272 / 402
delse de vare at ansee ikke som lovmæs
sige K a p e r e , men som Sdrdvere. ?
D et va r Hoved indholdet a f hin Memolre
fr a det engelske H o f til Be rn sto rff, som
han besvarede saaledes, at det gjdr saa-
vel hans Skarpsind ighed som lians H jerte
Æ r e .
Som et Exem pel paa Danm arks
værdige Adfærd i denne K r i g , og endnu
mere som et Bevis p a a , hvad fo r væsent
lige T jenester Bern sto rff som Statsmand
h ar g jo rt D anm a rk , inaa det tillades m ig
h er at levere hans S v a r i en Oversæt
telse , hvo ri rigtig nok Meget tabes a f de
%
S tilens Skj-onheder og F in h ed e r, som ere
d e t franske Sprog egn e , og som B ern
s to rff med H eld benyttede sig a f i sine
M emoirer især i saa critiske An liggender.
( =53 )