10 / 16
In geraden Bahnen „kreuzweise“ horizontal
und gleichmäßig mit leichtem Druck auftragen.
Dabei immer in Sektoren arbeiten, z. B. Türen
oder Kotflügel. Bei Kratzern etwas mehr Druck
aufwenden.
Alternate applying the product thinly and evenly
in straight horizontal and vertical lines, applying
slight pressure. Work in sections, e.g. doors or
fenders. Apply a little more pressure on scratches.
Appliquer une fine couche uniforme, en lignes
droites, en croisant horizontalement et verticalement
et en exerçant une légère pression. Toujours
travailler par secteurs, p. ex. les portes ou les
ailes. Appuyer un peu plus fort sur les rayures.
Applicare uno strato di prodotto sottile e uniforme;
seguire traiettorie diritte e incrociate, in orizzontale
e in verticale, esercitando una leggera pressione.
Procedere sempre per settori, ad es. sportelli o
parafanghi. Aumentare leggermente la pressione
in corrispondenza dei graffi.
Einen haselnussgroßen Tropfen NIGRIN Black Label
Hochglanz-Lackschutz auf die graue, weiche Seite
des Applikations-Schwamms geben.
Put a hazelnut-sized drop of NIGRIN Black Label
High-Gloss Finish Protection on the gray, soft side
of the Foam Applicator.
Verser une noisette de Polish haute brillance
NIGRIN Black Label sur la face grise et douce de
l’éponge d’application.
Versare una goccia (delle dimensioni di una nocciola)
della protezione per vernice a elevato grado di
brillantezza NIGRIN Black Label sul lato grigio e
morbido della spugna di applicazione.