24 / 290
1 7 4 5— 52.
9
jeg igiemtemlæft efter ten forte Stos £eiligl)eb, ubi fjoiifen
jeg for at lægge nogen (Srtrnb til »ore •SCntfqofteteré Sæåning
og at faae nogen SDplpSniug ubi oort nu Brugelige banffe
øprog Tagbe mig efter bet gålanbffe, og foretaget mig ben
fibfte fom ben fortefte at ooerfcette, l)»orubi jeg noie fjat
efterfulgt ben iålanbffe Sept, uben Ijtmt be iéXanbffe Sale?
rnaaber iffe »el paéfe ftg meb bet banffe øprogå CsgenffaB
5
men l)»ab be gamle og tungefte £)rb augaaer, faaoelfont be
berubi forefommeubc Siiim, fom jeg iffe forftaaer, beelåfor
be gamle mptijologiffe £)rb og Salemaaber, beelé for be bert
»eb Srpffen Begaitgne geil, om beut i)ar jeg confuieret SJfonf
Jonas Olavius
, SS. Min. Cand. og Antiqvitt. island.
Cultor i)."
„S)emte £)»erfættelfe Behager ba S). 95. gunftigft at op?
tage fom en liben ^Jrøoe paa min ubi bet islanbjfe øprog
allerebe gjorte flette fremgang, l)»or»eb jeg foger at Bane
mig en 9Sei til at ftube og oinbe S). 95. forfte ©unft og Be?
ijagetige .ftunbffaB til mig fom fjibtnbtil uBefjenbt (meb mt’nbre
mit ringe 9ia»tt fan »ære i S). 95. SKiube enten fra min
garfaber, fat. Mag. 3«cob £angebed), øtfftlprooft og
øognepræji til »or grue 9Jteuigl)ebi SCalBorgk), eller fra
min fat. gaber, -£>r. Ariberid? iiangebed;
1
) , fom ituber
Mag. ©øren Warbe m) Ble» bimitteret fra SlalBorg øfole
og, forenb i;au Ble» øognepræft i øfjolbBorg ubi
»ar
nogen Sib Sftebtjener l)o3fin gaber ubi SlalBorg), Ijoiifeu S). 95.
©unft og 93e»aagenf)eb jeg faa hjertelig foronffer, font jeg
i) ©en Icerbe t^ianbffc ^jnlolog og Slutiqoar,
3011
Ølaffen
fra ©runnaPtf, fobt 1705, bob 1779; f. VTorbiff Cibøffrift
for
Ølbfynbtgbeb, III, @. 4—5.
k) gobt 1637, bob 1705; Øulpus faml. ©frifter, VI, ©. 14.
1)
Øuf>m
anf. ©teb.
m) Øøren
3
enfen YDarbe, Baabe ©onrector og Siector
(c.
1686) »eb 21aiBorg=©folc; tCtjura,
Idea hist. litt. Dan.,
©. 83
(i)»or i;an ffribeS: YDare).