כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - מאי 2017

05/2017

≠ ≤≥π ‰Ú¯

∂

"האבודה"

.ĖĤďĘ đČĢĕ ĦđčėĤ ĥđĘĥ .1945 ,ĘĕĤĠČč 9

ĕ"Ğ ĐĤĤēđĥ ĐĕĕĜĥĐ ,ĔĔĥĜĕĒĤĔ ĐďĞĕĘ ĐĞĕĎĐ ĐĜđĥČĤĐ

ĐĞĘč đĘĕČė ĐĚĘĞĜ ĦĕĥĕĘĥĐ ĦčėĤĐ đĘĕČđ ĦĕĤčĐ ĦđĘĞč

."ĐďđčČĐ ĦčėĤĐ" ĕđĜĕėĐ ĐĘ ģčďđĕ ęĕĚĕĘ .ĐĚďČĐ ĐĦđČ

ęĕĤĚ ,ĞčĤČ Ħčė ĐĜĔģ ĐďĘĕ ęĎ Đč ĐĦĕĕĐ ĐĕĞĝđĜ ĤČĥ ěĕč

đĦĥČ ,ĐĜĜĞĤ ĦčĥđĦ ,(ĤĘĝđĤ čďĜ ęĕĤĚ ęđĕė) ĐĚĥ ĤĎĤčĢĤĐ

.ĤĕĞĐ ĦĢĞđĚ Ĥčē ,ĤĘĝđĤ čďĜ ĕčĢ Ęĥ

,ĞčĤČ Ħč ĐďĘĕ ĐĦđČ Ęĥ ĦđČĦĥĐĐ ĤĤđĞĚ ĐĤđĠĕĝ ĦČ

,ĦĕďĜĘđĐ ĐĤĕđđČč ĎđĠĝĐ ĐĠĕĐđ ęĕĚēĐ ĐĦĕčč ĕĦĞĚĥ ,ęĕĤĚ

ęĕďģĚĦĚĐ ęĕĤđĕĢ ,ĕčĢ Ęĥ ęĕĕĘĤđĔĝĠĐ đĕĤđĕĢ ęĕĚĤđĦ ĐĘ

.ĦĕĤĠėĐ ďĜĘđĐ ,ęĦđďĘĕ ğđĜč

ĦČ ČĕĢđĐĘ ,ęĐĐ ęĕĜĚĒĘ ĤđĒēĘ ęĕĤĚĘ ĐĘ ĐĕĐ Đĥģ

ĦđĤĢĠĐ ĕĤēČ ĘčČ ,ĤčďĘđ ĐĕĤĕģĕ Ęĥ ęĕĜĥĕĐ ęĕĚđčĘČĐ

.ĐĤđĠĕĝ ĦČ ĤĠĝĘ ĐĦđČĜ ČĕĐ ĦđčĤ

,"ęďĤĔĝĚČč 1940 ĤčĚčđĜč ,ĐĚēĘĚĐ Ęĥ ĐĚđĢĕĞč ĕĦďĘđĜ"

ĕĦđČ ďĘĕĕ ,ČĠđĤ ĐĕĐĥ ,đģĘĝ ,ĕčČ" ,ĐĤđĠĕĝ ĦČ ęĕĤĚ ĐĘĕēĦĚ

ĐĤģĥ ĐĚĥ ěĕčĐĘ ĖĕĤĢ .ĦđĜĥĘčĘ ĐĤđĚ ĐĦĕĕĐ ĐĜĤ ĕĚČ .Ħĕčč

ěđĕđđĥĚ đĜĐĜ ďĜĘđĐ ĕďđĐĕ ĕė ,ďēđĕĚč ČĤđĜ ĐĕĐ ďĜĘđĐ ĕďđĐĕ ęĞ

ĐĜĐđ ,ĕĤĚĎĘ ęĕēđĔč ęĚĢĞ đĥĕĎĤĐđ ęĕĜĥ ĦđČĚ ĖĥĚč ĦđĕđėĒ

ęĐ .ęĘđėĚ ęĕĞđĤĎĐ đĕĐ ,ĒČ ďĞ ĤďĐĜ ęĞ ,ęĕďĜĘđĐĐ Čģđđď

đĕĐ ĐĚēĘĚĐ ĕĜĠĘ .ěďĘđĎ ĕĢēđ ĐĞčĥ ĦĤđĚĦ ęĕĜėĥĐ ĦČ đĤėĚ

".ďčĘč 20.000 Đč đĤĦđĜ ĐĕĤēČđ ęĕďđĐĕ 140.000 ďĜĘđĐč

ø‰¯˜ ‰Ê ÍÈ‡

đĘėđĕĥ đčĥē ęĐ .ĐĚēĘĚč đĠĦĦĥĐ ČĘ ęĚĢĞ ęĕďĜĘđĐĐ"

