7
HOTELS
HOTELS
Rustikales, familiäres Hotel im Chalet-Stil. Das Hotel wurde komplett
umgebaut. Die Zimmer verfügen meistens über einen Balkon und
sind mit allem Komfort ausgestattet. Kochnische auf Wunsch. Gemüt-
liche Wellness-Oase mit Sauna, Dampfbad, Kneipp und Whirlpool.
Aufenthaltsraum sowie Sonnenterrasse. Zentral gelegen.
This rustic, family hotel in a chalet style has recently been renovated
throughout. All the bedrooms are comfortably furnished and most
have a balcony. Cooking facilities available on request. Comfortable
spa area with sauna, steam room, kneipp bath and whirlpool. Informal
atmosphere with lounge and sun terrace. Centrally situated.
A
22
a
44
Pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück
Per person in double room incl. breakfast
CHF*
Winter |
Winter
01.11.14 – 10.04.15
ab 75
Sommer |
Summer
11.04.15 – 31.10.15
ab 70
Zuschläge pro Person/Nacht
Extra charge per person/night
CHF
Einzelzimmer |
Single room
ab 20
Halbpension |
Half board
–
*Aktuelle Preise |
Up-to-date prices:
Familie Cathomen Kuster
Dorfstrasse 54
Phone +41 41 637 24 23 | Fax +41 41 637 29 23
|
HOTEL
BELMONT
G5 | 8
é
J
K
á
}
[
4
ö
å
U
P
À
ü
B
D
v
w
è
g
h
*
Gemütliches Hotel im Chalet-Stil. Ruhige Lage am Waldrand mit herr-
licher Aussicht auf das Klosterdorf. Wenige Gehminuten vom Zentrum,
nähe Sporting Park und direkt bei der Langlaufloipe. Hotel-Bus, Sauna,
Eukalyptusdampfbad. Neu: Massage im Hotel und WLAN im ganzen
Hotel. Schweizer Spezialitäten. Wöchentlich einmal musikalische
Live-Unterhaltung.
Comfortable chalet-style hotel in a tranquil setting on the edge of the
forest with lovely views. The conveniently situated hotel is located right
by the cross-country skiing track and near the Sporting Park. Hotel
bus, sauna, eucalyptus steam room. New: massage in the hotel and
wireless internet in the whole hotel. Typical Swiss food. Live musical
entertainment once a week.
Bänklialp GmbH
Bänklialpweg 25
Phone +41 41 639 73 73 | Fax +41 41 639 73 74
|
HOTEL
BÄNKLIALP
K7 | 7
é
J
K
á
}
[
4
ö
å
U
P
À
ü
B
D
v
w
è
g
h
*
A
30
a
59
Pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück
Per person in double room incl. breakfast
CHF*
Winter |
Winter
01.11.14 – 10.04.15
ab 95
Sommer |
Summer
11.04.15 – 31.10.15
ab 85
Zuschläge pro Person/Nacht
Extra charge per person/night
CHF
Einzelzimmer |
Single room
–
Halbpension |
Half board
ab 40
*Aktuelle Preise |
Up-to-date prices:
