecuringsolutions.co.ukWeb Site:
www.kinedyne.co.uk