18 / 74
KØBENHAVNS ÆLDSTE PRIVILEGIER
15
skab, og derfore confirmeres derved forrige Kongers Frihed.
Datere.t den Søndag Exurge 1341.«
Valdemar Atterdags Segl hænger under.
III. Første Side af K
ong
K
ristoffer
af
B
ayerns
Sladsret,
givet i København d. 14. Okt. 1443. Stadsretten er paa Dansk.
Den udgør en hel lille Bog paa 9 beskrevne Pergamentsblade i
Svineskinds Bind. Igennem Bindet og Bladene er trukket en
Snor af sorte, røde og gule Traade, i hvilken Kongens store
Majestætssegl hænger. Til Seglet hører en Blikkapsel med to
Pude r af grøn Silke.
Stadsrettens Indhold er fordelt i 120 Paragraffer med en
Indledning og en Slutning. Indledningen lyder (med nyere Ret-
skrivning) saaledes:
Vi Christoffer med Guds Naade Danmarks, Sveriges, Nor
ges, Vendes og Gotes Konning, Palantzgreve uppaa Riin og
Hertug i Beyern gøre vitterligt alle Mænd, som nu ere og
komme skulle, at Vi efter Vort elskelige Baads Baad have
und t og givet og unde og give vore elskelige Borgemestere,
Raadmænd og menige Borgere og Menighed i Køpenhaffn at
have, nyde og bruge disse efterskrevne Article, Privilegia, Fri
hed og Naader, at forskrevne Vor Købstad Køpenhaffn maa
deraf forbedres og i gode skellige Styrelse holdes og rege
res, og forskrevne vore Borgemestre, Raadmænd, Borgere og
Menighed maa og skulle Os og Vore Efterkommere Koninge
i Danmark og Kronen des ydermere og villigere til Tjene
ste være efter deres Magt og Formue.
IV. »Dagtingning imellem K
ong
F
riderich
den
F
ørste
og
Kiøbenhavns Stad, om dessens Opgivelse, saa og Stadfæstelse
paa Kiøbenhavns Privilegier. Skreven paa Pergament, og da
teret Othens Dagen næst for Juledag 1523«.— 12 Segl, om-
vundne med Blaar, hænger under. Paa Afbildningen er Brevet
delvis sammenfoldet, saa kun Begyndelsen og Slutningen ses.
De 12 Udstedere, deribland t Biskoppen i Roskilde, Ab
beden i Sorø, Prioren i Antvorskov, Rigshovmesteren Mogens
Gøye og Marsken Johan Rantzau, »gøre alle vitterligt, at paa