ęĕĕĜđĘĕēđ ęĕĕĦĤđĝĚ ,ęĕĕĦď :ęĕďđĐĕĐ đĘĕČđ ęĕĕĘĤĔĕĜ ĤČĥĕĐĘ

đĥčė ęĕĢČĜĐĥė ęĎĥ Ėė ĕďė ďĞ ęĕďĜĘđĐĐ ĘĞ đėĚĝ ,ďēČė

."ęĐĕĕēč ęĐĘ ĐĘĞĥ ĐĚ ĐĒđ ,ęĕĞĚĥđĚĚ đĤĦđĜ ęĐ ďĜĘđĐ ĦČ

øÍ˙ÁÙ˘ÓÏ ‰¯˜ ‰Ó

ĐĕĐ ČĚČĘđ ČĠđĤ ĐĕĐ ČčČ .1940 ĤČđĜĕč đĜĦēĦĐ ĕĕĤđĐ"

Ęĥ ěđėĕĦč ĐĤđĚ ęĎ ĐĦĕĕĐ ČĕĐ .ĦđĕĜĕĔĘ ĦđĠĥč ĔĤđĔģđď

ģĤ ĤĥđĞđ ĤĥđČč ĦđĕēĘ ģĕĠĝĐ ĤĎĤčĢĤĐ ĎđĒĐ .ģĜĤĠ ĐĜČ

đĤĕčĞĐ ĐēĠĥĚĐ ĦČ .ĖĘđĐ ĐĒ ěČĘ ĤđĤč ĐĕĐ Ĥčė ĒČ .ęĕĕĦĜĥ

.ęďĤĔĝĚČč ďēđĕĚ ĞčđĤĘ

ĤčđďĚ" ,ęĕĤĚ ĐĥĕĎďĚ ",ĕĘĥ ĕĦēĠĥĚĐ ĞģĤĐ ĦČ ěĕčĐĘ čđĥē

ČčČ .ĦĕĔĝĕĘČĕĢđĝđ ĦĕĜđēĚĢ ,ĦĕĜđĕĢ ,ĦĕĦĤđĝĚ ĐēĠĥĚč

."ČđčēĚ ĕĘ đĥĠĕē ěėĘđ ĕĘĤđĎ ęĎ ĐĕĐĕ ęĕďđĐĕĐ Ęė ĘĤđĎĥ čĥē

øÊ‡Ó ˙¯ÎÂÊ ˙‡ ‰Ó

ĕĦđČ đČĕčĐĥ ČđĐ" ,ęĕĤĚ ĦĤĠĝĚ ,"ĕĘĥ ěđĥČĤĐ ěđĤėĕĒĐ"

