485 / 1502
Cirk. ang. Hjælp til indkaldte.
361
1939.
Loven træder i Kraft straks med Gyldighed fra 8. Maj I
5
Maj.
1939, saaledes at al Hjælp ydet fra denne Dato til indkaldte ^ r‘
og deres Familier betragtes som Særhjælp.
Man vedlægger til Indklæbning i den paa Socialministe
riets Foranledning i 1938 udsendte Noteudgave af Social
reformen et Særtryk af § 281 i dens ændrede Skikkelse.
Nr. 67. Min.-Tid. A. 102—03.
Justitsmin. Cirk.
til Kommunalbestyrelserne i Køben- 20 Maj.
havn og paa Frederiksberg og til samtlige Amtsraad vedrø- ^ r- Gå
rende Voldgift i Tvistigheder angaaende Handel med Husdyr.
Med Ikrafttræden den 1. Juli 1939 af Lov Nr. 94 af 15.
Marts 1939 om Voldgift i Tvistigheder angaaende Handel
med Husdyr bortfalder de hidtidige Voldgiftsinstitutioner,
dog saaledes at Behandlingen af Sager, i hvilke Voldgifts
mænd er udmeldt inden den 1. Juli, vil være at tilendebringe
i Overensstemmelse med de hidtil gældende Regler.
Ifølge § 2 i nævnte Lov skal der for hver Voldgiftskreds
-— der fremtidig falder sammen med vedkommende Rets
kreds — beskikkes fra 7 til 11 i Kredsen boende uberygtede
og kyndige Mænd, som er villige, og som har praktisk Kend
skab til Handel med Husdyr, til som Voldgiftsmænd at mægle
Forlig i og eventuelt i Forbindelse med Retskredsens Civil
dommer (i København en af Præsidenten for Københavns
Byret udpeget Dommer og paa Frederiksberg Dommeren i
Frederiksberg Birks 3die Afdeling) at afgøre de i Lovens
§ 1 nævnte Tvistigheder i Overensstemmelse med de i Loven
indeholdte Regler.
Under Henvisning hertil skal man anmode Kommunal
bestyrelserne i København og paa Frederiksberg og Amts
raadene om snarest muligt at foretage Beskikkelser af Vold
giftsmænd, saaledes at de foretagne Beskikkelser skal have
Gyldighed i et Tidsrum af 5 Aar fra 1. Juli 1939 at regne.
For Amtsraadenes Vedkommende foretages Beskikkelserne
dog først efter indhentet Indstilling fra Sogneraadene og
Byraadene. Man henleder Opmærksomheden paa Bestem
melsen i Lovens § 2, Stk. 4, hvorefter enhver Voldgiftsmand