502 / 854
Cirk. af 8. Aug. 1910 om StrafFebøder.
467
Justitsministeriets Cirkulære af 8. August 1910
(til
sam tlige Am tmænd og Retsbetjente samt Po litidirektø ren)
om
at Straffebøder saavidt mulig skal betales og ikke af-
sones.
Justitsm inisteriet maa anse det for ønskeligt, at der a r
bejdes hen til, at Straffebøder overensstemmende med denne
S trafarts N a tu r og med den i T eo ri og Praksis mere og mere
herskende Opfattelse a f de forskellige Straffem idlers N y tte saa
vidt m u lig betales og ikke afsones.
Idet M in iste riet derfor anmoder D ’H rr. om at yde deres
M ed v irk n in g til i det Om fang, som den bestaaende Lovg ivn ing
tillader, at naa dette Resultat, bemyndiger man herved P o liti
d irektøren i Købeuhavn og samtlige Am tmænd til at tilstaa
Udsættelse med Betaling a f idømte eller vedtagne Straffebøder,
der inddrives ved offentlig Foranstaltn ing . Udsættelsen bør
kun indrømmes i saadanne T ilfæ lde, hvo r vedkommende Per
son i Ø jeb likket v irk e lig er ude a f Stand til at erlægge Bø
den, men maa formodes ikke at savne V illie og E vn e til,
naar en passende T id indrømmes ham dertil, at betale, og
H ensynet til hans Tilstedeblivelse derhos ikke volder Betæn
kelighed. Udsættelsen kan gives enten til et enkelt bestemt
T id spunk t, ikk e længere end
6
Maaneder, eller i Fo rm a f T il
ladelse til afdragsvis B etaling i Løbet a f 1 A a r, begge T id s
rum at regne: forsaavidt idømte Bøder angaar fra Dommens
Afsigelse og for vedtagne Bøders Vedkommende i København
fra Vedtagelsen og udenfor København fra Am tmandens A p
probation a f Vedtagelsen.
M an henleder derhos D ’H rr. Retsbetjentes Opmærksomhed
paa det hensigtsmæssige i, at De sam tidig med, at De begærer
Overøvrighedens Bemyndigelse til at lade Bøder afsone, som
Regel afg iver en Udtalelse om, hvo rvid t der er An ledning til
at benytte den ovenfor meddelte Bemyndigelse, og da h vo r
ledes, med Fremhævelse a f de Omstændigheder, der har B e
tydn ing i saa Henseende, saaledes at det herved nøje paaagtes,
at den ved nærværende C irkulæ re indførte O rdning ikk e ud
nyttes til Tilsnigelse a f Henstand med Bøders Berigtigelse.
30*