.ĔėĕĤĔđČ ďĕĘ ĔĤđĠĝĤĚČ ĐĤĕĕĞč ĦĕďĜĘđĐ ĐēĠĥĚĘ

ĦČ đĜĕĥ ęĐ .ĕĜđĢĕēĐ ĐČĤĚč ĕĘ ĐĦĚď ĥĚĚ ČĘ ĐēĠĥĚĐ

ČĘĥ ĦĤėđĒ ,ĘđėĐ Ėĝč ęĕĕĦĜĥ Ħč ĕĜČđ ,ĐģĜČĕĤĚĘ ĕĚĥ

Ęĝč ĐĘĕĘč ĕĦđČ đčĕėĥĐ ęĐ .ĐģĜČĕĤĚ ĕĘ đČĤģĕĥ ĕĦĚėĝĐ

.ĕĘ ġĕčĤĐđ ęģ ĦĕčĐ ĘĞčĥ ďĞ ĐĘĕĘĐ Ęė ĕĦĕėč ĕĜČđ ,ĐĝĕčėĐ

ęĞ ęďĤĔĝĚČč đĕē ĕĕĤđĐ ęĕĕĦĜĕč .čĔĕĐ ĦĤėđĒ ĕĜČ ĐĒ ĦČ

ęĕďĕĚČ đĕĐĥ ĤēČĚ .ĤĎĤčĢĤĐ ČĦčĝđ Ččĝ ,ČčČ Ęĥ đĕĤđĐ

ČĘ ęĐ ĘčČ .ġĤČĘ ĦđĘĞĘ ęĕĔģĕĠĕĔĤĝ ĐēĠĥĚĐ ĘėĘ đĜģ ęĐ

Ęė đĒėđĤ ęĥ ,ģđĤčĤĔĝđđĘ đĘčđĐ ęĐ .ęďĞĕĘ ĞĕĎĐĘ đēĕĘĢĐ

.ĐďĚĥĐĐ ĦđĜēĚĘ đēĘĥĜĥ ĕĜĠĘ ďĜĘđĐ ĕďđĐĕ

.ĦđĜēĚĘ ĐēĤĒĚ ĦčėĤ ĦČĢđĕ ĐĦĕĕĐ Ĥģđčč ĕĥĕĘĥ ęđĕ Ęėč

ĕĦđČ đČĕčĕĥ đĥģĕč ĕĕĤđĐ .ĕĕĜĕĞč ĐđĚĦĐ ĤđĠĕĝĐ ĘĕēĦĚ ěČė

ČĘ ĞđďĚ' :ĐĘČĥč ĦĤĝĕĕĦĚ ĕĜČ ęđĕĐ ďĞ .ČđčēĚĐĚ ęĐĕĘČ

ĐĕĐĕ ęĘĤđĎđ ĕĘĤđĎĥ đĢĤ ĕĘđČ ?'ĦČĒ đĥĞ ĞđďĚ ęĦđČ ĕĦĘČĥ

ĕĘđČ ?ďđČĚ đĞĎĞĎĦĐ ęĐđ Đďĕēĕ Ħč ĕĦĕĕĐ ĕė ĕĘđČ ?ďēČ

ęĦđĥĤčĥ ęĕĔģĕĠĕĔĤĝĐ ęĞ ġĤČĘ ĦđĘĞĘ ęĐĘ đĥĤĕĥ đčĥē

."ęĘđĞĘ ĞďČ ČĘ ĐčđĥĦĐ ĦČ ?ęĦĕČ ĐĕĐČĥ ğĕďĞ ěėĘđ

øÊ‡Â

ęđĕ ,ĦĤēĚĘ .ģĤđčĤĔĝđđĘ ĕĦĞĎĐ ,1944 ĤČđĜĕč 31-Đ ,ĕĜĥ ęđĕč"

ČĚČ ĒČđ ğĕĢĤĘ đĜĞĎĐ .ěĒĘč ěĎĤčĘ ēđĘĥĚč đĜĘđė đĜĕĕĐ ,ĕĥĕĘĥ

đĜĕĕĐ .1944 ĤČđĤčĠč 2 - ĖĕĤČĦĐ .'ĕĦčĥēĥ ĐĚ ČĘ ĐĒ' :ĐĤĚČ

.Ĥčď ĦĤėđĒ ĕĜĕČ ĦČĒĐ ĐĠđģĦĐ ĘėĚ .1945 ĘĕĤĠČč 10 ďĞ ęĥ

.1945 ĘĕĤĠČ ,4 ĘĕĎč ĘĕēĦĚ ğđĢĤĐ ěđĤėĕĒĐ .Ĥđēĥ Ĥđē ĔđĥĠ

ěĚĒĐ Ęė đĕĐ ČĚČđ ČčČ .ĦđĘēĚĚđ ĦđĥĕĥĦĚ ,čĞĤĚ đĦĚ ęĕĥĜČ

ČĦčĝ ,ĦĚđ ĥďđē ďĚĞĚ ģĕĒēĐ Ččĝ .ĦđĤĐčĐ ĝđĠĕĔč ęĕĘđē

."1945 ĘĕĤĠČč 10 ,ĤđĤēĕĥĐ ęđĕ ďĞ ,ğđĝĐ ďĞ ďĚĞĚ ĐģĕĒēĐ

היהודים ההולנדיםשנסעו

2,500

מרים נדב רוסלר לבית הרצברגר הייתה אחתמ

ברכבת מברגן בלזן כשהיעד היה טרזינשטט. למזלה הרכבת לא הגיעה ליעדה

ואיש לא ידע במשך ימים רבים מדוע והיכן נעלמו עקבותיה. "אני גם דור ראשון

וגם דור שני לשואה", היא אומרת לי תוך שהיא מספרת את סיפורה הלא ייאמן.

‚È˜ ‰·È·‡

מאת:

ĤĘĝđĤ čďĜ ęĕĤĚ

ĐĦđďĘĕč

ęđĕĐđ