181 / 660
1 7 4
DET KONGELIGE THEATER 1801—25.
b le v u d h y s s e t.
E t a n d e t b o r g e r lig t S ø r g e s p il,
„ C r i m i n a l -
p r o c e s s e n “ , o p fø rt fe m G a n g e i S a is o n e n 1 8 2 3 — 1 8 2 4 . b le v
B a n g s s id s te B i d r a g t il .R e p e r to ir e t i d e n n e P e r io d e . H o v e d
r o lle n , e n G r e v e , som h e m m e lig t h a r m y r d e t s in B r o d e r , fa n d t
R y g e s a a m o d b y d e lig , a t h a n v æ g r e d e s ig v e d a t s p ille d e n .
H a n p a a s t o d , a t d e n r ø v e d e h am h a n s N a t t e r o o g s a a le d e s
t r u e d e m e d a t b liv e f a r li g fo r h a n s H e lb r e d , o g d a D ir e k t io n e n
ik k e v ild e fr it a g e h am fo r U d fø r e ls e n , fr e m s t ille d e h a n s in S a g
fo r K o n g e n , d e r g o d m o d ig y t t r e d e :
„ J a j a , m in g o d e R y g e ,
m a n k a n d a ik k e fo r la n g e , a t en M a n d s k a l h a v e s ø v n lø s e
N æ tt e r fo r a t s p ille e n h æ s lig R o lle . S a a f a a e r D e a t v æ r e f r i . “
D e t h a r d o g n e p p e u d e lu k k e n d e v æ r e t æ st.h e tisk e S k r u p le r , som
a fh o ld t R y g e f r a a t u d fø r e R o lle n — d e r n u t il f a ld t S t a g e -—
m e n S ø r g e s p ille t s O p h o b n in g a f G y s e lig h e d e r v a r f o r ø v r i g t s a a
a fs k r æ k k e n d e s e lv fo r d e n m in d s t k r æ s n e S m a g , a t d e t v ild e
h a v e v æ r e t t il a t fo r s t a a , om F l e r e e n d h a n h a v d e u n d s la a e t
s ig v e d a t m e d v ir k e i e t F o r b r y d e r d r a m a a f d e n s o r t e s t e S la g s ,
som D ir e k t io n e n g la d e lig h a v d e a n t a g e t o g v e n t e d e s ig m e g e n
F o r n ø ie ls e a f.
S id e s t y k k e r t il B a n g s K o m e d ie r v a r e N . T . B r u u n s
O r ig in a lv æ r k e r .
„ B e t l e r p i g e n s “ e k la ta n t e U d p ib n in g e r om
t a lt t id lig e r e (S . 2 6— 2 7 ) ;
e n K o t z e b u ia d e m e d u r im e lig e r e
V ilk a a r lig h e d e r o g sm a g lø s e r e K o m ik e n d d e tt e d r a m a tis k e
M is fo s t e r s h a r v o r S c e n e a ld r ig s e e t. N o g le A a r t id lig e r e , 1 8 1 1 ,
v a r „ H i t t e b a r n e t “ b le v e n o p fø rt, en K o m e d ie i fe m A k t e r ,
som p a a G r u n d a f d e n u d m æ r k e d e U d fø r e ls e d r e v d e t t il t i
F o r e s t illin g e r .
B r u u n h a v d e v e d sin e m a n g e O v e r s æ t t e ls e r
e r h v e r v e t s ig e t v i s t H a a n d e la g i d e n t e k n is k e B e h a n d lin g , som
k o m h a n s o r ig in a le A r b e id e r t i l g o d e ; h a n v id s t e , h v ilk e F ig u r e r
P u b lik u m h o ld t a f a t se , o g b e tæ n k te s ig ik k e p a a a t la a n e
b a a d e d e ts Y n d lin g s t y p e r o g d e s ik k r e s t v ir k e n d e S it u a t io n e r
fr a a n d r e S k u e s p il; h a n v id s t e fr e m d e le s , h v o r le d e s h v e r e n k e lt
S k u e s p ille r
s k u ld e h a v e s in R o lle la v e t t il fo r a t fa a e
A n v e n d e ls e fo r d e E g e n s k a b e r , T ils k u e r p la d s e n v a r v i lli g s t t il
a t b e k la p p e , o g p a a d e n n e s in I n d s ig t b y g g e d e h a n sin e
S t y k k e r , id e t h a n b e n y t t e d e d e n B la n d in g a f In g r e d ie n s e r , som
læ n g e h a v d e s t a a e t sin P r ø v e : d e t s e n tim e n ta lt R ø r e n d e m e d
T ils æ t n in g a f d e t flo u t K o m is k e .
E n n a t u r lig U d fo ld e ls e a f