5
HOTELS
HOTELS
Im 2011 umgebauten Hotel Bellevue-Terminus treffen sich Menschen,
die Wert auf Design und Lifestyle legen. Modernes Interieur mit
klaren Formen und schönen Materialien verleihen dem Haus aus der
Belle Époque seinen neuen Stil. Dazu gehören verschiedene Trend
gastronomien sowie Räumlichkeiten für Bankette und Seminare. Park-
plätze stehen direkt am Hotel zur Verfügung. Kostengünstige Zimmer
der Kategorie Swiss Lodge finden Sie unter «Weitere Unterkünfte»,
Seite 17.
The Bellevue-Terminus hotel, renovated in 2011, welcomes guests with
an appreciation for sophisticated lifestyle and design. The modern
interiors in the restyled Belle Époque building feature clean lines and
beautiful materials. The hotel has a range of chic places to eat and
rooms for banquets and seminars. Parking is available directly at the
hotel. Low-cost rooms in the Swiss Lodge category can be found under
“More accommodation” on page 17.
HOTEL
BELLEVUE-
TERMINUS
H5 | 4
é
J
K
á
}
[
4
ö
å
U
P
À
ü
B
D
v
w
è
g
h
*
Roger und Sina Filliger
Bahnhofstrasse 10
Phone +41 41 639 68 68 | Fax +41 41 637 44 49
|
A
42
a
98
Pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück
Per person in double room incl. breakfast
CHF*
Winter |
Winter
01.11.14 – 18.04.15
ab 100
Sommer |
Summer
19.04.15 – 31.10.15
ab 100
Zuschläge pro Person/Nacht
Extra charge per person/night
CHF
Einzelzimmer** |
Single room**
ab 40
Halbpension |
Half board
ab 37
*Aktuelle Preise |
Up-to-date prices:
**Doppelzimmer zur Einzelnutzung |
Double room for single use
Im 1780 erstellten Alpenclub pflegen und erhalten wir ein Stück Ver-
gangenheit, gewachsene Wirtetradition, Berggasthof-Atmosphäre und
Wärme. Wir bewahren die behagliche Gastlichkeit in den Räumen des
Alpenclubs, während das dazugebaute Hotel, im rustikalen Stil, legere
sportliche Ambiance ausstrahlt.
The Alpenclub, built in 1780, offers nostalgic charm, traditional home
cooking and a snug mountain inn atmosphere. The Alpenclub rooms
retain an air of cosy hospitality, while the rustic-style hotel annexe
exudes a more casual, sporty ambiance.
Dorfstrasse 5
Phone +41 41 637 12 43 | Fax +41 41 637 03 37
|
HOTEL
RESTAURANT
ALPENCLUB
K5 | 3
é
J
K
á
}
[
4
ö
å
U
P
À
ü
B
D
v
w
è
g
h
*
A
8
a
16
Pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück
Per person in double room incl. breakfast
CHF*
Winter |
Winter
01.11.14 – 10.04.15
ab 110
Sommer |
Summer
11.04.15 – 31.10.15
ab 95
Zuschläge pro Person/Nacht
Extra charge per person/night
CHF
Einzelzimmer |
Single room
40
Halbpension |
Half board
–
*Aktuelle Preise |
Up-to-date prices:
