53
13E5:= C6> C6 @3 A@= C65>:9 <@>2; C6>
FCD2= )B6;T?;: F6Z6B C6> 5@ A@=?@Z:
8=652= ?@BF6T<@ C6B:;@ +$ & <: >: ;@ ;6
AB:A@B@Z:=2 SA6=2
%6V:> F A@CD6=;: :? B2J>:T=;2> <@=:<@ C6>
A:C2= 7:J:<@
*2J>:T=;2> 2=: ?2; ;EDB: AB6TAB:42> 32=6D
<6B C6 >@B2> EZ:D: D@ 8=EA@ ?6>@
&65 EB@ >2D6>2D:<6 :>2 AB@76C@B:42
CA6D 8@F@B J2 5:;2<6 <: C@ ?682D:F?: 2
?;:9 Z:CD@ 3B:82 ,6 8@F@B6 @3@VE;6> C2;
C6 >6 D@ ?6 D:Z6
+ SA6=@ 8B6F2 5@ &2H:;2 A@ >2=:4@
+<@B2; E>B6F2 @5 C>692 <6B ;: ;6
<B@>A:B A256= ?2 D=2 )@8=652> B6F:;6 :?
@5 SA6=6 B@<@ :? FC6 ;6 @5 <6Z2A2
12Z?6F2 5@36C65?@ E>:B2D: @5 C>692
+652; ;6 EB2 2?8=6TZ:?6 ):T6;@ @CD2=: C6
5@=8@Z2C:>@
=652> SA6=@ <: A:T6 <B ?6<: D2<@ <@D
;2J
*2J>:T=;2> <2<@ 3@ ?2 32=6DE .Z6B2;
C6> A@ <=2CE C<@B2; E>B= :? 52?6C ?2; 3:
C6 T6 EZ:= ?6>TZ:?@
+A=@9 ?6 F6> F6Z <2; ?2; ?2B65:>
SA6=2 >6 Z2<2 52 D@ ?2A:T6> 5@ <@?42
52 =29<@ AB636B6
2F:5 2
@B A:T6 AB65 >2?@ 2?8=6TZ:?@ J23:= 3@
+2; 3: T=2 ;2J ?2>6CD@ ?;682 A:C2D 2 ?6
>@B6>
.C6 ;6 D:9@ A2 C2>2 C65:> E>:B2> @5
5@=8682 Z2C2 C2; 3: T=2 ?2 D6=67@? A2 C6>
V6 FC6 A@52D<6 A@B23:=2
,6>2
-A2> 52 3@ F 5@>E <2; 5@3B682 J2 A@;6CD
2 J:96B ?6 3@ :? 3@> CA6D <=:42=2 !2=@
$2DB@
@B@F2 <2AE42 :>2 72;? >E4<@ 8@B $@ C6>
<52; ?2 3ECE A2 :>2 <5@ <@T2D@ <2AE4@ 3:
;@ <2B A@3@V2=2 3: A@D6> :JA25=2 <@D
563:=
%2B2 >6 ?6<2; 8=652 A@ >@;6 9@Z6 52 ;:
A@>282> 2 ?6 J?2> 3B2D: J ECD
)@ >@;6 AB@76C@B:42 >:C=: 52 3@> <2; 7E=
J2?:>:F682 :? C>6T?682 ?2A:C2=2 $2<@ 3@
B2J@Z2B2?2
.2?6C2 2




