24 / 42
I I I .
K i r k e n s I n v e n t a r , v a s a s a c r a m . m .
Heraf kan fremhæves følgende Genstande.
B landt Kirkeklokkerne, 5 i Antal, findes den mærkelige,
s t o r e K l o k k e , der var Krigsbytte fra den skaanske Krig, som
foran er meddelt.
Dens oprindelige Indskrift lød:
1FRÅN .SOLENES . UPGÅNG . ALT . IN . TIL . NEDER GANGEN.
.VARE . HERANS . NAMPN . LOFVAT • A. 1659 : D : PSAL : IB :
: JHS : IC . H . S — J . S . K . P . J . S . H * BORGM : JFSK . M . B .
D . H . B . R . S . E . S G . P . S * ÅR * GUTIN * JEMPTE * DESSE *
+MEDH * GEMENE 4-MANS +OMKOSTNADH.DENNA
4
-KLOC ICAN
G 4- I *W * B 4-V
PUNDH .
Derefter va r der tilføjet ved Klokkens Ophængning i
Vor F relsers Kirke:
Anno 1676
Er denne Klocke Taget udi
W enners Borg
og igien Given til
Ch ristianshavns ny Kirke
af Norges Rigs S tad tho lder
og Genneral Feldt Marschalk
Uldrich Friderich
Guldenlow. —
Aftryk af den svenske Indskrift og den danske Beretning
om Klokkens Historie er anb rag t p aa Klokken ved Omstøb
ningen 1889; de første Linier (f. Ex. Begyndelsesordet „Ifra“)
vare hievne noget dan iserede ved den tidligere Omstøbning
1745 og findes nu i dennes Redaktion p aa Klokken.
T a a r n u h r e t er et smukt og ejendommeligt Arbejde fra
Kirkens første Tid. Uhrets Mekanisme er omgiven af slyngede
Barokornam enter, udførte i Sm edejæ rn ; foroven Frederik d. 4des
kronede Navnetræk og unde r dette Indskriften :
JOHANN . MER.CK l . KOPPENHAGEN . ANNO 1699.
Mercki var b land t de første „S to ruh rm agere“ he r i L a n
det, den Gang Smede og Uhrmagere i Aaret 1704 adskilte sig
i særlige Lav, og h an va r Læ rem ester for adskillige senere
„Storuhrm agere “ .
Ifølge sagkyndig Udtalelse er Vor F relsers Kirkes Uhr
ikke alene en Kæmpe bland t T a a rn u h re , men Værket er et
Mesterstykke af første Pmng og h a r vistnok tjen t som Model
for alle i Danmark senere udførte T aa rnuh re af samme Kon
struktion.
Af andet Inven ta r kan mæ rkes:
3 j æ r n b e s l a g n e B l o k k e , forhen staaende mellem Al
teret og P ræd ikesto len , nu hen sa tte i Indgangsrummet. Den
ene er Kirkens, foræret af Smeden Bouman; p aa Væggen over
den er malet den gam le, p aa Blokkens tidligere P lads a n
bragte Indskrift:
Bie, Christen Siel! men her din Bøn og Myndt du yder,
Rø r Hiertet, saa det ud som Godheds Kilde flyder.
Til dette Herrens Huus vær gavmild, rund og from,
Gud naade lønne dig trods Afladsbrev fra Rom.
16841). Th. Kingo.
i) Paludan angiver Aarstallet 1702 og Verset i den her meddelte Form.
Den anden er de fattiges Blok, med Indskrift N . M . S .
1708; over den var forhen anb rag t følgende Vers:
Kom og sæ t he r ud p aa Rente,
Her udi de Armes Blok,
Deraf skal du vist indhente
Meer end overflødig nok.
Tænk, din Pligt den dog befaler:
Laan af det, Gud laan te dig,
Til han s Arme, som betaler
Her og i sit Himmerig.
Den tredie er Søkvæ sthusets Blok; over den hang i for
rige Aarh. et B ræ t, hvo rpaa et Skib og en liggende Mand
var afmalet. —
Af Lysekroner h a r Kirken bevaret følgende gamle:
E n 1 6 - a r m e t L y s e k r o n e med Indskrift:
Givet i Jesu Navn af Johannes Christensen Meller og
han s Hustrue Anne Hendrichs Daatter Høyer Anno 1696 d.
19. April.
E n
8
- a r m e t L y s e k r o n e med Indskrift:
Givet i Jesu Navn Anno 1696 af Sognepræst, Mag. Anders
Bruun og h an s Hustrue Anne C atharina Byssing.
En
8
- a r m e t L y s e k r o n e u d e n I n d s k r i f t (hængende i
Koret), der ved Kirkens Indvielse, da de nysnævnte to Givere
vare dens Fo rstand e r og dens Sognepræst, skal være skænket
af P ræ s id en t Peder Resen.
En
8
- a r m e t L y s e k r o n e med Indskrift:
Givet i Jesu Navn af Lauritz Pedersen Anchersmed og
Jacob Nielsen Islands-K jøbmand. Anno 1696.
E n 1 6 - a r m e t L y s e k r o n e med Indskrift:
Til Guds Ære og Kirkens Prydelse er denne Crone for
æ ret til Vor F relsers ICircke af Anders Matzen Brenclevins-
b render og Else Jensdatter. Aar 1708. Gemact von Steffen
KasseF).
Nogle af de i Kirken anbragte L y s e a r m e stamme ogsaa
fra gammel Tid. —
Ved Kirkens sidste Istandsæ ttelse modtog den fra fo r
skellige, til K ristianshavn knyttede Givere 7 n y e L y s e k r o n e r
med følgende Indskrifter:
De, som tilbede Gud, bø r det at tilbede i Aancl og Sand
hed. Joh. 4. 24. Givet til Vor F relsers Kirke Aar 1889 af
Fabrikan t, Etatsraacl Ghr. Burmeister.
Kommer og lader os vandre i Herrens Lys. Es. 2. 5.
Givet til Vor F relsers Kirke Aar 1889 af L. P. Holmblad.
Send Dit Lys og Din Sandhed, at de m aa ledsage mig.
Ps. 43. 3. Givet til Vor Frelsers Kirke Aar 1889 af G rosserer
J. D. S. Adolph.
Ofre Gud Taksigelse og betale den Høieste Dine Løfter.
Ps. 50. 14. Givet til Vor Frelsers Kirke Aar 1889 af Handels
hu se t Jacob Holm & Sønner.
1)
Lysekronen var angiven til Værdi af over 600 Rdl., hvorhos Giveren til
dens Vedligeholdelse havde skænket et Legat paa 333 R d l., der blev indbetalt
1720; se H. Holek: Kiøbenhavns Sogne-Kirkers Beskrivelse, 1775.